Sådan laver du specialdesignede gobos, der passer perfekt til bygningsfacader
Når det gælder design af udendørsbelysning, kan det være en smule udfordrende og til tider vanskeligt at lave specialdesignede gobos, der er præcist tilpasset bygningsfacader. Denne artikel er skrevet som en hjælp på netop dette område.
Billedprojektorer godkendt til udendørs brug, som f.eks. Martin by HARMAN Exterior Projection 500 og Exterior Projection 1000, giver lysdesignere og arkitekter mulighed for at fremhæve en bygningsfacade eller konstruktion ved at integrere teksturer, mønstre og grafik og dermed skabe udendørs lysdesign uden kreative begrænsninger. Det hele bygger på en løsning med lave drifts- og vedligeholdelsesomkostninger, baseret på kraftfulde LED-armaturer designet til permanente udendørsinstallationer.
Her er derfor nogle få tricks til et succesfuldt og kreativt slutresultat. Først og fremmest skal du vælge det rigtige armatur til opgaven. Nedenfor finder du en enkel tabel, der forklarer de vigtigste forskelle på to af HARMANs Exterior Projection-modeller.

| Exterior Projection 500 | Exterior Projection 1000 | |
|---|---|---|
| Maksimal lysstrøm | 6.100 lm | 16.800 lm |
| Afskæringsvinkel | Varianter på 12°, 22°, 36° eller 50° | 10° - 44° (fjernstyret zoom) |
| Antal gobos | 6 roterende/indekserende gobos | 7 roterende/indekserende gobos |
| Farvesystem | 8 faste farver | CMY-farveblandingssystem + 7 faste farver |
| Animationseffekt | Vandret bevægelse fra venstre til højre | Kontinuerlig rotation med variabel vinkel |
| Mål (l x b x h) | 415 mm x 293 mm x 444 mm 11.6 in. x 16.4 in. x 17.5 in. |
702 mm x 417 mm x 618 mm 27.7 in. x 16.5 in. x 24.4 in. |
Selv om Exterior Projection-armaturerne leveres med et sæt flotte standardgobos forinstalleret i armaturet, er der ofte behov for at lave specialdesignede gobos, der passer til det samlede lyskoncept – og måske endda for at tilpasse det projicerede billede til bygningens konstruktion.
For at understøtte designet af specialdesignede gobos tilbyder Martin goboen “Line it up” som standardtilbehør til begge disse projektorer. Denne gobo er også inkluderet i Martins Exterior Projection-demokits.

Formålet med “Line it up”-goboen er at gøre det lettere at designe specialdesignede gobos ved at følge denne procedure.
- Installér “Line it up”-goboen i armaturet
- Placér armaturet i den præcise position og projektionsvinkel i forhold til facaden
- Projicér “Line it up”-goboen på facaden
- Tag et foto på stedet af det projicerede billede fra en position svarende til armaturets
- Importér “Line It Up”-grafikken (.ai eller .png) i et grafikprogram som f.eks. Adobe Illustrator.
- Brug oplysningerne fra fotoet på stedet og grafikken til at designe din specialdesignede gobo i et andet lag.
- Send det færdige design til en goboproducent. De fleste goboproducenter kender kravene til gobos til Martin-armaturer, men kravene fremgår også af denne tabel:
| Gobokrav | Exterior Projection 500 | Exterior Projection 1000 |
|---|---|---|
| Udvendig diameter | 30.0 mm +0/-0.3 mm (1.2 in. +0/-0.02 in.) | |
| Maksimal billeddiameter | 23 mm (0.91 in.) | 26 mm (1.02 in.) |
| Glasgobotykkelse, minimum | 1.1 mm ±0.1 mm (0.045 ±0.004 in.) | |
| Glasgobotykkelse, maksimum | 3.0 mm ±0.3 mm (0.12in. ± 0.012 in.) | |
| Aluminiumsgobotykkelse | 0.5 mm ± 0.02 mm (0.020 in. ± 001 in.) | |
| Egnet materiale | Borosilikatglas, coating varmebestandig op til 450°C (842° F) | |
| Alternativt materiale | Aluminium 1060, maling på frontlinsesiden, 450° C (842° F) HT-maling | |
Nogle goboproducenter er bl.a.:
Grafikken til “Line it up”-goboen kan downloades som Adobe Illustrator-fil og .png-fil her:
Eksempel fra virkeligheden:

Ved hjælp af “Line it up”-goboen kan vi se, at hvis lyset kun skal ramme siloen, skal den specialdesignede gobo være sort i overensstemmelse med de gitteroplysninger, der fremgår af billedet. I dette konkrete eksempel blev den færdige specialdesignede gobo brugt til at fremhæve bygningens strukturelle elementer og til at belyse netop bygningen og undgå lysforurening.
Tak for din interesse – og som altid sætter vi stor pris på din støtte. Har du yderligere spørgsmål om arkitektonisk lysdesign med Martin-produkter, er du velkommen til at kontakte os.