Creazione di gobo personalizzati mappati perfettamente sulle facciate degli edifici
Quando si tratta di progettazione dell'illuminazione esterna, la creazione di gobo personalizzati accuratamente mappati sulle facciate degli edifici può risultare un po' impegnativa e talvolta complicata. Questo articolo è stato scritto per fornire aiuto in questo ambito.
I proiettori di immagini certificati per ambienti esterni come Martin by HARMAN Exterior Projection 500 e Exterior Projection 1000, consentono ai progettisti dell'illuminazione e agli architetti di valorizzare la facciata di un edificio o una struttura integrando texture, motivi e grafiche per progetti di illuminazione esterna con creatività senza limiti. Tutto questo si basa su una soluzione a bassa manutenzione e bassi costi di esercizio, che utilizza potenti apparecchi a LED progettati per installazioni permanenti in esterni.
Ecco quindi alcuni accorgimenti per un risultato finale creativo e di successo. Innanzitutto, occorre selezionare l'apparecchio giusto per l'applicazione; di seguito è presente una semplice tabella che illustra le differenze più importanti tra due dei modelli Exterior Projection di HARMAN.

| Exterior Projection 500 | Exterior Projection 1000 | |
|---|---|---|
| Uscita luminosa massima | 6.100 lm | 16.800 lm |
| Angolo di cut-off | Varianti da 12°, 22°, 36° o 50° | 10° - 44° (zoom remoto) |
| Numero di gobo | 6 gobo rotanti/indicizzati | 7 gobo rotanti/indicizzati |
| Sistema colore | 8 colori fissi | Sistema di miscelazione CMY + 7 colori fissi |
| Effetto animazione | Spostamento orizzontale sinistra-destra | Rotazione continua con angolo variabile |
| Dimensioni (l x p x h) | 415 mm x 293 mm x 444 mm 11.6 in. x 16.4 in. x 17.5 in. |
702 mm x 417 mm x 618 mm 27.7 in. x 16.5 in. x 24.4 in. |
Sebbene gli apparecchi Exterior Projection vengano forniti con una serie di gobo standard di qualità già preinstallati, spesso è necessario creare gobo personalizzati che si adattino al concept di illuminazione generale ed eventualmente mappino l'immagine proiettata sulla struttura dell'edificio.
Per supportare la progettazione di gobo personalizzati, Martin offre il gobo "Line it up" come accessorio standard con entrambi questi proiettori. Questo gobo è incluso anche nei kit demo Exterior Projection di Martin.

Lo scopo del gobo "Line it up" è facilitare la progettazione di gobo personalizzati seguendo questa procedura.
- Installare il gobo "Line it up" nell'apparecchio
- Collocare l'apparecchio nella posizione esatta e con l'angolo di proiezione previsto rispetto alla facciata
- Proiettare il gobo "Line it up" sulla facciata
- Scattare una fotografia in loco dell'immagine proiettata da una posizione simile a quella dell'apparecchio
- Importare l'artwork "Line It Up" (.ai o .png) in un programma di grafica come Adobe Illustrator.
- Utilizzare le informazioni ricavate dalla fotografia in loco e dall'artwork per progettare il gobo personalizzato su un altro livello.
- Inviare il progetto personalizzato a un produttore di gobo. La maggior parte dei produttori di gobo conosce i requisiti dei gobo per gli apparecchi Martin; i requisiti sono comunque riportati in questa tabella:
| Requisiti dei gobo | Exterior Projection 500 | Exterior Projection 1000 |
|---|---|---|
| Diametro esterno | 30.0 mm +0/-0.3 mm (1.2 in. +0/-0.02 in.) | |
| Diametro massimo dell'immagine | 23 mm (0.91 in.) | 26 mm (1.02 in.) |
| Spessore gobo in vetro, minimo | 1.1 mm ±0.1 mm (0.045 ±0.004 in.) | |
| Spessore gobo in vetro, massimo | 3.0 mm ±0.3 mm (0.12 in. ± 0.012 in.) | |
| Spessore gobo in alluminio | 0.5 mm ± 0.02 mm (0.020 in. ± 0.001 in.) | |
| Materiale idoneo | Vetro borosilicato, rivestimenti resistenti al calore fino a 450°C (842°F) | |
| Materiale alternativo | Alluminio 1060, vernice sul lato anteriore della lente, vernice HT 450°C (842°F) | |
Alcuni produttori di gobo sono:
L'artwork del gobo "Line it up" può essere scaricato qui come file Adobe Illustrator e file .png:
Esempio reale:

Utilizzando il gobo "Line it up", si comprende che, per illuminare unicamente il silo, il gobo personalizzato deve essere nero in base alle informazioni della griglia rilevate nell'immagine. In questo esempio specifico, il gobo personalizzato ottenuto è stato utilizzato per evidenziare gli elementi strutturali dell'edificio e per illuminare l'edificio in modo puntuale, evitando qualsiasi inquinamento luminoso.
Vi ringraziamo per la lettura e, come sempre, apprezziamo il vostro supporto. Per ulteriori domande sulla progettazione dell'illuminazione architetturale con prodotti Martin, non esitate a contattarci.