ERA 700 Performance IP

680W IP65+ LED-based profile with full curtain framing and CMYC color mixing

ERA 700 Performance IP

Martin Professional’s ERA 700 Performance IP is specially designed for permanent outdoor entertainment use and can withstand extreme environmental conditions for greater immersive lightshows. It offers a comprehensive toolkit for lighting design, including a CMYC color mixing system, full curtain framing system, dual gobo wheels, dual prisms, dual frost, animation, and a wide range of new gobo selections. Standing at only 759mm in height with an output of 26,000 lumens and weighing below 40kg, it is a reliable workhorse, delivering the perfect lumen output needed for larger outdoor shows and rental and installation applications. It is ideal for a wide range of architainment needs.

Designed around extreme environmental conditions, the ERA 700 Performance IP has the ability to work flawlessly from -20 degrees Celsius to +40 degrees Celsius, with C5-HIGH salinity protection against harsh elements. The innovative active humidity control system maintains optimal humidity levels within the unit, preventing moisture-related issues and ensuring consistent performance.

This fixture also introduces several ground-breaking features that champion its functionality and security. It incorporates an anti-tamper box, preventing unauthorized access which also adds additional environmental protection increasing ingress protection to IP66.

Martin Professional’s ERA 700 Performance IP caters to the evolving needs of rental and installation markets. Its IP66 rating eliminates the need for outdoor protection domes, and its extensive feature set and robust design offers lighting designers and system integrators a reliable solution for long-term outdoor projects.

  • COMPREHENSIVE TOOLKIT AND NEW GOBO DESIGNS

    CMYC color mixing, dual gobo wheels, dual prisms, dual frost, new gobos, animation and a full curtain framing system offer the lighting designer a full toolkit to turn heads in any application. New gobo designs ensure that rock and roll to theatrical and architainment applications are all capably supported.

  • ប្រអប់ប្រឆាំងការលួចកែប្រែសម្រាប់សុវត្ថិភាព និងការការពារបន្ថែមនៅខាងក្រៅ

    ការពារមិនឲ្យអ្នកណាម្នាក់ដកការតភ្ជាប់ថាមពល/ទិន្នន័យចេញពីឧបករណ៍បំភ្លឺ នៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានលក្ខណៈសាធារណៈជាង ខណៈពេលដែលបង្កើនការការពារពីលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននៅជុំវិញឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល/ទិន្នន័យផងដែរ និងបង្កើនកម្រិតការការពារការជ្រាបចូល (ingress protection) ដល់ IP66។

  • ALL-WEATHER AND C5-HIGH ENVIRONMENTAL PROTECTION PLUS ACTIVE HUMIDITY CONTROL

    With an IP66 outdoor rating, this fixture can be used outdoors and can withstand extreme environmental conditions including rain, snow, heat, and dust over long periods of time. C5-High grade salinity protection ensures protection in increased saline environments. The active humidity and heating control system monitors humidity levels inside the fixture to ensure the optical system is working optimally and protected from moisture and condensation.

  • EASE OF SERVICE AND EASY ACCESS

    A clever gasket design and innovations borrowed from Martin Exterior products enable easy access to gobo changes and serviceable items without the use of specialized tools and without damaging the IP protection.

  • ការតភ្ជាប់បណ្ដាញជាមួយប្រព័ន្ធឆ្លងកាត់ការពារកំហុស

    ជាមុខងារថ្មីសម្រាប់ក្រុមផលិតផល ERA ការគាំទ្រ Art-Net និង sACN អនុញ្ញាតឱ្យមានការរួមបញ្ចូលយ៉ាងរលូនទៅក្នុងប្រព័ន្ធភ្លើងបំភ្លឺ ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាឆ្លងកាត់ការពារកំហុស (fail-safe bypass) ដែលធានាឱ្យប្រតិបត្តិការដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ និងការបញ្ជូនទិន្នន័យឆ្លងកាត់ ទោះបីជាក្នុងករណីដែលឧបករណ៍បំភ្លឺមួយកើតបញ្ហាក៏ដោយ ដើម្បីធានាថាលំហូរទិន្នន័យក្នុងបណ្ដាញមិនត្រូវបានរំខាន។

  • ទំងន់ និងទំហំដ៏សក្ដិសម រួមផ្សំនឹងរូបរាងសោភ័ណភាពរលូន

    ការប្រើប្រាស់សម្រាប់ការជួល/ដំណើរសម្ដែងទស្សនកិច្ច និងការដំឡើងជាប់អចិន្ត្រៃយ៍ ទាមទារឱ្យឧបករណ៍បញ្ចេញពន្លឺស្តង់ដារ IP66 មានទំងន់ស្រាល និងទំហំតូចជាងមុន ហើយ ERA 700 Performance IP មានទំងន់តិចជាង 40kg ព្រមទាំងមានកម្ពស់តែ 759mm ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយមានជាពណ៌ស (និងពណ៌ខ្មៅ) ERA 700 Performance IP អាចរួមបញ្ចូលបានយ៉ាងរលូនទៅក្នុងការដំឡើងនៅខាងក្រៅជាច្រើនប្រភេទ។

featured content

COMPREHENSIVE TOOLKIT AND NEW GOBO DESIGNS

CMYC color mixing, dual gobo wheels, dual prisms, dual frost, new gobos, animation and a full curtain framing system offer the lighting designer a full toolkit to turn heads in any application. New gobo designs ensure that rock and roll to theatrical and architainment applications are all capably supported.

featured content

ប្រអប់ប្រឆាំងការលួចកែប្រែសម្រាប់សុវត្ថិភាព និងការការពារបន្ថែមនៅខាងក្រៅ

ការពារមិនឲ្យអ្នកណាម្នាក់ដកការតភ្ជាប់ថាមពល/ទិន្នន័យចេញពីឧបករណ៍បំភ្លឺ នៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានលក្ខណៈសាធារណៈជាង ខណៈពេលដែលបង្កើនការការពារពីលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននៅជុំវិញឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល/ទិន្នន័យផងដែរ និងបង្កើនកម្រិតការការពារការជ្រាបចូល (ingress protection) ដល់ IP66។

featured content

ALL-WEATHER AND C5-HIGH ENVIRONMENTAL PROTECTION PLUS ACTIVE HUMIDITY CONTROL

With an IP66 outdoor rating, this fixture can be used outdoors and can withstand extreme environmental conditions including rain, snow, heat, and dust over long periods of time. C5-High grade salinity protection ensures protection in increased saline environments. The active humidity and heating control system monitors humidity levels inside the fixture to ensure the optical system is working optimally and protected from moisture and condensation.

featured content

EASE OF SERVICE AND EASY ACCESS

A clever gasket design and innovations borrowed from Martin Exterior products enable easy access to gobo changes and serviceable items without the use of specialized tools and without damaging the IP protection.

featured content

ការតភ្ជាប់បណ្ដាញជាមួយប្រព័ន្ធឆ្លងកាត់ការពារកំហុស

ជាមុខងារថ្មីសម្រាប់ក្រុមផលិតផល ERA ការគាំទ្រ Art-Net និង sACN អនុញ្ញាតឱ្យមានការរួមបញ្ចូលយ៉ាងរលូនទៅក្នុងប្រព័ន្ធភ្លើងបំភ្លឺ ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាឆ្លងកាត់ការពារកំហុស (fail-safe bypass) ដែលធានាឱ្យប្រតិបត្តិការដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ និងការបញ្ជូនទិន្នន័យឆ្លងកាត់ ទោះបីជាក្នុងករណីដែលឧបករណ៍បំភ្លឺមួយកើតបញ្ហាក៏ដោយ ដើម្បីធានាថាលំហូរទិន្នន័យក្នុងបណ្ដាញមិនត្រូវបានរំខាន។

featured content

ទំងន់ និងទំហំដ៏សក្ដិសម រួមផ្សំនឹងរូបរាងសោភ័ណភាពរលូន

ការប្រើប្រាស់សម្រាប់ការជួល/ដំណើរសម្ដែងទស្សនកិច្ច និងការដំឡើងជាប់អចិន្ត្រៃយ៍ ទាមទារឱ្យឧបករណ៍បញ្ចេញពន្លឺស្តង់ដារ IP66 មានទំងន់ស្រាល និងទំហំតូចជាងមុន ហើយ ERA 700 Performance IP មានទំងន់តិចជាង 40kg ព្រមទាំងមានកម្ពស់តែ 759mm ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយមានជាពណ៌ស (និងពណ៌ខ្មៅ) ERA 700 Performance IP អាចរួមបញ្ចូលបានយ៉ាងរលូនទៅក្នុងការដំឡើងនៅខាងក្រៅជាច្រើនប្រភេទ។

វីដេអូ

 

 

លក្ខណៈពិសេស

  • 26,000 lumen output via 680W 6,500K light engine
  • IP65 (IP66 with anti-tamper box installed)
  • CMYC Color Mixing system
  • Zoom 5.4˚ to 44˚
  • 1 x Rotating Gobo Wheel delivering 7 all new designs
  • 1 x Static Gobo Wheel delivering 8 all new designs
  • 1 x Animation wheel (new design)
  • Color Wheel with Spectral Enhancement filter pre-installed (CRI 90)
  • Full curtain framing system
  • 2 x Prism (Linear and circular)
  • 2 x Frost (heavy and medium)
  • Iris
  • DMX/RDM and Art-Net/sACN via network with bypass
  • Weight 39.7 kg 
  • Height 759 mm 
  • Available in black and white

លក្ខណៈពិសេស

  • Physical Weight: 39.7 kg (87.3 lbs.) Length (head): 542 mm (21.3 in.) Length (base): 436 mm (17.1 in.) Width (base): 314 mm (12.3 in.) Width (across yoke): 450 mm (17.7 in.) Height (head straight up): 759 mm (29.8 in) Height (maximum): 767 mm (30.2 in)
    Dynamic Effects Color mixing: CMY, independently variable 0-100% Color wheel: 7 color filters plus open (incl, Spectral Enhancement Filter) Gobo animation: Animation wheel, indexing, continuous rotation with variable speed and direction, shake (flow) Rotating gobo wheel: 7 gobos plus open, wheel rotation, gobo rotation, indexing and shake Static gobo wheel: 8 gobos plus open, wheel indexing, rotation and shake Iris: 0-100% Zoom: Motorized Color temperature control: Variable 6,500 - 2,700 K Framing: Rotatable framing module, +/-60°, with 4 individually controllable full framing blades with variable angle and position. Prism: 2 rotating/indexing prisms (4-facet circular prism and 6-facet linear) Frost: Soft frost effect and heavy frost effect Electronic dimming: 0 - 100%, four dimming curve options Electronic shutter effect: Strobe effect, pulse effects, instant open and blackout Pan: 540°, coarse & fine control and speed Tilt: 270°, coarse & fine control and speed Focus: Motorized
    Control and Programming Control options: DMX, RDM, Art-Net, sACN Protocol detection: Automatic Setting and addressing: Control panel with backlit LCD display and battery powered operation 16-bit control: Dimming, CMY, CTO, Zoom, Focus, Framing, Gobo Rotation/Indexing, Pan and Tilt DMX channels: Basic 42 Extended 54 DMX compliance: USITT DMX512/1990 RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 Art-Net Compliance: Art-Net 1, 2, 3 and 4; including RDM over Art-Net sACN Compliance: ANSI E1.31 - 2016 Transceiver: Opto-isolated RS-485
    Optics Front lens diameter: 120 mm (4.75 in.) Zoom range: 5.4° to 44° (1:8) Light source: 680 W LED engine Minimum LED lifetime: 20,000 hours (to >70% luminous output)* Binning: Tight color and flux binning
    *Manufacturer's figure obtained under manufacturer's test conditions
    Photometric Data Light engine luminous output: 41,600 lumens LED refresh rate : 3,600 Hz
    Photometric Data With Spectral Enhancement Filter Fixture luminous output: 16,420 lumens CRI (Color Rendering Index): 90 CQS (Color Quality Scale): 88 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): 87 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): 106 TLCI (Television Lighting Consistency Index): 73 CCT: 6400 K (+/- 250 K)
    Photometric Data Standard Fixture luminous output: 26,000 lumens CRI (Color Rendering Index): 70 CQS (Color Quality Scale): 68 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): 71 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): 94 TLCI (Television Lighting Consistency Index): 46 CCT: 6500 K (+/- 250 K) Peak Luminous Intensity: 1,393,059 cd (narrow)
    Construction Housing: Recyclable high-impact flame-retardant thermoplastic and cast aluminum Color: Black & White Protection rating: IP 65 (IP 66 with anti-tamper box installed) Corrosion resistance: C5-HIGH
    Gobos Maximum image diameter: 19 mm (0.75 in.) Gobo material: Borofloat 33 External diameter: 23.0 mm +0 / -0.2 mm (0.906 in. +0 / -0.008 in.) Maximum gobo thickness: 1.1 mm (0.04 in.) Coating: Speciality coating including CT correction
    Installation Mounting points: 2 pairs of 1/4-turn points for 106 mm (4.17 in.) center-to-center omega brackets Location: Wet locations, must be fastened to surface or structure Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 0.2 m (8 in.) Minimum distance to illuminated surfaces: 2.0 m (6.6 ft.)
  • Connections DMX and RDM data in/out: 5-pin locking XLR AC mains power input.: TRUE1 compatible socket, accepts TRUE1 NAC3FX-W (TOP) connector Ethernet Art-Net, sACN in/out, including fail-safe bypass: Neutrik etherCON
    Electrical

    AC power: 100-240 V AC nominal, 50/60 Hz
    Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 14 A
    Max leakage current: 0.43 mA
    Power Factor: 0.97 @ 100 V / 120 V  / 230 V / 240 V
    Typical current draw: 11.1 A @ 100 V / 120 V , 3.7 A @ 200 V / 230 V / 240 V *
    Power Consumption
    Maximum: 990 W
    Typical: 856 W *
    Idle: 114 W *
    Hibernation: 19 W *
    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Typical: full output white, no effects moving, regulated fan speed.
    Idle: no output, no effects moving, regulated fan speed.
    Hibernation: no output, motors de-energized, fans stopped, wake-up procedure to re-use fixture.

    Thermal Cooling: Forced air (temperature regulated, low noise) Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C Minimum ambient temperature (Ta min.): -20° C Maximum surface temperature, steady state, at 40° C ambient: 75° C (167° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 3375 BTU/hr
    Acoustic Data Sound Pressure Level (LpA) @ 1 m (default regulated fan mode, full output): 44.3 dB(A) Sound Pressure Level (LpA) @ 1 m (constant fan mode ultra low): .38.3 dB(A)
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 29.6 Lm/Watt LWR*: .655 Lm/Kg
    *LWR = Lumen-to-Weight Ratio
    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-17 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: .EN 55015; EN 55032; EN 55035; EN 61000-3-2,-3; EN 61547 US safety: UL 1573 US EMC: FCC Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 166 Canadian EMC: ICES-003 Class B, ICES-005 Class B Australia/NZ: RCM Korea: KS C 9832, KS C 9835
    Included Items Two omega brackets with 1/4 turn fasteners for rigging clamp attachment: 2 x P/N 91602001
    Anti-Tamper Environmental Protection Box
    Related Items Martin Companion Software Suite (including firmware uploader): Free download from www.martin.com Martin Companion Cable USB/DMX hardware interface: P/N 91616091
    Accessories

    Power input cables
    Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, 14 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.) : P/N 91611797
    Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, 14 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91611786
    Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91610173
    Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91610174

    Power connectors
    Cable Connector, Neutrik powerCON TRUE1 NAC3FX-W TOP (female): P/N 91611789HU

    Installation hardware
    G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
    Half-coupler Clamp: P/N 91602005
    Quick Trigger Clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602007
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007
    T-shape omega bracket with 1/4 turn: P/N 91602008
    M12 Installation Kit: P/N MAR-91616136
    Ordering Information Martin ERA 700 Performance IP in cardboard box: P/N MAR-90290010 Martin ERA 700 Performance IP White in cardboard box: P/N MAR-90290015 Flightcase, two unit, for 2 x ERA 700 Performance IP: P/N MAR-91515059

ការទាញយក

Specifications
  កំណែ ភាសា ទំហំ បានផ្ទុកឡើង
file type icon ERA 700 Performance IP - Acoustic Test Report
en កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
A  en  425 KB វិច្ឆិកា 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - Spec Sheet
en កំណែ E, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: ឧសភា 2026
E  en  1.62 MB ឧសភា 2026
Manuals
  កំណែ ភាសា ទំហំ បានផ្ទុកឡើង
file type icon ERA 700 Performance IP - User Manual
en កំណែ G, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: ឧសភា 2026
G  en  3.09 MB ឧសភា 2026
file type icon ERA 700 Performance IP - User Manual
es កំណែ G, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: ឧសភា 2026
G  es  3.04 MB ឧសភា 2026
file type icon ERA 700 Performance IP - User Manual
de កំណែ G, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: ឧសភា 2026
G  de  3.01 MB ឧសភា 2026
file type icon ERA 700 Performance IP - User Manual
fr កំណែ G, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: ឧសភា 2026
G  fr  3.26 MB ឧសភា 2026
Photometrics
  កំណែ ភាសា ទំហំ បានផ្ទុកឡើង
file type icon ERA 700 Performance IP - Photometric Files
en កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
A  en  4.37 MB វិច្ឆិកា 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - Third Party Photometric Files
en កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
A  en  816 KB វិច្ឆិកា 2023
Illustrations
  កំណែ ភាសា ទំហំ បានផ្ទុកឡើង
file type icon ERA M12 Installation Kit - 2D Drawing (DWG)
en កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: កក្កដា 2026
A  en  2.84 MB កក្កដា 2026
file type icon ERA M12 Installation Kit - 2D Drawing
en កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: កក្កដា 2025
A  en  129 KB កក្កដា 2025
file type icon ERA 700 Performance IP - 2D Dimensions
កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
A    1.41 MB វិច្ឆិកា 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - 2D Dimensions (DWG)
en កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
A  en  2.89 MB វិច្ឆិកា 2023
Symbols
  កំណែ ភាសា ទំហំ បានផ្ទុកឡើង
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en កំណែ 2.9, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: សីហា 2026
2.9  en  5.2 MB សីហា 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en កំណែ 2.9, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: សីហា 2026
2.9  en  24.6 MB សីហា 2026
file type icon Martin Professional GDTF Library
en កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: តុលា 2023
A  en  203 Bytes តុលា 2023
file type icon Vectorworks Symbols
en កំណែ 4.7, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: សីហា 2026
4.7  en  286 MB សីហា 2026
CAD Drawings
  កំណែ ភាសា ទំហំ បានផ្ទុកឡើង
file type icon ERA 700 Performance IP - 3D Drawings
en កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
A  en  49.1 MB វិច្ឆិកា 2023
BIM Objects
  កំណែ ភាសា ទំហំ បានផ្ទុកឡើង
file type icon ERA 700 Performance IP - BIM Object
en កំណែ A, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: ឧសភា 2025
A  en  ឧសភា 2025
Compliances
  កំណែ ភាសា ទំហំ បានផ្ទុកឡើង
file type icon Martin ERA Family Battery MSDS
en កំណែ B, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: កុម្ភៈ 2026
B  en  520 KB កុម្ភៈ 2026
file type icon ERA 700 Performance IP - ETL Listing Verification
en បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
  en  111 KB វិច្ឆិកា 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - EU Test Declaration of Conformity
en បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
  en  166 KB វិច្ឆិកា 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - EU Declaration of Conformity
en បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
  en  219 KB វិច្ឆិកា 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - UKCA Declaration of Conformity
en បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: វិច្ឆិកា 2023
  en  151 KB វិច្ឆិកា 2023
Firmware
  កំណែ ទំហំ បានផ្ទុកឡើង
download icon for ERA 700 Performance IP - Firmware ERA 700 Performance IP - Firmware
កំណែ 1.1.2, បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: កញ្ញា 2026
1.1.2   កញ្ញា 2026

ប្រសិនបើតំណភ្ជាប់ខាងលើបង្ហាញអក្សរចម្លែកក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក សូមចុចខាងស្តាំលើឯកសារដើម្បីរក្សាទុកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

ព័ត៌មាន

ការគាំទ្រ/សំណួរញឹកញាប់

HARMAN Professional Solutions:
ffind_dealer
hhave_question
cការគាំទ្រអ្នកប្រឹក្សា

ERA 700 Performance IP

680W IP65+ LED-based profile with full curtain framing and CMYC color mixing

HARMAN Professional Solutions:
ffind_dealer
hhave_question
cការគាំទ្រអ្នកប្រឹក្សា