Méthode d'étalonnage numérique : 
1. Réglez la BOÎTE D'ÉTALONNAGE JEM sur le réglage mV requis (voir le programme d'étalonnage de température pour les réglages corrects). 
2. Assurez-vous que le BOUTON RAMP de votre BOÎTE D'ÉTALONNAGE (GRIS) est activé, position ON (IN). 
3. Débranchez le THERMOCOUPLE de la carte PCB. 
4. Connectez la BORNE ROUGE de la BOÎTE D'ÉTALONNAGE au connecteur THERMOCOUPLE POSITIF (+) 
de la carte PCB DMX / PROGRAMME. 
5. Connectez la BORNE NOIRE de la BOÎTE D'ÉTALONNAGE au connecteur THERMOCOUPLE NÉGATIF (-) 
de la carte PCB DMX / PROGRAMME. 
6. Déplacez le cavalier TCAL d'une broche. 
7. Votre machine est maintenant en MODE D'ÉTALONNAGE. 
8. Mettez la BOÎTE D'ÉTALONNAGE sous tension. 
9. Mettez votre machine sous tension et observez l'AFFICHEUR (s'il y en a un) ou vérifiez que les LED clignotent pour signaler le mode d'étalonnage. 
10. Si votre machine possède un afficheur, un nombre doit apparaître (la valeur exacte importe peu, du moment qu'elle est supérieure à 
85 et inférieure à 130). 
11. Comptez jusqu'à 10…. 
12. Retirez le CAVALIER TCAL de la carte PCB et observez l'AFFICHEUR / les LED. 
13. Le message CAL doit s'afficher brièvement ou la LED doit clignoter lentement. 
14. Mettez la machine hors tension. 
15. Replacez le cavalier TCAL sur sa position de broche d'origine. 
16. Débranchez la BOÎTE D'ÉTALONNAGE des connecteurs THERMOCOUPLE. 
17. Rebranchez le THERMOCOUPLE sur la carte PCB DMX/PROGRAMME (AVANT 11/06 : JAUNE = + 
BLEU = - / APRÈS 11/06 : NOIR = + BLANC = -). 
18. Mettez la machine sous tension et vérifiez que l'AFFICHEUR / les LED indiquent les valeurs correctes. 
19. L'ÉTALONNAGE DE LA TEMPÉRATURE EST MAINTENANT TERMINÉ. 
20. Contrôlez la valeur d'étalonnage de la machine à l'aide d'un voltmètre numérique afin de vous assurer que la LED rouge s'éteint à la valeur mV requise. 

Méthode d'étalonnage analogique : 
1. Réglez la BOÎTE D'ÉTALONNAGE JEM sur le réglage mV requis (voir le programme d'étalonnage de température pour les réglages corrects). 
2. Assurez-vous que le BOUTON RAMP de votre BOÎTE D'ÉTALONNAGE (GRIS) est désactivé, position OFF (OUT). 
3. Débranchez le THERMOCOUPLE de la carte PCB. 
4. Connectez la BORNE ROUGE de la BOÎTE D'ÉTALONNAGE au connecteur THERMOCOUPLE POSITIF (+) 
de la carte PCB DMX / PROGRAMME. 
5. Connectez la BORNE NOIRE de la BOÎTE D'ÉTALONNAGE au connecteur THERMOCOUPLE NÉGATIF (-) 
de la carte PCB DMX / PROGRAMME. 
6. Votre machine est maintenant en MODE D'ÉTALONNAGE. 
8. Mettez la BOÎTE D'ÉTALONNAGE sous tension. 
9. Mettez votre machine sous tension. 
10. Réglez le POTENTIOMÈTRE D'ÉTALONNAGE DE LA TEMPÉRATURE jusqu'à ce que la LED ROUGE de la carte PCB principale clignote. 
11. Appuyez sur le bouton RAMP GRIS pour l'activer, position ON (IN). 
12. La LED ROUGE doit s'éteindre. 
13. Appuyez sur le bouton RAMP pour le désactiver, position OFF (OUT). 
14. La LED ROUGE doit clignoter à nouveau. Effectuez un nouveau réglage si nécessaire. 
15. Mettez la machine hors tension. 
16. Débranchez la BOÎTE D'ÉTALONNAGE des connecteurs THERMOCOUPLE. 
17. Rebranchez le THERMOCOUPLE sur la carte PCB DMX/PROGRAMME (AVANT 11/06 : JAUNE = + 
BLEU = - / APRÈS 11/06 : NOIR = + BLANC = -). 
18. Mettez la machine sous tension. 
19. L'ÉTALONNAGE DE LA TEMPÉRATURE EST MAINTENANT TERMINÉ. 
20. Contrôlez la valeur d'étalonnage de la machine à l'aide d'un voltmètre numérique afin de vous assurer que la LED rouge s'éteint à la valeur mV requise.