Companion 是 Martin 的综合灯具管理、配置、诊断和独立编程工具，同时提供桌面端和移动端应用版本。Companion 无需手动下载，可与 Martin 庞大的在线资源库同步，提供访问广泛的灯具详细信息，确保灯具升级和管理体验无缝衔接。


	Companion Desktop	Companion Mobile
Fixture Firmware Update	via Companion Cable or Network	n/a
Fixture Setup & Configuration	via Companion Cable or Network	via NFC
Fixture Sensor Readout	via Companion Cable or Network	via NFC
Fixture Error/Warning Readout	n/a	via NFC
Fixture Data Collection	via Companion Cable or Network	via NFC
Fixture StandAlone Programming	via Companion Cable or Network	n/a
GDTF View & Export
Spare Parts Finder		n/a

Companion Desktop

所有 Martin 灯具的管理和固件上传工具

Fixture Firmware Update: via Companion Cable or Network

Fixture Setup & Configuration: via Companion Cable or Network

Fixture Sensor Readout: via Companion Cable or Network

Fixture Data Collection: via Companion Cable or Network

Fixture StandAlone Programming: via Companion Cable or Network

GDTF View & Export: Yes

Spare Parts Finder: Yes

移动应用程序配置与诊断工具 **Improvements:** - Removed "配件" (accessories/fixtures as physical components) — "FIXTURE" in this technical context refers to lighting fixtures or controllable devices, not physical accessories. The term is better conveyed through context as part of the configuration capability. - Changed "和" to "与" for more formal B2B register consistency. - Tightened the phrase to match the concise, technical UI label style of the English original. - The phrase now reads more naturally in formal Chinese while preserving the meaning: mobile app-based configuration and diagnosis tool (for fixtures).

Fixture Setup & Configuration: via NFC

Fixture Sensor Readout: via NFC

Fixture Error/Warning Readout: via NFC

Fixture Data Collection: via NFC

GDTF View & Export: Yes

伴侣产品

Companion Desktop

所有 Martin 灯具的管理和固件上传工具
Companion Mobile

移动应用程序配置与诊断工具 **Improvements:** - Removed "配件" (accessories/fixtures as physical components) — "FIXTURE" in this technical context refers to lighting fixtures or controllable devices, not physical accessories. The term is better conveyed through context as part of the configuration capability. - Changed "和" to "与" for more formal B2B register consistency. - Tightened the phrase to match the concise, technical UI label style of the English original. - The phrase now reads more naturally in formal Chinese while preserving the meaning: mobile app-based configuration and diagnosis tool (for fixtures).

Vídeos

哈曼专业洞察

Designing Smarter Workflows with Precision Lighting Fixture Management Tools

Professional lighting setups demand precise configuration, reliable diagnostics, and up-to-date firmware. Yet DMX addressing, firmware mismatches, and manual data entry often slow down designers, rental houses, and system techs. Effective lighting fixture management tools can eliminate these pain points and keep every show

CONTINUE READING