Martin ELP WW IP

较大的图像

Martin ELP LED椭圆形灯具拥有Martin品牌30多年来享誉业界的照度、亮度和鲜艳色彩还原能力。Martin ELP WW IP在保持原有Martin ELP WW行业领先色彩还原和亮度优势的同时，通过IP65防护等级提供防潮和完全防尘保护，以及C3防腐蚀性能，将其多功能性拓展至临时户外应用。ELP采用符合人体工程学的丹麦工程设计，提供先进的照明功能，包括高效齿轮传动精细调焦——业界首创；以及快速调焦功能，可在无数据传输的情况下对灯具进行调焦。ELP还提供16位调光及4种可选调光曲线。ELP WW IP提供黑色和白色外壳选项，可选配四款Martin定焦镜筒之一，光束角分别为19°、26°、36°和50°，或选配两款Martin变焦镜头，变焦范围分别为15–30°和25–50°。ELP还可兼容第三方镜筒，并支持色纸框、图案片等丰富配件，为照明设计和库存管理提供灵活性。卓越的输出、光学性能和色彩还原，结合强大的环境防护能力、无与伦比的易用性和便利性，使Martin ELP成为同类LED椭圆形灯具中的领先产品。

Martin建议使用官方Martin品牌ELP配件以获得最佳性能。虽然我们致力于确保与第三方配件的兼容性，但我们无法保证最佳性能，建议用户在购买前对相关配件进行评估。

Martin先进光学与尖端LED技术的完美融合
ELP经精心设计，可最大化效率，提供均匀的照明场，实现灯具间更平顺的混合与融合。晕光色彩修正功能可消除使用Martin镜头管时产生的非典型蓝色和棕色晕光。
经典设计功能至上
ELP IP 通过一系列创新功能将经典灯具性能提升到新的水平。我们采用齿轮驱动的精密焦点调整装置——业界首创——可使您瞬间将焦点锁定在所需位置，无需重新调焦、无焦点漂移、无滑脱现象。我们创新的快速焦点功能可使灯具无需数据传输即可达到全功率输出。

坚固外壳采用 IP65 防护等级，具备防水性能，可完全防尘和防止其他微粒侵入。
使用 ELP 变焦镜头扩展多功能性
除了可选择 Martin 四款静态镜头管（19、26、36 和 50 度光束角）外，您还可以通过 15–30 度和 25–50 度范围的变焦镜头进一步扩展 ELP 的多功能性和应用范围。6 镜片光学设计提供无与伦比的光学性能，将静态镜头的超高亮度输出、无与伦比的平坦投影和清晰焦点与变焦镜头的速度和灵活性完美结合。
以最小的资金投入，投资未来
将现有库存升级为 LED 椭球聚光灯从未如此简单：ELP 系列兼容常见的镜筒与配件，这意味着您可以继续使用现有的色片框、图案片夹、图案片旋转器和镜筒，从而节省成本。

Martin先进光学与尖端LED技术的完美融合
ELP经精心设计，可最大化效率，提供均匀的照明场，实现灯具间更平顺的混合与融合。晕光色彩修正功能可消除使用Martin镜头管时产生的非典型蓝色和棕色晕光。

经典设计功能至上
ELP IP 通过一系列创新功能将经典灯具性能提升到新的水平。我们采用齿轮驱动的精密焦点调整装置——业界首创——可使您瞬间将焦点锁定在所需位置，无需重新调焦、无焦点漂移、无滑脱现象。我们创新的快速焦点功能可使灯具无需数据传输即可达到全功率输出。

坚固外壳采用 IP65 防护等级，具备防水性能，可完全防尘和防止其他微粒侵入。

使用 ELP 变焦镜头扩展多功能性
除了可选择 Martin 四款静态镜头管（19、26、36 和 50 度光束角）外，您还可以通过 15–30 度和 25–50 度范围的变焦镜头进一步扩展 ELP 的多功能性和应用范围。6 镜片光学设计提供无与伦比的光学性能，将静态镜头的超高亮度输出、无与伦比的平坦投影和清晰焦点与变焦镜头的速度和灵活性完美结合。

以最小的资金投入，投资未来
将现有库存升级为 LED 椭球聚光灯从未如此简单：ELP 系列兼容常见的镜筒与配件，这意味着您可以继续使用现有的色片框、图案片夹、图案片旋转器和镜筒，从而节省成本。

特点

Legendary Martin quality in LED ellipsoidal light fixtures
Advanced optics engineered in Denmark
Warm White light engine employs leading-edge LED chipset technology for high output and smooth LED blending
Impressive light output of 7,000 lumens (at 3000K)
Industry-leading CRI rating of 97
Fast focus feature for data free focusing
Revolutionary Fine Focus gear-driven focus-adjustment knob locks in placement the first time
IP65-rated for water resistance and complete protection against dust and other particulates
16-bit dimming with 4 selectable dimming curves
Compatible with universal accessories such as gel frames and gobo holders and rotators
Options include 4 static lens tubes and 2 zoom lenses with compatibility for 3rd party accessories
Halation color correction removes atypical blue and brown halos when using Martin lens tubes
Flicker-free operation
4-blade manual framing shutters
Center of gravity at yoke for ergonomic use
Tilt knobs positioned to clear framing shutters
Regulated cooling for ultra-quiet operation
5-pin DMX/RDM and Neutrik True1 In/Thru connectivity

性能

物理特性长度: 644 mm (25.4 in.) 宽: 255 mm (10.1 in.) 高: 255 mm (10.1 in.), 527 mm (20.1 in.) with bracket 重量: 11 kg (24.3 lb.) body only

Dynamic Effects Electronic dimming: 0–100%, Four dimming curve options Strobe and pulse effects: Variable speed and action, random strobe Electronic shutter effect: Instant open and blackout

Control and Programming Control options: DMX, stand-alone 16-bit control: Intensity DMX address setting: Control panel with OLED display or via RDM DMX channels: 1/2/4 PWM: 600–2400 Hz DMX compliance: USITT DMX512-A RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 Transceiver: Opto-isolated RS-485 Stand-alone programming: Control panel with OLED display

Optics Light source: 91 x 3 W warm white LEDs Minimum LED lifetime: 30 000 hours (to >70% luminous output)* Color temperature: 3000K Fixed Lens Tube Options: 19°, 26°, 36° and 50° Zoom Lens Tube Options: 15–30° and 25–50° Binning: Tight color and flux binning *Figure obtained under manufacturer's test conditions

Photometric Data Light engine luminous output: 16000 lumens Fixture luminous output: 7000 lumens CRI (Color Rendering Index) : >97 CQS (Color Quality Scale): >93 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): >93 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): >101 TLCI (Television Lighting Consistency Index): >96
* All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.

Construction Housing: Die-cast aluminum 颜色: Black or white variant Protection rating: IP65

Gobos and Color Frame Gobo size : A size, 100 mm OD, 75 mm image*
Gobo size: B size, 86 mm OD, 64.5 mm image* Color frame size: 159 x 159 mm (6.25 in. x 6.25 in.)
*Gobo holder not included

Installation 装配: Adjustable bracket Location: Indoor, outdoor use, suitable for wet locations Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 0.2 m (0.7 ft.) Minimum distance to illuminated surfaces: 0.5 m (1.6 ft.)
Connections AC power in, thru: P65-rated Neutrik PowerCON TRUE1 TOP DMX & RDM data in/thru: IP65-rated 5-pin XLR

Electrical
AC power: 100-240 V AC nominal, 50/60 Hz
Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 18.0 A
Power Factor: 0.99 @ 110 V , 0.97 @ 208 V , 0.96 @ 230 V / 240 V
Typical current draw: 2.6 A @ 110 V , 1.4 A @ 208 V , 1.2 A @ 230 V / 240 V / *
Power Consumption
Typical: 280 W *
Idle: 5 W *
* Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
Typical: full output white, no effects moving, regulated fan speed.
Idle: no output, no effects moving, regulated fan speed.

Thermal 散热: Forced air (temperature-regulated, low noise) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%, at full intensity, full white): 1000 BTU/hr. Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C (104° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): 0° C (32° F)

Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 28 lm/W LWR*: 636 lm/kg (288 lm/lb)
LWR = Lumen-to-Weight Ratio

Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-17 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN62471, EN62493 EU EMC: EN 55015, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547 US safety: UL 1573 US EMC: FCC Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 166 Canadian EMC: ICES-3 (B)/NMB-3 (B); ICES-5 (B)/NMB-5 (B) Australia/NZ: RCM

Included Items
Mounting bracket
User manual

Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin ELP Lens Tube 19°: P/N 9045107782 Martin ELP Lens Tube 19° White : P/N 9045115166 Martin ELP Lens Tube 26°: P/N 9045107783 Martin ELP Lens Tube 26° White : P/N 9045115167 Martin ELP Lens Tube 36°: P/N 9045107784 Martin ELP Lens Tube 36° White : P/N 9045115168 Martin ELP Lens Tube 50°: P/N 9045107785 Martin ELP Lens Tube 50° White : P/N 9045115170 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°: P/N 9045121618 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°, White: P/N 9045122108 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°: P/N 9045121619 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°, White: P/N 9045122109

Accessories
Power Input Cables (16 A)*
Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91611797
Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91611786
Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91610173
Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91610174
Power Relay Cables*
Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91611784
Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91611785
Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91611796

Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91610170
Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91610171
Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91610172
Power Connectors*
Neutrik PowerCON TRUE1 NAC3MX-W (male): P/N 91611788HU
Neutrik PowerCON TRUE1 NAC3FX-W (female): P/N 91611789HU
*All TRUE1 connectors are IP65-rated TOP type
Spare Parts
Pressure Relief Valve with Gore membrane, M12 x 1.5: P/N 5127883-00
Installation hardware
G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
Quick trigger clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602007
Half-coupler clamp: P/N 91602005
Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007

Ordering Information Martin ELP WW IP (Body Only): P/N 9045122813 Martin ELP WW IP (Body Only), White: P/N 9045122815

下载

Specifications

	版本	语言	大小	上传日期
ELP WW IP Spec Sheet 版本 A, 更新: 12月 2020	A		1007.3 KB	12月 2020
Martin ELP WW IP Acoustic Test Report 版本 A, 更新: 10月 2020	A		1.2 MB	10月 2020

Manuals

	版本	语言	大小	上传日期
ELP WW IP User Manual 版本 D, 更新: 9月 2023	D		1.5 MB	9月 2023
ELP WW IP User Manual 版本 B, 更新: 10月 2020	B		1.3 MB	10月 2020
ELP WW IP User Manual 版本 B, 更新: 10月 2020	B		1.9 MB	10月 2020

Photometrics

	版本	语言	大小	上传日期
ELP WW IP Photometric Files 版本 A, 更新: 10月 2020	A		5.8 MB	10月 2020

Illustrations

	版本	语言	大小	上传日期
ELP IP - 2D Dimensions (DWG) 版本 A, 更新: 10月 2020	A		8.3 MB	10月 2020
ELP IP - 2D Dimensions (PDF) 版本 A, 更新: 10月 2020	A		792.1 KB	10月 2020

Symbols

	版本	语言	大小	上传日期
AutoCAD 3D Symbols 版本 2.9, 更新: 8月 2026	2.9		24.6 MB	8月 2026
AutoCAD 2D Symbols 版本 2.9, 更新: 8月 2026	2.9		5.2 MB	8月 2026
Vectorworks Symbols 版本 4.7, 更新: 8月 2026	4.7		286.4 MB	8月 2026

CAD Drawings

	版本	语言	大小	上传日期
ELP IP 3D Files 版本 A, 更新: 10月 2020	A		7.2 MB	10月 2020

BIM Objects

	版本	语言	大小	上传日期
ELP WW IP - BIM Object 版本 A, 更新: 4月 2024	A			4月 2024

Compliances

	语言	大小	上传日期
ELP IP Listing Mark Verification Letter 更新: 7月 2020		147.4 KB	7月 2020
ELP IP Supplier's Declaration of Conformity 更新: 7月 2020		652.1 KB	7月 2020
ELP IP Declaration of Conformity 更新: 7月 2020		708.4 KB	7月 2020
ELP IP Declaration of Conformity 更新: 7月 2020		715.4 KB	7月 2020