ELP WW IP
Arrêté

Projecteur Ellipsoïdal LED Blanc Chaud Indice IP65

Les projecteurs ellipsoïdaux LED Martin ELP offrent la luminance, la luminosité et le rendu des couleurs éclatant qui sont synonymes de la marque Martin depuis plus de 30 ans. Le Martin ELP WW IP offre le même rendu des couleurs et la même luminosité de référence dans l'industrie que le Martin ELP WW original, tout en étendant sa polyvalence aux applications extérieures temporaires grâce à la conformité IP65 assurant la résistance à l'humidité et une protection totale contre la poussière, ainsi qu'à une résistance à la corrosion C3. L'ingénierie ergonomique danoise de l'ELP apporte des avancées en matière de fonctionnalités d'éclairage, notamment le système Fine Focus à engrenages, très efficace — une première dans l'industrie — et le Fast Focus, qui permet la mise au point du projecteur sans qu'aucune donnée ne lui soit transmise. L'ELP offre également une gradation 16 bits avec 4 courbes sélectionnables. L'ELP WW IP est disponible en boîtier noir ou blanc et peut être configuré avec l'un des quatre tubes optiques statiques Martin aux angles de faisceau de 19, 26, 36 et 50 degrés, ou avec l'un des deux objectifs Martin Zoom offrant des plages de 15–30 degrés et de 25–50 degrés. L'ELP apporte en outre une grande flexibilité dans la conception d'éclairage et la gestion des stocks grâce à sa compatibilité avec les tubes optiques tiers ainsi qu'avec une large gamme d'accessoires, notamment des porte-gélatines et des gobos. Un flux lumineux, une optique et un rendu des couleurs supérieurs, associés à une protection robuste contre les intempéries et à une facilité d'utilisation et une commodité inégalées, font du Martin ELP le projecteur ellipsoïdal LED de référence de sa catégorie.

Martin recommande d'utiliser les accessoires ELP officiels de marque Martin afin d'obtenir les meilleures performances possibles. Bien que nous nous efforcions d'assurer la compatibilité avec les accessoires tiers, nous ne pouvons pas garantir des performances optimales et recommandons à l'utilisateur d'évaluer un tel accessoire avant tout achat.

  • L'optique Martin avancée rencontre la technologie LED de pointe
    L'ELP est conçu pour maximiser l'efficacité et fournir un champ d'illumination uniforme pour un mélange et une fusion plus fluides entre les projecteurs. La correction des halos de couleur élimine les halos bleus et bruns atypiques lors de l'utilisation des tubes à lentilles Martin.

  • Un style classique axé sur la fonctionnalité
    ELP IP porte un projecteur classique à de nouveaux niveaux de performance grâce à une suite de fonctionnalités innovantes. Notre ajustement Fine Focus à engrenages—une première dans l'industrie—vous permet de verrouiller la mise au point exactement où vous le souhaitez, instantanément. Aucune remise au point, aucune dérive et aucun glissement. Notre fonction Fast Focus innovante amène le projecteur à la puissance maximale sans transmission de données vers le projecteur.

    Les boîtiers robustes sont certifiés IP65 pour la résistance à l'eau et une protection complète contre la poussière et autres particules.

  • Élargissez la polyvalence avec les objectifs zoom ELP
    Outre le choix entre quatre tubes optiques statiques Martin offrant des angles de faisceau de 19, 26, 36 et 50 degrés, vous pouvez étendre la polyvalence et la portée de l'ELP grâce aux objectifs zoom couvrant les plages de 15–30 degrés et de 25–50 degrés. La conception optique à 6 lentilles garantit des performances optiques inégalées, avec le flux lumineux ultra-puissant, la projection parfaitement plane et la netteté d'image incomparables d'un objectif statique, alliés à la rapidité et à la souplesse d'un objectif zoom.

  • Investissez dans l'avenir avec un investissement financier minimal
    Il n'a jamais été aussi facile de convertir votre parc de matériel en projecteurs ellipsoïdaux LED : la gamme ELP est compatible avec les tubes optiques et accessoires courants, ce qui signifie que vous pouvez réaliser des économies en utilisant vos porte-filtres, porte-gobos, rotateurs de gobos et tubes optiques existants.

featured content

L'optique Martin avancée rencontre la technologie LED de pointe
L'ELP est conçu pour maximiser l'efficacité et fournir un champ d'illumination uniforme pour un mélange et une fusion plus fluides entre les projecteurs. La correction des halos de couleur élimine les halos bleus et bruns atypiques lors de l'utilisation des tubes à lentilles Martin.

featured content

Un style classique axé sur la fonctionnalité
ELP IP porte un projecteur classique à de nouveaux niveaux de performance grâce à une suite de fonctionnalités innovantes. Notre ajustement Fine Focus à engrenages—une première dans l'industrie—vous permet de verrouiller la mise au point exactement où vous le souhaitez, instantanément. Aucune remise au point, aucune dérive et aucun glissement. Notre fonction Fast Focus innovante amène le projecteur à la puissance maximale sans transmission de données vers le projecteur.

Les boîtiers robustes sont certifiés IP65 pour la résistance à l'eau et une protection complète contre la poussière et autres particules.

featured content

Élargissez la polyvalence avec les objectifs zoom ELP
Outre le choix entre quatre tubes optiques statiques Martin offrant des angles de faisceau de 19, 26, 36 et 50 degrés, vous pouvez étendre la polyvalence et la portée de l'ELP grâce aux objectifs zoom couvrant les plages de 15–30 degrés et de 25–50 degrés. La conception optique à 6 lentilles garantit des performances optiques inégalées, avec le flux lumineux ultra-puissant, la projection parfaitement plane et la netteté d'image incomparables d'un objectif statique, alliés à la rapidité et à la souplesse d'un objectif zoom.

featured content

Investissez dans l'avenir avec un investissement financier minimal
Il n'a jamais été aussi facile de convertir votre parc de matériel en projecteurs ellipsoïdaux LED : la gamme ELP est compatible avec les tubes optiques et accessoires courants, ce qui signifie que vous pouvez réaliser des économies en utilisant vos porte-filtres, porte-gobos, rotateurs de gobos et tubes optiques existants.

Caractéristiques

  • Qualité Martin légendaire dans les projecteurs ellipsoïdaux LED
  • Optique avancée conçue au Danemark
  • Le moteur lumineux Warm White fait appel à une technologie de chipset LED de pointe pour un rendement élevé et un mélange LED homogène
  • Rendement lumineux impressionnant de 7 000 lumens (à 3000K)
  • Indice de rendu des couleurs (IRC) de 97, le meilleur du secteur
  • Fonction de mise au point rapide pour un réglage sans données
  • Bouton révolutionnaire Fine Focus à réglage de mise au point par engrenages qui verrouille le positionnement dès la première fois
  • Indice IP65 pour la résistance à l'eau et une protection complète contre la poussière et autres particules
  • Gradation 16 bits avec 4 courbes de gradation sélectionnables
  • Compatible avec les accessoires universels tels que les cadres de gélatine ainsi que les porte-gobos et rotateurs
  • Les options comprennent 4 tubes d'objectif fixes et 2 objectifs zoom compatibles avec les accessoires tiers
  • La correction chromatique de la halation élimine les halos bleus et bruns atypiques lors de l'utilisation des tubes d'objectif Martin
  • Fonctionnement sans scintillement
  • Volets de cadrage manuels à 4 lames
  • Centre de gravité au niveau du yoke pour une utilisation ergonomique
  • Boutons d'inclinaison positionnés pour dégager les volets de cadrage
  • Refroidissement régulé pour un fonctionnement ultra-silencieux
  • Connectivité DMX/RDM 5 broches et Neutrik True1 In/Thru

Caractéristiques techniques

  • Physical Length: 644 mm (25.4 in.) Width: 255 mm (10.1 in.) Height: 255 mm (10.1 in.), 527 mm (20.1 in.) with bracket Weight: 11 kg (24.3 lb.) body only
    Dynamic Effects Electronic dimming: 0–100%, Four dimming curve options Strobe and pulse effects: Variable speed and action, random strobe Electronic shutter effect: Instant open and blackout
    Control and Programming Control options: DMX, stand-alone 16-bit control: Intensity DMX address setting: Control panel with OLED display or via RDM DMX channels: 1/2/4 PWM: 600–2400 Hz DMX compliance: USITT DMX512-A RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 Transceiver: Opto-isolated RS-485 Stand-alone programming: Control panel with OLED display
    Optics Light source: 91 x 3 W warm white LEDs Minimum LED lifetime: 30 000 hours (to >70% luminous output)* Color temperature: 3000K Fixed Lens Tube Options: 19°, 26°, 36° and 50° Zoom Lens Tube Options: 15–30° and 25–50° Binning: Tight color and flux binning *Figure obtained under manufacturer's test conditions
    Photometric Data Light engine luminous output: 16000 lumens Fixture luminous output: 7000 lumens CRI (Color Rendering Index) : >97 CQS (Color Quality Scale): >93 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): >93 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): >101 TLCI (Television Lighting Consistency Index): >96

    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.

    Construction Housing: Die-cast aluminum Color: Black or white variant Protection rating: IP65
    Gobos and Color Frame Gobo size : A size, 100 mm OD, 75 mm image*
    Gobo size: B size, 86 mm OD, 64.5 mm image*
    Color frame size: 159 x 159 mm (6.25 in. x 6.25 in.)
    *Gobo holder not included
    Installation Mounting: Adjustable bracket Location: Indoor, outdoor use, suitable for wet locations Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 0.2 m (0.7 ft.) Minimum distance to illuminated surfaces: 0.5 m (1.6 ft.)
  • Connections AC power in, thru: P65-rated Neutrik PowerCON TRUE1 TOP DMX & RDM data in/thru: IP65-rated 5-pin XLR
    Electrical

    AC power: 100-240 V AC nominal, 50/60 Hz
    Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 18.0 A
    Power Factor: 0.99 @ 110 V , 0.97 @ 208 V , 0.96 @ 230 V / 240 V
    Typical current draw: 2.6 A @ 110 V , 1.4 A @ 208 V , 1.2 A @ 230 V / 240 V / *
    Power Consumption
    Typical: 280 W *
    Idle: 5 W *
    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Typical: full output white, no effects moving, regulated fan speed.
    Idle: no output, no effects moving, regulated fan speed.

    Thermal Cooling: Forced air (temperature-regulated, low noise) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%, at full intensity, full white): 1000 BTU/hr. Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C (104° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): 0° C (32° F)
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 28 lm/W LWR*: 636 lm/kg (288 lm/lb)

    LWR = Lumen-to-Weight Ratio

    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-17 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN62471, EN62493 EU EMC: EN 55015, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547 US safety: UL 1573 US EMC: FCC Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 166 Canadian EMC: ICES-3 (B)/NMB-3 (B); ICES-5 (B)/NMB-5 (B) Australia/NZ: RCM
    Included Items

    Mounting bracket
    User manual

    Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin ELP Lens Tube 19°: P/N 9045107782 Martin ELP Lens Tube 19° White : P/N 9045115166 Martin ELP Lens Tube 26°: P/N 9045107783 Martin ELP Lens Tube 26° White : P/N 9045115167 Martin ELP Lens Tube 36°: P/N 9045107784 Martin ELP Lens Tube 36° White : P/N 9045115168 Martin ELP Lens Tube 50°: P/N 9045107785 Martin ELP Lens Tube 50° White : P/N 9045115170 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°: P/N 9045121618 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°, White: P/N 9045122108 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°: P/N 9045121619 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°, White: P/N 9045122109
    Accessories

    Power Input Cables (16 A)*
    Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91611797
    Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91611786
    Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91610173
    Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91610174

    Power Relay Cables*
    Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91611784
    Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91611785
    Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91611796

    Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91610170
    Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91610171
    Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91610172

    Power Connectors*
    Neutrik PowerCON TRUE1 NAC3MX-W (male): P/N 91611788HU
    Neutrik PowerCON TRUE1 NAC3FX-W (female): P/N 91611789HU
    *All TRUE1 connectors are IP65-rated TOP type

    Spare Parts
    Pressure Relief Valve with Gore membrane, M12 x 1.5: P/N 5127883-00

    Installation hardware
    G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
    Quick trigger clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602007
    Half-coupler clamp: P/N 91602005
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007

    Ordering Information Martin ELP WW IP (Body Only): P/N 9045122813 Martin ELP WW IP (Body Only), White: P/N 9045122815

Téléchargements

Specifications
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon ELP WW IP Spec Sheet
en version A, mis à jour : déc. 2020
en  1010 ko déc. 2020
file type icon Martin ELP WW IP Acoustic Test Report
en version A, mis à jour : oct. 2020
en  1,16 Mo oct. 2020
Manuals
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon ELP WW IP User Manual
en version D, mis à jour : sept. 2023
en  1,53 Mo sept. 2023
file type icon ELP WW IP User Manual
de version B, mis à jour : oct. 2020
de  1,35 Mo oct. 2020
file type icon ELP WW IP User Manual
fr version B, mis à jour : oct. 2020
fr  1,93 Mo oct. 2020
Photometrics
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon ELP WW IP Photometric Files
en version A, mis à jour : oct. 2020
en  5,77 Mo oct. 2020
Illustrations
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon ELP IP - 2D Dimensions (DWG)
en version A, mis à jour : oct. 2020
en  8,3 Mo oct. 2020
file type icon ELP IP - 2D Dimensions (PDF)
en version A, mis à jour : oct. 2020
en  792 ko oct. 2020
Symbols
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en version 2.9, mis à jour : août 2026
2.9  en  24,6 Mo août 2026
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en version 2.9, mis à jour : août 2026
2.9  en  5,2 Mo août 2026
file type icon Vectorworks Symbols
en version 4.7, mis à jour : août 2026
4.7  en  286 Mo août 2026
CAD Drawings
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon ELP IP 3D Files
en version A, mis à jour : oct. 2020
en  7,19 Mo oct. 2020
BIM Objects
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon ELP WW IP - BIM Object
en version A, mis à jour : avr. 2024
en  avr. 2024
Compliances
  Langue Taille Téléchargé
file type icon ELP IP Listing Mark Verification Letter
en mis à jour : juil. 2020
en  147 ko juil. 2020
en  652 ko juil. 2020
file type icon ELP IP Declaration of Conformity
fr mis à jour : juil. 2020
fr  708 ko juil. 2020
file type icon ELP IP Declaration of Conformity
en mis à jour : juil. 2020
en  715 ko juil. 2020
Firmware
  Version Taille Téléchargé
download icon for ELP WW IP - Firmware ELP WW IP - Firmware
version 1.0.07, mis à jour : août 2026
1.0.07   août 2026

Si l'un des liens ci-dessus affiche des caractères étranges dans votre navigateur, faites un clic droit sur le fichier pour l'enregistrer sur votre ordinateur.

News

Assistance/FAQ