Martin Exterior 200

Grandes images

The Exterior 200 series is a range of programmable 150 W luminaires weatherproofed for dynamic illumination of facades, structures, water features and monuments.

Caractéristiques

150 W metal halide lamp
CMY color mixing system
Choice of optical systems: very narrow, narrow, medium, wide or very wide
0-100% intensity control
High optical performance: uniform distribution of light and color
Extensive range of optical accessories
Ellipsoidal beam shaping options
DMX, stand-alone, synchronized (host/client)
On-board light sensor
Weatherproof rating: IP65

plus de détails

Physical Length: 301 mm Width: 310 mm Height: 402 mm Weight: 15 kg Length (VN and N models): 431 mm Width (VN and N models): 310 mm Height (VN and N models): 402 mm Weight (VN and N models): 16.6 kg

Dynamic Effects Color mixing: CMY Cyan: 0 - 100% Magenta: 0 - 100% Yellow: 0 - 100% Dimmer: 0 - 100%

Control and Programming Control options: DMX, stand-alone, synchronized (host/client) DMX channels: 7 Stand-alone trigger options: Internal timer and/or ambient light level Stand-alone memory: 20 scenes DMX address setting: Martin MUM™ application running on Windows PC Stand-alone and host/client programming: Martin MUM™ application running on Windows PC Protocol: USITT DMX512/1990 Receiver: RS-485

Lamp Type: 150 W metal halide Approved lamps: Philips CDM-SA/T 150, GE CMH 150, Osram HSD 150/70 Socket: G12 Control: Automatic and/or remote on/off

Construction Housing: Aluminum Finish: Clear anodized Mounting bracket: 8 mm anodized aluminum Front glass: 6 mm anti-reflection coated Protection rating: IP65

Installation Orientation: Any Mounting: Flat surface at any angle, pedestal or other suitable support Horizontal aiming: 90° Vertical aiming: 330° Minimum distance to combustible materials: 1 m Minimum distance to illuminated surfaces: 0.5 m

Connections Power cable entry: IP68 cable gland Power connection: 1.8 m cable tail Data cable entry: IP68 cable gland Data connection: 1.8 m cable tail with 3-pin XLR connectors

Electrical AC power: 208 V, 60 Hz / 230 V, 50 Hz / 245 V, 50 Hz / 277 V, 60 Hz Standby power: 27 W

Typical Power and Current 208 V, 60 Hz: 219 W, 1.1 A 230 V, 50 Hz: 200 W, 1.0 A 245 V, 50 Hz: 200 W, 0.9 A 277 V, 60 Hz: 200 W, 0.8 A Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.:

Thermal Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C Minimum ambient temperature (Ta min.): -20° C, power must be maintained below 0° C Maximum surface temperature, steady state, Ta=40° C: 90° C Cooling: Convection

Typical Heat Output (calculated) 208 V, 60 Hz: 747 BTU/hr. 230 V, 50 Hz: 682 BTU/hr. 245 V, 50 Hz: 682 BTU/hr. 277 V, 60 Hz: 682 BTU/hr.

Approvals EU EMC: EN 55 015, EN 55 103-1, EN 61 547 EU safety: EN 60598-2-3, EN 60598-2-5 US safety: UL 1573, 4th Edition Canadian safety: CSA C22.2 No. 166

Included Items Philips CDM-SA/T 150 W lamp: 97010111

Accessories Elliptical beamshaper lens (gives 41° x 46° half-peak angle): 91610023 Snoot/barndoor kit: 91611031 Snoot/barndoor extensions kit: 91611032 Safety eyebolt: 91611239

Related Items Martin DABS1™ USB interface box incl. cables: 90758090

Spare Parts Philips CDM-SA/T 150 W lamp: 97010111 Fresnel Lens kit (contains optical components from Medium models): 91610022 Micro lens diffuser (contains optical components from Wide models): 91610024

Ordering Information Exterior 200 CMY, VN, 208 V, 60 Hz: 90509024 Exterior 200 CMY, VN, 230 V, 50 Hz: 90509020 Exterior 200 CMY, VN, 245 V, 50 Hz: 90509022 Exterior 200 CMY, VN, 277 V, 60 Hz: 90509026 Exterior 200 CMY, N, 208 V, 60 Hz: 90509044 Exterior 200 CMY, N, 230 V, 50 Hz: 90509040 Exterior 200 CMY, N, 245 V, 50 Hz: 90509042 Exterior 200 CMY, N, 277 V, 60 Hz: 90509046 Exterior 200 CMY, M, 208 V, 60 Hz: 90509048 Exterior 200 CMY, M, 230 V, 50 Hz: 90509045 Exterior 200 CMY, M, 245 V, 50 Hz: 90509047 Exterior 200 CMY, M, 277 V, 60 Hz: 90509043 Exterior 200 CMY, W 38°, 208 V, 60 Hz: 90509004 Exterior 200 CMY, W 38°, 230 V, 50 Hz: 90509000 Exterior 200 CMY, W 38°, 245 V, 50 Hz: 90509002 Exterior 200 CMY, W 38°, 277 V, 60 Hz: 90509005 Exterior 200 CMY, W 42°, 208 V, 60 Hz : 90509011 Exterior 200 CMY, W 42°, 230 V, 50 Hz: 90509009 Exterior 200 CMY, W 42°, 245 V, 50 Hz: 90509010 Exterior 200 CMY, W 42°, 277 V, 60 Hz: 90509003 Exterior 200 CMY, VW, 208 V, 60 Hz: 90509084 Exterior 200 CMY, VW, 230 V, 50 Hz: 90509080 Exterior 200 CMY, VW, 245 V, 50 Hz: 90509082 Exterior 200 CMY, VW, 277 V, 60 Hz: 90509086 VN = Very Narrow (Long Barrel), N = Narrow (Long Barrel), M = Medium, W = Wide, VW = Very Wide:

Téléchargements

Specifications

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior 200- DMX chart version 1, mis à jour : mai 2018	1		50,7 ko	mai 2018
Exterior 200 DMX table version 1, mis à jour : mai 2018	1			mai 2018
Photometric Data version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Mania SCX500, Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03- Specifiche version C, mis à jour : oct. 2020	C		20,1 ko	oct. 2020
Exterior 600 Compact, Jem Glaciator, MX 10 Extreme, MAC 550, Mania EFX500, Mania EFX600, Exterior 200- Caractéristiques techniques version B, mis à jour : mai 2018	B		71,6 ko	mai 2018
SP_Exterior200_EN_H version H, mis à jour : oct. 2020	H		25,7 ko	oct. 2020
SP_Exterior200_EN_G version G, mis à jour : oct. 2020	G		23,9 ko	oct. 2020
SP_Exterior200_EN_f version F, mis à jour : oct. 2020	F		21,9 ko	oct. 2020
SP_Exterior200_EN_E version E, mis à jour : oct. 2020	E		163 ko	oct. 2020
Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03- Technische Daten version G, mis à jour : oct. 2020	G		20 ko	oct. 2020
MAC 2000 Wash, Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03, MiniMAC Maestro- Technische Daten version F, mis à jour : mai 2018	F		15,8 ko	mai 2018
MAC 600 E NT, Imager Series, Mania SCX500, Wizard Extreme, MAC 700 Wash, Exterior 200, MAC 700 Profile, Wireless DMX 512 Standard, Wireless DMX 512 Pro Diversity, Imager 04- Technische Daten version C, mis à jour : mai 2018	C		433 ko	mai 2018
SP_enterior200_EN_D version D, mis à jour : mai 2018	D		500 ko	mai 2018
Exterior 200- Specifiche version C, mis à jour : mai 2018	C		11,7 ko	mai 2018
Exterior 200- Caractéristiques techniques version B, mis à jour : mai 2018	B		198 ko	mai 2018
Exterior 200- Technische Daten version F, mis à jour : mai 2018	F		39,4 ko	mai 2018
3D Studio Max / Autodesk VIZ 4 version A, mis à jour : mai 2018	A		84,5 ko	mai 2018
Lightscape data version A, mis à jour : mai 2018	A		205 ko	mai 2018
Exterior 200- Descriptive specification version D, mis à jour : mai 2018	D		49,1 ko	mai 2018

Manuals

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior 200- Manuale d'uso version C, mis à jour : oct. 2020	C		731 ko	oct. 2020
Exterior 200- Manuel d'utilisation version B, mis à jour : mai 2018	B		427 ko	mai 2018
Exterior 200 - User manual version H, mis à jour : juil. 2020	H		798 ko	juil. 2020
Exterior 200- Bedienungsanleitung version H, mis à jour : oct. 2020	H		1,35 Mo	oct. 2020
MAC 250 Krypton, MAC 250 Entour, Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03- Manuale d'uso version C, mis à jour : mai 2018	C		1,01 Mo	mai 2018
MAC 250 Krypton, MAC 250 Entour, Exterior 200, Acrobat- Bedienungsanleitung version H, mis à jour : mai 2018	H		1,69 Mo	mai 2018
MAC 600, Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03- Bedienungsanleitung version G, mis à jour : mai 2018	G		845 ko	mai 2018

Illustrations

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior 200- Dimensions (DXF) version A, mis à jour : mai 2018	A		186 ko	mai 2018
Exterior 200- Dimensions version A, mis à jour : mai 2018	A		572 ko	mai 2018
3D Icon version A, mis à jour : mai 2018	A		105 ko	mai 2018
2D Icon version A, mis à jour : mai 2018	A		48,7 ko	mai 2018

Compliances

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior 600 Compact, Exterior 200- EU Declaration of Conformity version A, mis à jour : oct. 2020	A		48,4 ko	oct. 2020
Exterior 200- ETL Approval version C, mis à jour : mai 2018	C		112 ko	mai 2018

Software

	Version	Taille	Téléchargé
Martin USB Tools version 1.2, publié : juil. 2020	1.2	107 Mo	juil. 2020
Exterior 200 Main CPU version 2.4.0, publié : juil. 2020	2.4.0	43 ko	juil. 2020

Service Procedures

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
EXT200_Maintenance schedule LVL 1 version A, mis à jour : mai 2018	A		10,4 ko	mai 2018

Service Notes

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior products - Performing a vacuum test - Tech note version H, mis à jour : oct. 2020	H		1020 ko	oct. 2020
DMX Reset Bug version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
CPFC Capacitor Replacement Recommendation version B, mis à jour : mai 2018	B			mai 2018
Ballast Wire Colors Reversed in User Manual version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Exterior 200- PFC Capacitor Replacement version A, mis à jour : mai 2018	A		832 ko	mai 2018
Easy to Install Vent Upgrade version A, mis à jour : sept. 2025	A			sept. 2025
Marine Grade A4 Stainless Steel Fasteners version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Front Glass Breaking version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Barndoor/Snoot Kit version A, mis à jour : mai 2018	A		108 ko	mai 2018
Optional Lens Installation version D, mis à jour : mai 2018	D		140 ko	mai 2018
RoboColor III, Wizard, Wizard Extreme, Mania EFX700, Exterior 200, FiberSource CMY150, RoboColor Pro 400- PFC Capacitor Replacement version A, mis à jour : mai 2018	A		568 ko	mai 2018

Hints and Tips

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Discharge Lighting Shutdown Guidelines version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Approved Lamps version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Electrical safety test equipment version B, mis à jour : mai 2018	B			mai 2018
Serial Upload Compatibility Issues version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Important Installation Limitations version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018

Firmware

	Version	Taille	Téléchargé
Exterior 200 - Firmware version 2.4.0, mis à jour : juin 2026	2.4.0		juin 2026

Si l'un des liens ci-dessus affiche des caractères étranges dans votre navigateur, faites un clic droit sur le fichier pour l'enregistrer sur votre ordinateur.