Martin Exterior 200

Grandes images

La série Exterior 200 est une gamme de projecteurs programmables 150 W étanches conçus pour l'illumination dynamique de façades, structures, plans d'eau et monuments.

Caractéristiques

Lampe aux halogénures métalliques 150 W
Système de mélange de couleurs CMY
Choix de systèmes optiques : très étroit, étroit, moyen, large ou très large
Contrôle d'intensité 0-100 %
Hautes performances optiques : distribution uniforme de la lumière et de la couleur
Large gamme d'accessoires optiques
Options de façonnage du faisceau ellipsoïdal
DMX, autonome, synchronisé (hôte/client)
Capteur de lumière intégré
Indice de protection : IP65

plus de détails

Caractéristiques physiques Longueur : 301 mm Largeur : 310 mm Hauteur : 402 mm Poids : 15 kg Longueur (modèles VN et N) : 431 mm Largeur (modèles VN et N) : 310 mm Hauteur (modèles VN et N) : 402 mm Poids (modèles VN et N) : 16,6 kg

Effets dynamiques Mélange de couleurs : CMY Cyan : 0 - 100% Magenta : 0 - 100% Jaune : 0 - 100% Gradateur : 0 - 100%

Commande et programmation Options de commande : DMX, autonome, synchronisé (hôte/client) Canaux DMX : 7 Options de déclenchement en mode autonome : Minuterie interne et/ou niveau de lumière ambiante Mémoire en mode autonome : 20 scènes Réglage de l'adresse DMX : Application Martin MUM™ sous PC Windows Programmation autonome et hôte/client : Application Martin MUM™ sous PC Windows Protocole : USITT DMX512/1990 Récepteur : RS-485

Lampe Type : Halogénure métallique 150 W Lampes homologuées : Philips CDM-SA/T 150, GE CMH 150, Osram HSD 150/70 Culot : G12 Commande : Allumage/extinction automatique et/ou à distance

Fabrication Boîtier : Aluminium Finition : Anodisé incolore Étrier de fixation : Aluminium anodisé 8 mm Verre frontal : 6 mm avec traitement antireflet Indice de protection : IP65

Installation Orientation : Toutes Montage : Surface plane sous n'importe quel angle, socle ou autre support adapté Orientation horizontale : 90° Orientation verticale : 330° Distance minimale par rapport aux matériaux combustibles : 1 m Distance minimale par rapport aux surfaces éclairées : 0,5 m

Connexions Entrée du câble d'alimentation : Presse-étoupe IP68 Raccordement électrique : Câble volant de 1,8 m Entrée du câble de données : Presse-étoupe IP68 Raccordement des données : Câble volant de 1,8 m avec connecteurs XLR 3 broches

Alimentation électrique Alimentation secteur : 208 V, 60 Hz / 230 V, 50 Hz / 245 V, 50 Hz / 277 V, 60 Hz Puissance en veille : 27 W

Puissance et courant typiques 208 V, 60 Hz : 219 W, 1,1 A 230 V, 50 Hz : 200 W, 1,0 A 245 V, 50 Hz : 200 W, 0,9 A 277 V, 60 Hz : 200 W, 0,8 A Mesures effectuées à la tension nominale. Prévoir une tolérance de +/- 10 %. :

Thermique Température ambiante maximale (Ta max.) : 40 °C Température ambiante minimale (Ta min.) : -20 °C, l'alimentation doit être maintenue en dessous de 0 °C Température de surface maximale, en régime permanent, Ta = 40 °C : 90 °C Refroidissement : Convection

Dissipation thermique typique (calculée) 208 V, 60 Hz : 747 BTU/h 230 V, 50 Hz : 682 BTU/h 245 V, 50 Hz : 682 BTU/h 277 V, 60 Hz : 682 BTU/h

Homologations CEM UE : EN 55 015, EN 55 103-1, EN 61 547 Sécurité UE : EN 60598-2-3, EN 60598-2-5 Sécurité États-Unis : UL 1573, 4e édition Sécurité Canada : CSA C22.2 No. 166

Éléments inclus Lampe Philips CDM-SA/T 150 W : 97010111

Accessoires Lentille elliptique de mise en forme du faisceau (donne un angle à mi-intensité de 41° x 46°) : 91610023 Kit snoot/volets : 91611031 Kit d'extensions snoot/volets : 91611032 Boulon à œil de sécurité : 91611239

Articles associés Boîtier d'interface USB Martin DABS1™ avec câbles : 90758090

Pièces de rechange Lampe Philips CDM-SA/T 150 W : 97010111 Kit de lentille Fresnel (contient les composants optiques des modèles Medium) : 91610022 Diffuseur à micro-lentilles (contient les composants optiques des modèles Wide) : 91610024

Informations de commande Exterior 200 CMY, VN, 208 V, 60 Hz : 90509024 Exterior 200 CMY, VN, 230 V, 50 Hz : 90509020 Exterior 200 CMY, VN, 245 V, 50 Hz : 90509022 Exterior 200 CMY, VN, 277 V, 60 Hz : 90509026 Exterior 200 CMY, N, 208 V, 60 Hz : 90509044 Exterior 200 CMY, N, 230 V, 50 Hz : 90509040 Exterior 200 CMY, N, 245 V, 50 Hz : 90509042 Exterior 200 CMY, N, 277 V, 60 Hz : 90509046 Exterior 200 CMY, M, 208 V, 60 Hz : 90509048 Exterior 200 CMY, M, 230 V, 50 Hz : 90509045 Exterior 200 CMY, M, 245 V, 50 Hz : 90509047 Exterior 200 CMY, M, 277 V, 60 Hz : 90509043 Exterior 200 CMY, W 38°, 208 V, 60 Hz : 90509004 Exterior 200 CMY, W 38°, 230 V, 50 Hz : 90509000 Exterior 200 CMY, W 38°, 245 V, 50 Hz : 90509002 Exterior 200 CMY, W 38°, 277 V, 60 Hz : 90509005 Exterior 200 CMY, W 42°, 208 V, 60 Hz : 90509011 Exterior 200 CMY, W 42°, 230 V, 50 Hz : 90509009 Exterior 200 CMY, W 42°, 245 V, 50 Hz : 90509010 Exterior 200 CMY, W 42°, 277 V, 60 Hz : 90509003 Exterior 200 CMY, VW, 208 V, 60 Hz : 90509084 Exterior 200 CMY, VW, 230 V, 50 Hz : 90509080 Exterior 200 CMY, VW, 245 V, 50 Hz : 90509082 Exterior 200 CMY, VW, 277 V, 60 Hz : 90509086 VN = Très étroit (fût long), N = Étroit (fût long), M = Moyen, W = Large, VW = Très large :

Téléchargements

Specifications

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior 200- DMX chart version 1, mis à jour : mai 2018	1		50,7 ko	mai 2018
Exterior 200 DMX table version 1, mis à jour : mai 2018	1			mai 2018
Photometric Data version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Mania SCX500, Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03- Specifiche version C, mis à jour : oct. 2020	C		20,1 ko	oct. 2020
Exterior 600 Compact, Jem Glaciator, MX 10 Extreme, MAC 550, Mania EFX500, Mania EFX600, Exterior 200- Caractéristiques techniques version B, mis à jour : mai 2018	B		71,6 ko	mai 2018
SP_Exterior200_EN_H version H, mis à jour : oct. 2020	H		25,7 ko	oct. 2020
SP_Exterior200_EN_G version G, mis à jour : oct. 2020	G		23,9 ko	oct. 2020
SP_Exterior200_EN_f version F, mis à jour : oct. 2020	F		21,9 ko	oct. 2020
SP_Exterior200_EN_E version E, mis à jour : oct. 2020	E		163 ko	oct. 2020
Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03- Technische Daten version G, mis à jour : oct. 2020	G		20 ko	oct. 2020
MAC 2000 Wash, Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03, MiniMAC Maestro- Technische Daten version F, mis à jour : mai 2018	F		15,8 ko	mai 2018
MAC 600 E NT, Imager Series, Mania SCX500, Wizard Extreme, MAC 700 Wash, Exterior 200, MAC 700 Profile, Wireless DMX 512 Standard, Wireless DMX 512 Pro Diversity, Imager 04- Technische Daten version C, mis à jour : mai 2018	C		433 ko	mai 2018
SP_enterior200_EN_D version D, mis à jour : mai 2018	D		500 ko	mai 2018
Exterior 200- Specifiche version C, mis à jour : mai 2018	C		11,7 ko	mai 2018
Exterior 200- Caractéristiques techniques version B, mis à jour : mai 2018	B		198 ko	mai 2018
Exterior 200- Technische Daten version F, mis à jour : mai 2018	F		39,4 ko	mai 2018
3D Studio Max / Autodesk VIZ 4 version A, mis à jour : mai 2018	A		84,5 ko	mai 2018
Lightscape data version A, mis à jour : mai 2018	A		205 ko	mai 2018
Exterior 200- Descriptive specification version D, mis à jour : mai 2018	D		49,1 ko	mai 2018

Manuals

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior 200- Manuale d'uso version C, mis à jour : oct. 2020	C		731 ko	oct. 2020
Exterior 200- Manuel d'utilisation version B, mis à jour : mai 2018	B		427 ko	mai 2018
Exterior 200 - User manual version H, mis à jour : juil. 2020	H		798 ko	juil. 2020
Exterior 200- Bedienungsanleitung version H, mis à jour : oct. 2020	H		1,35 Mo	oct. 2020
MAC 250 Krypton, MAC 250 Entour, Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03- Manuale d'uso version C, mis à jour : mai 2018	C		1,01 Mo	mai 2018
MAC 250 Krypton, MAC 250 Entour, Exterior 200, Acrobat- Bedienungsanleitung version H, mis à jour : mai 2018	H		1,69 Mo	mai 2018
MAC 600, Exterior 200, Ego 01, Ego 02, Ego 03- Bedienungsanleitung version G, mis à jour : mai 2018	G		845 ko	mai 2018

Illustrations

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior 200- Dimensions (DXF) version A, mis à jour : mai 2018	A		186 ko	mai 2018
Exterior 200- Dimensions version A, mis à jour : mai 2018	A		572 ko	mai 2018
3D Icon version A, mis à jour : mai 2018	A		105 ko	mai 2018
2D Icon version A, mis à jour : mai 2018	A		48,7 ko	mai 2018

Compliances

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior 600 Compact, Exterior 200- EU Declaration of Conformity version A, mis à jour : oct. 2020	A		48,4 ko	oct. 2020
Exterior 200- ETL Approval version C, mis à jour : mai 2018	C		112 ko	mai 2018

Software

	Version	Taille	Téléchargé
Martin USB Tools version 1.2, publié : juil. 2020	1.2	107 Mo	juil. 2020
Exterior 200 Main CPU version 2.4.0, publié : juil. 2020	2.4.0	43 ko	juil. 2020

Service Procedures

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
EXT200_Maintenance schedule LVL 1 version A, mis à jour : mai 2018	A		10,4 ko	mai 2018

Service Notes

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior products - Performing a vacuum test - Tech note version H, mis à jour : oct. 2020	H		1020 ko	oct. 2020
DMX Reset Bug version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
CPFC Capacitor Replacement Recommendation version B, mis à jour : mai 2018	B			mai 2018
Ballast Wire Colors Reversed in User Manual version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Exterior 200- PFC Capacitor Replacement version A, mis à jour : mai 2018	A		832 ko	mai 2018
Easy to Install Vent Upgrade version A, mis à jour : sept. 2025	A			sept. 2025
Marine Grade A4 Stainless Steel Fasteners version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Front Glass Breaking version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Barndoor/Snoot Kit version A, mis à jour : mai 2018	A		108 ko	mai 2018
Optional Lens Installation version D, mis à jour : mai 2018	D		140 ko	mai 2018
RoboColor III, Wizard, Wizard Extreme, Mania EFX700, Exterior 200, FiberSource CMY150, RoboColor Pro 400- PFC Capacitor Replacement version A, mis à jour : mai 2018	A		568 ko	mai 2018

Hints and Tips

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Discharge Lighting Shutdown Guidelines version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Approved Lamps version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Electrical safety test equipment version B, mis à jour : mai 2018	B			mai 2018
Serial Upload Compatibility Issues version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018
Important Installation Limitations version A, mis à jour : mai 2018	A			mai 2018

Firmware

	Version	Taille	Téléchargé
Exterior 200 - Firmware version 2.4.0, mis à jour : août 2026	2.4.0		août 2026

Si l'un des liens ci-dessus affiche des caractères étranges dans votre navigateur, faites un clic droit sur le fichier pour l'enregistrer sur votre ordinateur.