Martin Exterior Inground 400 Series

Imágenes más grandes

La serie Exterior™ Inground 400 es una gama de luminarias LED que cambian de color, simples e intuitivas. Perfectas para instalaciones con fuentes de luz visibles, la serie Exterior Inground combina los beneficios de la luz dinámica con una instalación discreta. La carcasa empotrada puede adaptarse a cualquier tipo de superficie con un anillo de acabado disponible en versiones biseladas y enrasadas, para una instalación discreta tanto de día como de noche.

La serie está disponible en varias configuraciones. El Exterior Inground 400™ tiene un haz estrecho. El Exterior Inground 410™ mezcla la salida de sus fuentes LED RGBW en sus lentes, proporcionando colores perfectamente premezcla. Y el Exterior Inground 420™ ofrece luz blanca de temperatura de color variable de 2700 a 6500 K.

Obtenga más información sobre nuestra verificación de productos y confiabilidad

Luminaria empotrada brillante y eficiente con mezcla completa de colores LED
Rendimiento óptico avanzado con distribución uniforme de luz y color
Construcción duradera y de bajo mantenimiento

Diseño configurable

El Exterior Inground 400 cuenta con una cubierta de vidrio templado de 19 mm disponible en vidrio transparente o con superficie antideslizante para uso en áreas peatonales. El anillo superior está disponible en opciones de montaje al ras o biselado, y toda la instalación se puede realizar sin romper el sello de fábrica.
Construcción resistente e impermeable

Los prensaestopas y un compartimiento de conexiones separado proporcionan una unidad sellada sin entrada de agua a través de los cables DMX y de alimentación montados en fábrica. El Inground 400 también incluye una válvula Gore-Tex para igualar las fluctuaciones de presión generadas por cambios de temperatura.
Indicación de estado inteligente

Los indicadores LED de estado intuitivos del Exterior Inground 400 permiten lecturas rápidas y convenientes del estado de potencia y DMX. La Gestión Remota de Dispositivos (RDM) permite lecturas más detalladas.
Protector de deslumbramiento integrado

Un protector de deslumbramiento integrado reduce eficazmente el deslumbramiento de los LEDs, haciendo que el Exterior Inground 400 sea menos molesto para los peatones y permitiendo disfrutar únicamente del efecto de iluminación.
Clasificación de paso de 4000 kg

La manga de instalación de acero galvanizado en caliente proporciona una base robusta para la Exterior Inground 400 que permite la instalación en áreas de tráfico vehicular.

Diseño configurable

El Exterior Inground 400 cuenta con una cubierta de vidrio templado de 19 mm disponible en vidrio transparente o con superficie antideslizante para uso en áreas peatonales. El anillo superior está disponible en opciones de montaje al ras o biselado, y toda la instalación se puede realizar sin romper el sello de fábrica.

Construcción resistente e impermeable

Los prensaestopas y un compartimiento de conexiones separado proporcionan una unidad sellada sin entrada de agua a través de los cables DMX y de alimentación montados en fábrica. El Inground 400 también incluye una válvula Gore-Tex para igualar las fluctuaciones de presión generadas por cambios de temperatura.

Indicación de estado inteligente

Los indicadores LED de estado intuitivos del Exterior Inground 400 permiten lecturas rápidas y convenientes del estado de potencia y DMX. La Gestión Remota de Dispositivos (RDM) permite lecturas más detalladas.

Protector de deslumbramiento integrado

Un protector de deslumbramiento integrado reduce eficazmente el deslumbramiento de los LEDs, haciendo que el Exterior Inground 400 sea menos molesto para los peatones y permitiendo disfrutar únicamente del efecto de iluminación.

Clasificación de paso de 4000 kg

La manga de instalación de acero galvanizado en caliente proporciona una base robusta para la Exterior Inground 400 que permite la instalación en áreas de tráfico vehicular.

Características

Opción de LEDs RGBW premezclados, RGBW monocolor o blancos de temperatura de color variable
Protector de deslumbramiento integrado para máxima comodidad visual
Opciones de montaje al ras y aro de bisel para instalación en cualquier estructura
Opción de cinco ángulos de haz
Control remoto y configuración vía DMX y RDM
Carcasa robusta transitable IP67

Especificaciones

Physical Top ring (trim ring):
Flush-mount top ring outer diameter: 329 mm (13.0 in.)
Flush-mount top ring thickness: 7 mm (0.3 in.)
Beveled top ring outer diameter: 340 mm (13.4 in.)
Beveled top ring thickness: 5 mm (0.2 in.)
Installation Sleeve: Installation sleeve height: 400 mm (15.8 in.) Installation sleeve base flange external diameter: 416 mm (16.4 in.) Fixture:
Height: 315 mm (12.4 in.)
Outer diameter at top of fixture: 310 mm (12.2 in.)
Weight: 14.7 kg (32.5 lbs.)

Dynamic Effects All models: Intensity: 0 - 100% Exterior Inground 400 and 410: Color mixing: RGBW Exterior Inground 420: Color temperature control: 2700 K - 6500 K

Control and Programming All Models:
Control systems: DMX, RDM
DMX addressing and fixture setup: RDM
Fixture status monitoring: Multi-color status LED visible through top glass
Firmware update: Serial upload via DMX link
DMX compliance: USITT DMX512-A
RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20
Receiver: RS-485
Exterior Inground 400 and 410 : DMX channels: 3/4 Exterior Inground 420 : DMX channels: 2

Optics All models :
LED manufacturer: Cree
Minimum LED lifetime: 50,000 hours (to >70% luminous output)*
*Figure obtained under manufacturer's test conditions
Exterior Inground 400 :
Light source: R, G, B and W single-color LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 10.5°
Medium diffuser: 20°
Wide diffuser: 41°
Asymmetric diffuser: 52° x 12°
Directional (8°): 67° x 24°
Directional (20°): 69° x 24°
Exterior Inground 410:
Light source: RGBW quad-color LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 22°
Medium diffuser: 29°
Wide diffuser: 50°
Asymmetric diffuser: 59° x 25°
Directional (8°): 76° x 33°
Directional (20°): 79° x 33°
Exterior Inground 420 :
Light source: Warm (2700 K) and cool (6500 K) LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 10.5°
Medium diffuser: 20°
Wide diffuser: 41°
Asymmetric diffuser: 52° x 12°
Directional (8°): 67° x 24°
Directional (20°): 69° x 24°

Photometric Data CRI (Color Rendering Index) : > 70 CCT: 6500 K (White LED) Exterior Inground 400 : Maximum luminous output: 5700 lumens Exterior Inground 410 : Maximum luminous output: 4800 lumens Exterior Inground 420 : Maximum luminous output: 6600 lumens

Construction Fixture housing: Aluminum Color: Black Acabado: Black powder coating over anodizing Trim ring (top ring): Stainless steel Protection rating: IP67 Front glass: 19 mm (0.8 in.) tempered glass (clear and anti-skid versions) Impact resistance: IK10 Corrosion resistance: C5-M (very high corrosivity / marine, ISO 12944) Vibration resistance: 1.0g, Sinusoidal (IEC 60068-2-6)
0,7g RMS Random (IEC 60068-2-64) Installation sleeve: Hot-dip galvanized steel Weight resistance (in installation sleeve with stable groundwork): 4000 kg (from vehicle tire for example) RoHS compliant

Installation Minimum distance to illuminated surfaces: 0.2 m (0.6 ft.) Installation method: Installation sleeve (ordered separately)
Connections Power connection: 1.8 m (5.9 ft.) cable tail without connector Data connection: 1.8 m (5.9 ft.) open ended 5-conductor combined input + output cable tail Power and data cable entries: IP68/69 cable glands

Electrical AC power: 100-277 V~ nominal, 50/60 Hz Power supply unit: Integrated, auto-sensing multi-voltage Power Consumption: 11 W (steady state, all LEDs at zero intensity) Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 1.6A Surge protection: 4 KV

Typical Power and Current 120 V, 60 Hz: 1.3 A, 142 W, PF 0.99 230 V, 50 Hz: 0.7 A, 142 W, PF 0.97 Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10 %.

Thermal Cooling: Conduction / convection Maximum ambient temperature (Ta max.): 45° C (113° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): -30° C (-4° F), power must be maintained below 0° C (32° F) Maximum surface temperature, steady state, at 40° C ambient: 65° C (149° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 490 BTU/hr.

Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-13 (IEC 60598-1) EU safety: EN60598-2-5 (EN60598-1), EN60598-2-13, EN62471, EN62493 EU EMC: EN55015, EN61547, EN61000-3-2, EN6100-3-3, EN61000-4-2, EN6100-4-4, EN6100-4-5 US safety: ANSI/UL 1598 US EMC: 47 CFR Part 15 Class A Canadian safety: CSA C.22.2 No. 250 Australia/NZ: RCM

Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin Companion Software Suite (including firmware uploader)

Accessories Installation sleeve for Inground 400: P/N 91611841 Installation Lid for flush mount top ring installations: P/N 91616086 Installation Lid for beveled top ring installations: P/N 91616087 Please order Installation Sleeves separately from fixtures.

Ordering Information Inground 4xx, new install: P/N 90507100HU Inground 4xx, replacement (for existing Inground 200 installations): P/N 90507150HU Inground 4xx, replacement (for existing Inground 200 installations), no top ring or top glass: P/N 90507110HU Products are ordered pre-configured by selecting from a range of options - see elsewhere on website or contact your Martin™ supplier.

Descargas

Specifications

	Versión	Idioma	Tamaño	Subido
Order Specifications Sheet actualizado: oct 2020			1,28 MB	oct 2020
Exterior Inground System Diagrams versión A, actualizado: oct 2020	A		229 KB	oct 2020
Exterior Inground 400 Series Spec Sheet-English versión B, actualizado: oct 2020	B		966 KB	oct 2020

Manuals

	Versión	Idioma	Tamaño	Subido
Exterior Inground 400 Series - Bodentank Installationshinweise versión C, actualizado: oct 2020	C		566 KB	oct 2020
Exterior Inground 400 Series - Installation Sleeve Guide versión C, actualizado: oct 2020	C		954 KB	oct 2020
Exterior Inground 400 Series - Guide d’Installation du Support versión C, actualizado: oct 2020	C		615 KB	oct 2020
Exterior Inground 400 Series - Bedienungsanleitung versión E, actualizado: oct 2020	E		1,08 MB	oct 2020
Exterior Inground 400 Series - User Manual versión E, actualizado: oct 2020	E		1,91 MB	oct 2020
Exterior Inground 400 Series - Manuel d'Utilisation versión E, actualizado: oct 2020	E		1,92 MB	oct 2020

Photometrics

	Versión	Idioma	Tamaño	Subido
Exterior Inground Series - Photometric files versión D, actualizado: mar 2024	D		764 KB	mar 2024

Illustrations

	Versión	Idioma	Tamaño	Subido
Exterior Inground 400 LED - Dimensions - Installation sleeve, flush versión A, actualizado: oct 2020	A		1,6 MB	oct 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (DWG) versión A, actualizado: oct 2020	A		1,27 MB	oct 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (DXF) versión A, actualizado: oct 2020	A		3,83 MB	oct 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (PDF) versión C, actualizado: oct 2020	C		224 KB	oct 2020
Exterior Inground 400 LED - Dimensions - Installation sleeve, beveled versión A, actualizado: oct 2020	A		1,59 MB	oct 2020

Symbols

	Versión	Idioma	Tamaño	Subido
Vectorworks Symbols versión 4.6, actualizado: ene 2026	4.6		249 MB	ene 2026

CAD Drawings

	Versión	Idioma	Tamaño	Subido
Exterior 400 Inground With Bevelled ring-3DS versión A, actualizado: oct 2020	A		7,63 MB	oct 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3D DWG versión A, actualizado: oct 2020	A		2,7 MB	oct 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3D-DWG versión A, actualizado: oct 2020	A		3,91 MB	oct 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3DS versión A, actualizado: oct 2020	A		7,11 MB	oct 2020
Exterior 400 Inground With Bevelled ring-3D-DWG versión A, actualizado: oct 2020	A		35,1 MB	oct 2020

Compliances

	Versión	Idioma	Tamaño	Subido
Exterior Inground 400 Series – ETL Authorization to Mark versión A, actualizado: oct 2020	A		327 KB	oct 2020
Exterior Inground 400 Series - Product verification and reliability report versión A, actualizado: oct 2020	A		444 KB	oct 2020
Exterior Inground 400 Series Declaration of Conformity actualizado: nov 2018			114 KB	nov 2018

Service Notes

	Versión	Idioma	Tamaño	Subido
3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player versión 4, actualizado: oct 2020	4		743 KB	oct 2020
Exterior products - Performing a vacuum test - Tech note versión H, actualizado: oct 2020	H		1020 KB	oct 2020

Firmware

	Versión	Tamaño	Subido
Exterior Inground 400 - Firmware versión 1.0.0, actualizado: jun 2026	1.0.0		jun 2026

Si alguno de los enlaces anteriores muestra caracteres extraños en su navegador, haga clic con el botón derecho en el archivo para guardarlo en su computadora.