Martin Exterior Projection 500

Grandes images

L'Exterior™ Projection 500 est un projecteur puissant, conçu pour intégrer textures, motifs et graphiques dans les conceptions d'éclairage extérieur. Il peut être utilisé pour la projection de logos lumineuse et dynamique comme pour un cadrage de précision.

Grâce à une technologie LED de pointe, il offre une efficacité énergétique exceptionnelle, un encombrement réduit et des possibilités créatives illimitées.

Créer des gobos personnalisés pour les façades de bâtiments

En savoir plus sur la vérification et la fiabilité de nos produits

Projection d'image à champ plat et à fort contraste
Entièrement étanchéifié pour une utilisation sans souci et un entretien minimal en installation extérieure
Riche en fonctionnalités, il permet une grande créativité dans la création d'effets d'éclairage saisissants

Vidéos

Caractéristiques

Flux lumineux jusqu'à 6100 lumens avec 4 variantes d'angles de faisceau, du plus étroit au plus large
Projection puissante à courte et longue portée
Projection d'image à champ plat et haut contraste basée sur un moteur LED haute puissance
4 couches d'effets dynamiques polyvalents (couleurs, projection de gobos, animation de gobos, prismes/frost)
Projection d'image nette
Boîtier robuste certifié IP66
Maintenance minimale – coût total de possession faible

Caractéristiques techniques

Physical Length: 415 mm (16.4 in.) Width: 293 mm (11.6 in.) Height: 444 mm (17.5 in.) Weight: 17.5 kg (38.6 lbs.) All figures include mounting yoke

Dynamic Effects Color wheel: 8 interchangeable colors + open Gobo wheel: 6 rotating gobos plus open, indexing, variable rotation Gobo animation: Variable speed linear animation effect Prism: Prism wheel with 2 interchangeable prisms, prism rotation and indexing Frost (wash effect): Motorized variable Dimming: 0-100% electronic Shutter: Strobe and pulse effects, instant open and blackout Focus: Motorized, variable 3 m (9.8 ft.) to infinity

Control and Programming Stand-alone control: Up to 20 scenes with global fade/hold times Control options: DMX, RDM, standalone Configuration, addressing and status: Onboard control panel with OLED display 8-bit control: color/gobo selection, prism, frost, animation 16-bit control: Gobo indexing and rotation, focus and intensity DMX channels: 13 DMX compliance: USITT DMX512-A RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20

Optics Light source: 230 W white light LED engine CRI (Color Rendering Index): 72 Color temperature: 8300 K LED lifetime: 20,000 hours (to >70% luminous output)* LED manufacturer: Prolight Opto Binning: Tight color and flux binning *Figure obtained under manufacturer's test conditions

Photometric Data Narrow:
Cut-off angle: 12°
Total output: 5000 lumens
Center peak: 203,000 cd
Medium:
Cut-off angle: 22°
Total output: 6100 lumens
Center peak: 77,000 cd
Wide:
Cut-off angle: 37°
Total output: 5700 lumens
Center peak: 28,000 cd
Very Wide:
Cut-off angle: 50°
Total output: 3400 lumens
Center peak: 11,000 cd

* All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.

Construction Housing: Cast aluminum Finish: Hard anodized, metallic grey lacquered Front glass: 5 mm (0.2 in.) anti-reflection coated tempered glass Ingress protection: IP66 Impact resistance: IK08 (with control panel display cover plate installed) Corrosion resistance: C5-M (very high corrosivity / marine, ISO 12944) Vibration resistance: 1.0g, Sinusoidal (IEC 60068-2-6)
0,7g RMS Random (IEC 60068-2-64) EPA (Effective Projected Area): 0.15 m2 RoHS compliant

Gobos Suitable material: Borosilicate glass, coatings heat-resistant to 450°C (842° F) Alternative material: Aluminum 1060, paint on front lens side, 450° C (842° F) Gobo diameter: 30.0 mm +0/-0.3 mm (1.2 in. +0/-0.02 in.) Maximum image diameter: 23 mm (0.91 in.) Glass gobo thickness, minimum: 1.1 mm ±0.1 mm (0.045 ±0.004 in.) Glass gobo thickness, maximum: 3.0 mm ±0.3 mm (0.12in. ± 0.012 in.) Aluminum gobo thickness: 0.5 mm ± 0.02 mm (0.020 in. ± 001 in.) HT paint

Gobos and Color Frame

Installation Mounting: Adjustable yoke Location: Suitable for wet locations. Do not immerse in water. Orientation: Any (sides must be kept vertical) Minimum distance to illuminated surfaces: 0.5 m (20 in.)
Connections Power cable entry: IP68 cable gland Power connection: 1.8 m (5.9 ft.) cable tail with bare ends Data cable entry: IP68 cable gland Data connection: 1.8 m (5.9 ft.) combined input + output cable tail with bare ends

Electrical AC power: 100-240/277 V nominal, 50/60 Hz Power Supply: Auto-ranging electronic switch-mode Typical half-cycle RMS inrush current: 8.4 A Idle power (zero intensity, no effects applied): 32 W, 0.3 A Surge protection: 4 KV

Typical Power and Current 110 V, 60 Hz: 320 W, 2.9 A, PF 0.977 230 V, 50 Hz: 310 W, 1.4 A, PF 0.971 277 V, 60 Hz: 305 W, 1.2 A, PF 0.950
Figures are typical, not maximum. Measurements made at nominal voltage with all LEDs at full intensity. Allow for a deviation of +/- 10%.

Thermal Cooling: Convection, internal forced air Total heat dissipation (calculated): 1100 BTU/hr. Maximum surface temperature: 85° C (185° F) Maximum ambient temperature (Ta max.): 45° C (113° F) * Minimum ambient temperature (Ta min.): -30° C (-22° F)**
*Above this temperature, the fixture regulates output to protect from overheating.
** An integrated heat-element will heat-up internal components at ambient temperatures below 0° C (32° F) - For instant wake-up with no warm-up time, leave power applied constantly.

Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 20 lm/W LWR*: 349 lm/kg (158 lm/lb)
LWR = Lumen-to-Weight Ratio

Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-5 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-1, EN 60598-2-5 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: EN 55015, EN 55032, EN 55103-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61547 US safety: ANSI/UL 1598 US EMC: CFR 47 Part 15 Class A Canadian safety: CSA C22.2 No 250.0 Australia/NZ: RCM India: BIS

Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin Companion Software Suite (including firmware uploader)

Accessories Glare Shield, Exterior Projection 500, aluminum: P/N 91611767 Projection Setup Gobo: P/N 91616068 EP-500, Manual Framing Module: P/N 91611842 Ring for gobo, OD30, set of 10 pcs: P/N MAR-91611851

Spare Parts Silica gel desiccant bag in sealed foil pack: P/N 37220000 Goboholder with magnet incl. washer, short spring & long spring: P/N 50481990 Goboholder without magnet incl. washer, short spring & long spring: P/N 50481992

Ordering Information EU models:
Exterior Projection 500, Narrow, EU, Aluminum: P/N 90506500
Exterior Projection 500, Medium, EU, Aluminum: P/N 90506505
Exterior Projection 500, Wide, EU, Aluminum: P/N 90506510
Exterior Projection 500, Very Wide, EU, Aluminum: P/N 90506535
Exterior Projection 500, Narrow, EU, White: P/N 90506540
Exterior Projection 500, Medium, EU, White: P/N 90506545
Exterior Projection 500, Wide, EU, White: P/N 90506550
Exterior Projection 500, Very Wide, EU, White: P/N 90506555
US Models:
Exterior Projection 500, Narrow, US, Aluminum: P/N 90506515
Exterior Projection 500, Medium, US, Aluminum: P/N 90506520
Exterior Projection 500, Wide, US, Aluminum: P/N 90506525
Exterior Projection 500, Very Wide, US, Aluminum: P/N 90506530

Téléchargements

Specifications

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Projection System Diagrams version A, mis à jour : oct. 2020	A		267 ko	oct. 2020
Exterior Projection 500 Spec Sheet version C, mis à jour : nov. 2020	C		1,32 Mo	nov. 2020

Manuals

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Projection 500 - User Manual version K, mis à jour : oct. 2020	K		10,1 Mo	oct. 2020

Photometrics

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Projection 500 - Photometric Files version A, mis à jour : mars 2024	A		208 ko	mars 2024

Illustrations

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Projection 500 - Line it up gobo version A, mis à jour : mai 2018	A		406 ko	mai 2018
Exterior Projection 500 - 2D dimensions (DWG) version A, mis à jour : mai 2018	A		2,09 Mo	mai 2018
Exterior Projection 500 - 2D dimensions (DXF) version A, mis à jour : oct. 2020	A		8,1 Mo	oct. 2020
Exterior Projection 500 - 2D dimensions (PDF) version A, mis à jour : oct. 2020	A		783 ko	oct. 2020
Exterior Projection 500 with Glareshield - 2D dimensions (DWG) version A, mis à jour : oct. 2020	A		2,15 Mo	oct. 2020
Exterior Projection 500 with Glareshield - 2D dimensions (DXF) version A, mis à jour : oct. 2020	A		8,33 Mo	oct. 2020
Exterior Projection 500 with Glareshield - 2D dimensions (PDF) version A, mis à jour : oct. 2020	A		798 ko	oct. 2020
Exterior Projection 500 - Dimension drawing version A, mis à jour : oct. 2020	A		105 ko	oct. 2020

Symbols

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
AutoCAD 2D Symbols version 2.9, mis à jour : août 2026	2.9		5,2 Mo	août 2026
AutoCAD 3D Symbols version 2.9, mis à jour : août 2026	2.9		24,6 Mo	août 2026
Vectorworks Symbols version 4.7, mis à jour : août 2026	4.7		286 Mo	août 2026

CAD Drawings

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Projection 500-3D DWG.dwg version A, mis à jour : oct. 2020	A		11 Mo	oct. 2020
Exterior Projection 500 With Glareshield-3D DWG version A, mis à jour : oct. 2020	A		11,1 Mo	oct. 2020
Exterior Projection 500 with Glareshield - 3D DWG.dwg version A, mis à jour : oct. 2020	A		3,9 Mo	oct. 2020
Exterior Projection 500 - 3D DWG.dwg version A, mis à jour : oct. 2020	A		3,85 Mo	oct. 2020

BIM Objects

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Projection 500 - BIM Object version A, mis à jour : sept. 2021	A			sept. 2021

Compliances

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Projection 500 MG - EU Declaration of Conformity version A, mis à jour : oct. 2020	A		96,3 ko	oct. 2020
Exterior Projection 500 - ETL Listing Verification version A, mis à jour : oct. 2020	A		361 ko	oct. 2020
Exterior Projection 500 - Product Verification and Reliability Report version B, mis à jour : oct. 2020	B		495 ko	oct. 2020

Parts

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Projection 500 - Parts - Lens configuration version B, mis à jour : oct. 2020	B		83,3 ko	oct. 2020

Service Notes

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player version 4, mis à jour : oct. 2020	4		743 ko	oct. 2020
Exterior products - Performing a vacuum test - Tech note version H, mis à jour : oct. 2020	H		1020 ko	oct. 2020

Tech Notes

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Martin Exterior Projection 500/1000 Gobo Alignment Washer version A, mis à jour : jan. 2020	A		117 ko	jan. 2020

Firmware

	Version	Taille	Téléchargé
Exterior Projection 500 - Firmware version 1.8.0, mis à jour : oct. 2026	1.8.0		oct. 2026

Si l'un des liens ci-dessus affiche des caractères étranges dans votre navigateur, faites un clic droit sur le fichier pour l'enregistrer sur votre ordinateur.