Exterior Wash Pro M QUAD

Projecteur de couleurs QUAD certifié pour l'extérieur avec contrôle créatif

Exterior Wash Pro M QUAD

Conçu pour les conditions difficiles et la créativité, Exterior Wash Pro M QUAD offre une solution d'éclairage logique, conviviale et polyvalente destinée à illuminer les structures de taille moyenne et les façades de bâtiments. Équipé de micro-lentilles externes et d'un snoot anti-lumière optionnel, ce projecteur fournit un contrôle du faisceau configurable. L'Exterior Wash Pro M QUAD offre des performances chromatiques incomparables. L'étalonnage chromatique en usine garantit une cohérence chromatique supérieure et fournit un canal de contrôle de la température de couleur dédié s'étendant de 1000 K à 12 500 K, suivant précisément la courbe du corps noir. La technologie de renforcement de couleur intégrée, englobant un rapport intelligent entre la capacité LED et la capacité de l'alimentation, produit des couleurs saturées et mixtes jusqu'à trois fois plus lumineuses que les modèles précédents. Conçu pour les installations extérieures permanentes et soutenu par une garantie de 5 ans, ce projecteur répond aux normes environnementales les plus rigoureuses.

  • DESIGN ATTRAYANT AU SEIN D'UNE GAMME DE PRODUITS COHÉSIVE

    Choisissez parmi quatre tailles et des configurations de puissance lumineuse adaptées à diverses installations et budgets. Profitez d'un design compact et léger avec option de pare-lumière intégré pour une polyvalence accrue.

  • CONTRÔLE DE FAISCEAU PRÉCIS

    Obtenez un contrôle de la lumière précis et une intensité élevée, tout en minimisant la lumière parasite dans les applications longue portée, grâce à un angle de faisceau étroit.

  • UNE PERFORMANCE COLORIMÉTRIQUE INÉGALÉE

    Apparence esthétique agréable avec mélange de couleurs transparent et amplification des couleurs pour des couleurs saturées et mélangées jusqu'à 3 fois plus brillantes.

  • CONTRÔLE SOPHISTIQUÉ DES COULEURS

    Inclut un canal de contrôle dédié avec une température de couleur par défaut sélectionnable par l'utilisateur, allant d'un blanc chaud de 1000K jusqu'à une température froide de 12 500 Kelvin, suivant la courbe du corps noir.

  • CONTRÔLE INTELLIGENT

    Diagnostic local facile et mise au point à l'aide du capteur magnétique intégré. Configuration facile et programmation autonome via Martin Companion

  • CHOIX RESPONSABLE

    Conception durable pour les installations extérieures permanentes, garantie 5 ans, et conforme aux normes environnementales les plus strictes. Leur conception compacte et légère réduit l'impact environnemental et les frais d'expédition, ils sont entièrement réparables et expédiés dans un emballage en carton certifié FSC.

featured content

DESIGN ATTRAYANT AU SEIN D'UNE GAMME DE PRODUITS COHÉSIVE

Choisissez parmi quatre tailles et des configurations de puissance lumineuse adaptées à diverses installations et budgets. Profitez d'un design compact et léger avec option de pare-lumière intégré pour une polyvalence accrue.

featured content

CONTRÔLE DE FAISCEAU PRÉCIS

Obtenez un contrôle de la lumière précis et une intensité élevée, tout en minimisant la lumière parasite dans les applications longue portée, grâce à un angle de faisceau étroit.

featured content

UNE PERFORMANCE COLORIMÉTRIQUE INÉGALÉE

Apparence esthétique agréable avec mélange de couleurs transparent et amplification des couleurs pour des couleurs saturées et mélangées jusqu'à 3 fois plus brillantes.

featured content

CONTRÔLE SOPHISTIQUÉ DES COULEURS

Inclut un canal de contrôle dédié avec une température de couleur par défaut sélectionnable par l'utilisateur, allant d'un blanc chaud de 1000K jusqu'à une température froide de 12 500 Kelvin, suivant la courbe du corps noir.

featured content

CONTRÔLE INTELLIGENT

Diagnostic local facile et mise au point à l'aide du capteur magnétique intégré. Configuration facile et programmation autonome via Martin Companion

featured content

CHOIX RESPONSABLE

Conception durable pour les installations extérieures permanentes, garantie 5 ans, et conforme aux normes environnementales les plus strictes. Leur conception compacte et légère réduit l'impact environnemental et les frais d'expédition, ils sont entièrement réparables et expédiés dans un emballage en carton certifié FSC.

Vidéos

 

 

Caractéristiques

  • Famille Logic en quatre tailles et rendements lumineux (S, M, L, XL)
  • Design compact et élancé
  • Excellente cohérence des couleurs basée sur l'étalonnage en usine
  • Renforcement des couleurs pour des couleurs saturées et mixtes éclatantes
  • Canal de contrôle de température de couleur dédié
  • Angle de faisceau étroit utilisant des LED RGBW haute puissance
  • Optique de réduction interchangeable
  • Diffuseurs à micro-lentille montés à l'extérieur
  • Contrôle RDM et DMX
  • Diagnostics locaux et mise au point via capteur magnétique
  • Câbles d'alimentation et DMX IN/OUT pré-montés
  • Solution de câble Hybrid IN/Out optionnelle pour chaînage facile
  • Boîtier entièrement étanche (IP66, IK08 et indice de corrosion C-5 élevé)
  • Expédié dans un emballage carton certifié FSC
  • Garantie de 5 ans

Caractéristiques techniques

  • Physical Length: 152 mm (5.98 inch.) Width: 201 mm (7.91 in.) Height: 303 mm (11.93 in.) Weight: 7.3 kg (16.1 lbs)
    Dynamic Effects Strobe: Regular and random strobe (in extended mode) Intensity: 0 - 100 % continuous dimming Color mixing: RGB + CTC (Color Temperature Control) Color temperature control: 1000 K - 12500K in 50K steps
    Control and Programming Control systems: DMX, RDM User interface: Magnetic sensor for local diagnostics and focusing Stand-alone control: Up to 20 scenes with individual fade/hold times Control resolution: 8-bit DMX control of each color Dimmer Resolution: 16-bit DMX control of intensity DMX channels: 6/3/7/4 (Standard/Basic/Extended/Raw) DMX compliance: USITT DMX512/1990 RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 DMX/RDM Transceiver: Galvanic-isolated RS-485 Firmware update: Serial upload via DMX link
    Optics

    Light source: 9 x RGBW LEDs
    Total LED power: 360 W (9 x 40 W)
    Minimum LED lifetime: 100 000 hours (to > 70% luminous output)*
    LED manufacturer: Osram
    Binning: Tight color and flux binning
    Calibration: Full Gamut Color Calibration (1 step MacAdam ellipse)
    *Figure obtained under manufacturer's test conditions at Ta = 25° C.

    Beam Angle Options Native beam angle: 8° Narrow micro lens: 10° Medium micro lens: 16° Wide micro lens: 30° Very Wide micro lens: 54° Asymmetric micro lens: 9° x 56°
    Photometric Data CRI (Color Rendering Index) : > 70 CCT: 1000K - 12500K (Default 4000K)
    LUMINOUS OUTPUT* 2400K: 1900 lm 4000K: 2600 lm 6500K: 3700 lm Full Output: 3700 lm Red: 1260 lm Green: 2490 lm Blue: 940 lm
    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25 °C ambient.
    Construction Housing: Cast Aluminum Color: Traffic grey RAL 7042 or Traffic white RAL 9016 - other colors available on request Surface treatment: Anodized and electrostatic powder-coated Protection rating: IP66 Effective Projected Area (EPA): 0.056 m² / 0.072 m² Impact resistance: IK08 Corrosion resistance: C5 High (ISO 12944-6) Vibration resistance: 1.0g, Sinusoidal (IEC 60068-2-6), 0,7g RMS Random (IEC 60068-2-64), 3.0g (ANSI C136-31)
  • Installation Mounting: Adjustable bracket Orientation: Any Minimum distance to illuminated surfaces: 0.1 m (0.3 ft.)
    Connections Power connection: 2 m (6.5 ft.) cable tail open ended Power input cable type, EU models: H07RN-F 3G 1.0 mm², 450/750V, VDE Power input cable type, US models: PVC SJTW 3 x 1.31 mm² (16AWG) 105° C 300 V VW-1 Data connection: 2 m (6.5 ft.) open ended 6-conductor combined input + output cable tail
    Hybrid power/data cables (in & thru) 8-pin custom connectors available on request
    Electrical AC power: 100 - 240 / 277 V nominal, 50/60 Hz Power supply unit: Auto-ranging electronic switch-mode Typical half-cycle RMS inrush current: 12 A Surge protection: 4 KV Max earth leakage: 0.5 mA Power factor: 0.99 @110 V / 120 V, 0.94 @208 V / 230V, 0.90 @277 V Max current draw: 0.75 A @100 V, 0.62 A @120 V, 0.33 A @230 V, 0.27 A @ 277 V
    Power Consumption Maximum Power Consumption: 75 W (reduced mode 60W)* Idle: 2.5 W*
    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%. Idle: all LEDs at zero intensity
    Thermal Cooling: Convection Maximum ambient temperature: 45° C (113° F)* Minimum ambient temperature: -30° C (-22° F)** Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 256 BTU/hr *Above this temperature, the fixture regulates output to protect from overheating.
    **Power must be maintained below -20° C (-4° F)
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Packaging: FSC certified cardboard inlay and outer box Efficacy (max output): 49 lm/W LWR*: 507 lm/kg (230 lm/lb)*
    *LWR = Lumen-to-Weight Ratio
    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-5 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-5 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: EN 55015, EN 55032, EN55035, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 US safety: ANSI/UL 1598 US EMC: 47 CFR Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 250.0 Canadian EMC: ICES 003(B), ICES 005(B) Australia/NZ: RCM United Kingdom: UKCA India: BIS IS 10322(Part5/section5) Korea: KS C 9832, KS C 9835
    Ordering Information - Fixtures Exterior Wash Pro M QUAD, EU, white: P/N MAR-90590102 Exterior Wash Pro M QUAD, EU, grey: P/N MAR-90590002 Exterior Wash Pro M QUAD, US, grey: P/N MAR-90590006
    Ordering Information - Accessories Micro Lens Pro M - Narrow: P/N MAR-90590031 Micro Lens Pro M - Medium: P/N MAR-90590032 Micro Lens Pro M - Wide: P/N MAR-90590033 Micro Lens Pro M - Very Wide: P/N MAR-90590034 Micro Lens Pro M - Asymmetric: P/N MAR-90590035 Baffle Snoot Pro M QUAD: P/N MAR-90590018 Hybrid PD cable tail In/Out 0.5 m, black: P/N MAR-91700020 Attachment plate for safety wire: P/N MAR-90590050 Hybrid PD cable tail In/Out 0.5 m, white: P/N MAR-91700022 Exterior Multitool: P/N MAR-90590025 Junction Box Power DMX to PD: P/N MAR-91700019

Téléchargements

Specifications
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon PD (Power+ Data) Hybrid Cables and Connectors
en version B, mis à jour : juil. 2025
en  958 ko juil. 2025
file type icon Exterior Wash Pro System Diagram
en version B, mis à jour : nov. 2025
en  921 ko nov. 2025
file type icon Exterior Wash Pro M QUAD Spec Sheet
en version I, mis à jour : avr. 2026
en  1,58 Mo avr. 2026
file type icon Descriptive Specs - Exterior Wash Pro M QUAD
en version B, mis à jour : août 2024
en  104 ko août 2024
Manuals
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Exterior Wash Pro - User, Safety and Installation manual
en version F, mis à jour : août 2025
en  2,47 Mo août 2025
fr  2,42 Mo oct. 2024
de  2,39 Mo oct. 2024
es  2,4 Mo oct. 2024
Photometrics
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Exterior Wash Pro M QUAD - Photometrics
en version D, mis à jour : juin 2026
en  9,97 Mo juin 2026
Illustrations
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Exterior Wash Pro M - 2D dimensions (PDF)
en version B, mis à jour : oct. 2025
en  658 ko oct. 2025
file type icon Exterior Wash Pro M - 2D dimensions (DWG)
en version B, mis à jour : oct. 2025
en  3,5 Mo oct. 2025
Symbols
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en version 2.8, mis à jour : jan. 2026
2.8  en  4,42 Mo jan. 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en version 2.8, mis à jour : jan. 2026
2.8  en  18,7 Mo jan. 2026
file type icon Vectorworks Symbols
en version 4.6, mis à jour : jan. 2026
4.6  en  249 Mo jan. 2026
file type icon Martin Professional GDTF Library
en version A, mis à jour : oct. 2023
en  203 octets oct. 2023
CAD Drawings
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Exterior Wash Pro M - 3D DWG
en version A, mis à jour : jan. 2024
en  7,66 Mo jan. 2024
file type icon Exterior Wash Pro M - 3DS
en version A, mis à jour : jan. 2024
en  8,97 Mo jan. 2024
BIM Objects
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Exterior Wash Pro M QUAD - BIM Object
en version A, mis à jour : mai 2025
en  mai 2025
Compliances
  Version Langue Taille Téléchargé
en  461 ko mars 2025
file type icon Exterior Wash Pro - ETL Listing Verification
en version A, mis à jour : fév. 2024
en  473 ko fév. 2024
file type icon Exterior Wash Pro - EU Declaration of Conformity
en version A, mis à jour : mars 2024
en  230 ko mars 2024
file type icon Exterior Wash Pro - UKCA Declaration of Conformity
en version A, mis à jour : mars 2024
en  163 ko mars 2024
file type icon Exterior Wash Pro - CB Test Certificate
en version A, mis à jour : mars 2024
en  315 ko mars 2024
Service Notes
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon PD Cable kit - Modification Instruction
en version B, mis à jour : jan. 2025
en  527 ko jan. 2025
file type icon Assembly instruction for PD hybrid connectors
en version A, mis à jour : jan. 2025
en  5,21 Mo jan. 2025
Firmware
  Version Taille Téléchargé
download icon for Exterior Wash Pro Family - Firmware Exterior Wash Pro Family - Firmware
version 1.1.1, mis à jour : juil. 2026
1.1.1   juil. 2026

Si l'un des liens ci-dessus affiche des caractères étranges dans votre navigateur, faites un clic droit sur le fichier pour l'enregistrer sur votre ordinateur.

News

Assistance/FAQ