Martin Exterior Inground 400 Series

Imagens maiores

A série Exterior™ Inground 400 é uma gama de luminárias LED com mudança de cor não complicadas e fáceis de usar. Perfeitas para instalações com fontes de luz visíveis, a série Exterior Inground combina os benefícios da luz dinâmica e da instalação discreta. A caixa embutida pode ser adaptada a qualquer tipo de superfície com um anel de acabamento disponível em versões de chanfro e montagem à flush, para uma instalação discreta dia e noite.

A série está disponível em várias configurações. A Exterior Inground 400™ tem um feixe estreito. A Exterior Inground 410™ mistura a saída das suas fontes LED RGBW nas suas lentes, fornecendo cores perfeitamente pré-misturadas. E a Exterior Inground 420™ oferece luz branca com temperatura de cor variável de 2700 a 6500 K.

Saiba mais sobre a nossa verificação de produto e confiabilidade

Luminária de embutir brilhante e eficiente com mistura de cores LED completa
Desempenho óptico avançado com distribuição uniforme de luz e cor
Construção durável e de baixa manutenção

Design configurável

O Exterior Inground 400 dispõe de uma cobertura de vidro temperado de 19 mm, disponível em vidro transparente ou com superfície antiderrapante para utilização em áreas de circulação de pessoas. O anel superior está disponível em opções de montagem embutida ou chanfrada e toda a instalação pode ser realizada sem quebrar o selo de fábrica.
Construção robusta e à prova de água

Prensas de cabo e um compartimento de ligações separado criam uma unidade estanque, sem penetração de água através dos cabos DMX e de alimentação montados em fábrica. O Inground 400 também possui uma respiradouro Gore-Tex para equilibrar as flutuações de pressão geradas pela variação de temperatura.
Indicação de estado inteligente

Os indicadores de estado LED intuitivos do Exterior Inground 400 permitem leituras rápidas e convenientes do estado de energia e DMX. A Gestão Remota de Dispositivos (RDM) permite leituras mais detalhadas.
Protetor anti-reflexo integrado

Um protetor anti-reflexo integrado reduz eficazmente o brilho dos LEDs, tornando o Exterior Inground 400 menos perturbador para peões e permitindo apreciar apenas o efeito de iluminação.
Capacidade de sobrecarga de 4000 kg

A manga de instalação em aço galvanizado a quente oferece uma fundação robusta para o Exterior Inground 400, permitindo a instalação em áreas de trâfego de veículos.

Design configurável

O Exterior Inground 400 dispõe de uma cobertura de vidro temperado de 19 mm, disponível em vidro transparente ou com superfície antiderrapante para utilização em áreas de circulação de pessoas. O anel superior está disponível em opções de montagem embutida ou chanfrada e toda a instalação pode ser realizada sem quebrar o selo de fábrica.

Construção robusta e à prova de água

Prensas de cabo e um compartimento de ligações separado criam uma unidade estanque, sem penetração de água através dos cabos DMX e de alimentação montados em fábrica. O Inground 400 também possui uma respiradouro Gore-Tex para equilibrar as flutuações de pressão geradas pela variação de temperatura.

Indicação de estado inteligente

Os indicadores de estado LED intuitivos do Exterior Inground 400 permitem leituras rápidas e convenientes do estado de energia e DMX. A Gestão Remota de Dispositivos (RDM) permite leituras mais detalhadas.

Protetor anti-reflexo integrado

Um protetor anti-reflexo integrado reduz eficazmente o brilho dos LEDs, tornando o Exterior Inground 400 menos perturbador para peões e permitindo apreciar apenas o efeito de iluminação.

Capacidade de sobrecarga de 4000 kg

A manga de instalação em aço galvanizado a quente oferece uma fundação robusta para o Exterior Inground 400, permitindo a instalação em áreas de trâfego de veículos.

Características

Escolha entre LEDs RGBW pré-mistos, RGBW de cor única ou brancos de temperatura de cor variável
Proteção anti-ofuscamento integrada para elevado conforto visual
Opções de montagem enrasada e anel de acabamento chanfrado para instalação em qualquer estrutura
Escolha entre cinco opções de ângulo de feixe
Controlo remoto e configuração via DMX e RDM
Carcaça robusta IP67 resistente a passagem de veículos

Especificações

Physical Top ring (trim ring):
Flush-mount top ring outer diameter: 329 mm (13.0 in.)
Flush-mount top ring thickness: 7 mm (0.3 in.)
Beveled top ring outer diameter: 340 mm (13.4 in.)
Beveled top ring thickness: 5 mm (0.2 in.)
Installation Sleeve: Installation sleeve height: 400 mm (15.8 in.) Installation sleeve base flange external diameter: 416 mm (16.4 in.) Fixture:
Height: 315 mm (12.4 in.)
Outer diameter at top of fixture: 310 mm (12.2 in.)
Weight: 14.7 kg (32.5 lbs.)

Dynamic Effects All models: Intensity: 0 - 100% Exterior Inground 400 and 410: Color mixing: RGBW Exterior Inground 420: Color temperature control: 2700 K - 6500 K

Control and Programming All Models:
Control systems: DMX, RDM
DMX addressing and fixture setup: RDM
Fixture status monitoring: Multi-color status LED visible through top glass
Firmware update: Serial upload via DMX link
DMX compliance: USITT DMX512-A
RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20
Receiver: RS-485
Exterior Inground 400 and 410 : DMX channels: 3/4 Exterior Inground 420 : DMX channels: 2

Optics All models :
LED manufacturer: Cree
Minimum LED lifetime: 50,000 hours (to >70% luminous output)*
*Figure obtained under manufacturer's test conditions
Exterior Inground 400 :
Light source: R, G, B and W single-color LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 10.5°
Medium diffuser: 20°
Wide diffuser: 41°
Asymmetric diffuser: 52° x 12°
Directional (8°): 67° x 24°
Directional (20°): 69° x 24°
Exterior Inground 410:
Light source: RGBW quad-color LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 22°
Medium diffuser: 29°
Wide diffuser: 50°
Asymmetric diffuser: 59° x 25°
Directional (8°): 76° x 33°
Directional (20°): 79° x 33°
Exterior Inground 420 :
Light source: Warm (2700 K) and cool (6500 K) LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 10.5°
Medium diffuser: 20°
Wide diffuser: 41°
Asymmetric diffuser: 52° x 12°
Directional (8°): 67° x 24°
Directional (20°): 69° x 24°

Photometric Data CRI (Color Rendering Index) : > 70 CCT: 6500 K (White LED) Exterior Inground 400 : Maximum luminous output: 5700 lumens Exterior Inground 410 : Maximum luminous output: 4800 lumens Exterior Inground 420 : Maximum luminous output: 6600 lumens

Construction Fixture housing: Aluminum Color: Black Finish: Black powder coating over anodizing Trim ring (top ring): Stainless steel Protection rating: IP67 Front glass: 19 mm (0.8 in.) tempered glass (clear and anti-skid versions) Impact resistance: IK10 Corrosion resistance: C5-M (very high corrosivity / marine, ISO 12944) Vibration resistance: 1.0g, Sinusoidal (IEC 60068-2-6)
0,7g RMS Random (IEC 60068-2-64) Installation sleeve: Hot-dip galvanized steel Weight resistance (in installation sleeve with stable groundwork): 4000 kg (from vehicle tire for example) RoHS compliant

Installation Minimum distance to illuminated surfaces: 0.2 m (0.6 ft.) Installation method: Installation sleeve (ordered separately)
Connections Power connection: 1.8 m (5.9 ft.) cable tail without connector Data connection: 1.8 m (5.9 ft.) open ended 5-conductor combined input + output cable tail Power and data cable entries: IP68/69 cable glands

Electrical AC power: 100-277 V~ nominal, 50/60 Hz Power supply unit: Integrated, auto-sensing multi-voltage Power Consumption: 11 W (steady state, all LEDs at zero intensity) Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 1.6A Surge protection: 4 KV

Typical Power and Current 120 V, 60 Hz: 1.3 A, 142 W, PF 0.99 230 V, 50 Hz: 0.7 A, 142 W, PF 0.97 Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10 %.

Thermal Cooling: Conduction / convection Maximum ambient temperature (Ta max.): 45° C (113° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): -30° C (-4° F), power must be maintained below 0° C (32° F) Maximum surface temperature, steady state, at 40° C ambient: 65° C (149° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 490 BTU/hr.

Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-13 (IEC 60598-1) EU safety: EN60598-2-5 (EN60598-1), EN60598-2-13, EN62471, EN62493 EU EMC: EN55015, EN61547, EN61000-3-2, EN6100-3-3, EN61000-4-2, EN6100-4-4, EN6100-4-5 US safety: ANSI/UL 1598 US EMC: 47 CFR Part 15 Class A Canadian safety: CSA C.22.2 No. 250 Australia/NZ: RCM

Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin Companion Software Suite (including firmware uploader)

Accessories Installation sleeve for Inground 400: P/N 91611841 Installation Lid for flush mount top ring installations: P/N 91616086 Installation Lid for beveled top ring installations: P/N 91616087 Please order Installation Sleeves separately from fixtures.

Ordering Information Inground 4xx, new install: P/N 90507100HU Inground 4xx, replacement (for existing Inground 200 installations): P/N 90507150HU Inground 4xx, replacement (for existing Inground 200 installations), no top ring or top glass: P/N 90507110HU Products are ordered pre-configured by selecting from a range of options - see elsewhere on website or contact your Martin™ supplier.

Descarregamentos

Specifications

	Versão	Idioma	Tamanho	Carregado
Order Specifications Sheet atualizado: out 2020			1 MB	out 2020
Exterior Inground System Diagrams versão A, atualizado: out 2020	A		200 KB	out 2020
Exterior Inground 400 Series Spec Sheet-English versão B, atualizado: out 2020	B		1000 KB	out 2020

Manuals

	Versão	Idioma	Tamanho	Carregado
Exterior Inground 400 Series - Bodentank Installationshinweise versão C, atualizado: out 2020	C		600 KB	out 2020
Exterior Inground 400 Series - Installation Sleeve Guide versão C, atualizado: out 2020	C		1000 KB	out 2020
Exterior Inground 400 Series - Guide d’Installation du Support versão C, atualizado: out 2020	C		600 KB	out 2020
Exterior Inground 400 Series - Bedienungsanleitung versão E, atualizado: out 2020	E		1 MB	out 2020
Exterior Inground 400 Series - User Manual versão E, atualizado: out 2020	E		2 MB	out 2020
Exterior Inground 400 Series - Manuel d'Utilisation versão E, atualizado: out 2020	E		2 MB	out 2020

Photometrics

	Versão	Idioma	Tamanho	Carregado
Exterior Inground Series - Photometric files versão D, atualizado: mar 2024	D		800 KB	mar 2024

Illustrations

	Versão	Idioma	Tamanho	Carregado
Exterior Inground 400 LED - Dimensions - Installation sleeve, flush versão A, atualizado: out 2020	A		2 MB	out 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (DWG) versão A, atualizado: out 2020	A		1 MB	out 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (DXF) versão A, atualizado: out 2020	A		4 MB	out 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (PDF) versão C, atualizado: out 2020	C		200 KB	out 2020
Exterior Inground 400 LED - Dimensions - Installation sleeve, beveled versão A, atualizado: out 2020	A		2 MB	out 2020

Symbols

	Versão	Idioma	Tamanho	Carregado
Vectorworks Symbols versão 4.6, atualizado: jan 2026	4.6		200 MB	jan 2026

CAD Drawings

	Versão	Idioma	Tamanho	Carregado
Exterior 400 Inground With Bevelled ring-3DS versão A, atualizado: out 2020	A		8 MB	out 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3D DWG versão A, atualizado: out 2020	A		3 MB	out 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3D-DWG versão A, atualizado: out 2020	A		4 MB	out 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3DS versão A, atualizado: out 2020	A		7 MB	out 2020
Exterior 400 Inground With Bevelled ring-3D-DWG versão A, atualizado: out 2020	A		40 MB	out 2020

Compliances

	Versão	Idioma	Tamanho	Carregado
Exterior Inground 400 Series – ETL Authorization to Mark versão A, atualizado: out 2020	A		300 KB	out 2020
Exterior Inground 400 Series - Product verification and reliability report versão A, atualizado: out 2020	A		400 KB	out 2020
Exterior Inground 400 Series Declaration of Conformity atualizado: nov 2018			100 KB	nov 2018

Service Notes

	Versão	Idioma	Tamanho	Carregado
3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player versão 4, atualizado: out 2020	4		700 KB	out 2020
Exterior products - Performing a vacuum test - Tech note versão H, atualizado: out 2020	H		1000 KB	out 2020

Firmware

	Versão	Tamanho	Carregado
Exterior Inground 400 - Firmware versão 1.0.0, atualizado: mai 2026	1.0.0		mai 2026

Se algum dos links acima resultar em caracteres estranhos no seu navegador, clique com o botão direito no ficheiro para o guardar no seu computador.