Martin Exterior Inground 400 Series

Größere Bilder

Die Exterior™ Inground 400 Serie ist eine Reihe unkomplizierter, benutzerfreundlicher LED-Leuchten mit Farbwechsel. Perfekt für Installationen mit sichtbaren Lichtquellen kombiniert die Exterior Inground Serie die Vorteile dynamischen Lichts und einer diskreten Installation. Das Einbaugehäuse lässt sich an jeden Oberflächentyp anpassen, wobei ein Abdeckring in abgeschrägter und bündiger Ausführung zur Verfügung steht – für eine diskrete Installation bei Tag und Nacht.

Die Serie ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Die Exterior Inground 400™ hat einen engen Lichtkegel. Die Exterior Inground 410™ mischt die Ausgabe ihrer RGBW-LED-Quellen in ihren Linsen und liefert perfekt vorgemischte Farben. Und die Exterior Inground 420™ liefert weißes Licht mit variabler Farbtemperatur von 2700 bis 6500 K.

Erfahren Sie mehr über unsere Produktverifizierung und Zuverlässigkeit

Helle, effiziente Bodeneinbauleuchte mit vollständiger LED-Farbmischung
Hochentwickelte optische Leistung mit gleichmäßiger Licht- und Farbverteilung
Robuste, wartungsarme Konstruktion

Konfigurierbares Design

Der Exterior Inground 400 verfügt über eine 19 mm dicke Abdeckung aus gehärtetem Glas, die entweder als Klarglas oder mit rutschfester Oberfläche für die Verwendung in Fußgängerbereichen erhältlich ist. Der obere Ring ist in bündiger oder abgeschrägter Ausführung erhältlich, und die gesamte Installation kann durchgeführt werden, ohne das Werkssiegel zu brechen.
Robuste, wasserdichte Konstruktion

Kabelverschraubungen und ein separates Anschlussfach ergeben eine abgedichtete Einheit, bei der über die werkseitig montierten DMX- und Stromkabel kein Wasser eindringen kann. Der Inground 400 verfügt zudem über eine Gore-Tex-Belüftung zum Ausgleich temperaturbedingter Druckschwankungen.
Intelligente Statusanzeige

Die intuitiven LED-Statusanzeigen des Exterior Inground 400 ermöglichen ein schnelles und komfortables Ablesen der Stromversorgungs- und DMX-Statuswerte. Remote Device Management (RDM) liefert detailliertere Statusinformationen.
Integrierter Blendschutz

Ein integrierter Blendschutz reduziert wirksam die Blendung durch die LEDs und macht das Exterior Inground 400 für Fußgänger weniger ablenkend, sodass nur die Effektbeleuchtung zur Geltung kommt.
Befahrbarkeit bis 4000 kg

Die Einbauhülse aus feuerverzinktem Stahl bietet ein hochbelastbares Fundament für das Exterior Inground 400 und ermöglicht die Installation in Bereichen mit Fahrzeugverkehr.

Konfigurierbares Design

Der Exterior Inground 400 verfügt über eine 19 mm dicke Abdeckung aus gehärtetem Glas, die entweder als Klarglas oder mit rutschfester Oberfläche für die Verwendung in Fußgängerbereichen erhältlich ist. Der obere Ring ist in bündiger oder abgeschrägter Ausführung erhältlich, und die gesamte Installation kann durchgeführt werden, ohne das Werkssiegel zu brechen.

Robuste, wasserdichte Konstruktion

Kabelverschraubungen und ein separates Anschlussfach ergeben eine abgedichtete Einheit, bei der über die werkseitig montierten DMX- und Stromkabel kein Wasser eindringen kann. Der Inground 400 verfügt zudem über eine Gore-Tex-Belüftung zum Ausgleich temperaturbedingter Druckschwankungen.

Intelligente Statusanzeige

Die intuitiven LED-Statusanzeigen des Exterior Inground 400 ermöglichen ein schnelles und komfortables Ablesen der Stromversorgungs- und DMX-Statuswerte. Remote Device Management (RDM) liefert detailliertere Statusinformationen.

Integrierter Blendschutz

Ein integrierter Blendschutz reduziert wirksam die Blendung durch die LEDs und macht das Exterior Inground 400 für Fußgänger weniger ablenkend, sodass nur die Effektbeleuchtung zur Geltung kommt.

Befahrbarkeit bis 4000 kg

Die Einbauhülse aus feuerverzinktem Stahl bietet ein hochbelastbares Fundament für das Exterior Inground 400 und ermöglicht die Installation in Bereichen mit Fahrzeugverkehr.

Eigenschaften

Choice of premixed RGBW, single-color RGBW or variable CT white LEDs
Built-in glare shield for high visual comfort
Flush-mount and beveled trim ring options for installation in any groundwork
Choice of five beam angle options
Remote control and configuration via DMX and RDM
Rugged drive-over IP67 housing

Spezifikationen

Physical Top ring (trim ring):
Flush-mount top ring outer diameter: 329 mm (13.0 in.)
Flush-mount top ring thickness: 7 mm (0.3 in.)
Beveled top ring outer diameter: 340 mm (13.4 in.)
Beveled top ring thickness: 5 mm (0.2 in.)
Installation Sleeve: Installation sleeve height: 400 mm (15.8 in.) Installation sleeve base flange external diameter: 416 mm (16.4 in.) Fixture:
Height: 315 mm (12.4 in.)
Outer diameter at top of fixture: 310 mm (12.2 in.)
Weight: 14.7 kg (32.5 lbs.)

Dynamic Effects All models: Intensity: 0 - 100% Exterior Inground 400 and 410: Color mixing: RGBW Exterior Inground 420: Color temperature control: 2700 K - 6500 K

Control and Programming All Models:
Control systems: DMX, RDM
DMX addressing and fixture setup: RDM
Fixture status monitoring: Multi-color status LED visible through top glass
Firmware update: Serial upload via DMX link
DMX compliance: USITT DMX512-A
RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20
Receiver: RS-485
Exterior Inground 400 and 410 : DMX channels: 3/4 Exterior Inground 420 : DMX channels: 2

Optics All models :
LED manufacturer: Cree
Minimum LED lifetime: 50,000 hours (to >70% luminous output)*
*Figure obtained under manufacturer's test conditions
Exterior Inground 400 :
Light source: R, G, B and W single-color LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 10.5°
Medium diffuser: 20°
Wide diffuser: 41°
Asymmetric diffuser: 52° x 12°
Directional (8°): 67° x 24°
Directional (20°): 69° x 24°
Exterior Inground 410:
Light source: RGBW quad-color LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 22°
Medium diffuser: 29°
Wide diffuser: 50°
Asymmetric diffuser: 59° x 25°
Directional (8°): 76° x 33°
Directional (20°): 79° x 33°
Exterior Inground 420 :
Light source: Warm (2700 K) and cool (6500 K) LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 10.5°
Medium diffuser: 20°
Wide diffuser: 41°
Asymmetric diffuser: 52° x 12°
Directional (8°): 67° x 24°
Directional (20°): 69° x 24°

Photometric Data CRI (Color Rendering Index) : > 70 CCT: 6500 K (White LED) Exterior Inground 400 : Maximum luminous output: 5700 lumens Exterior Inground 410 : Maximum luminous output: 4800 lumens Exterior Inground 420 : Maximum luminous output: 6600 lumens

Construction Fixture housing: Aluminum Color: Black Finish: Black powder coating over anodizing Trim ring (top ring): Stainless steel Protection rating: IP67 Front glass: 19 mm (0.8 in.) tempered glass (clear and anti-skid versions) Impact resistance: IK10 Corrosion resistance: C5-M (very high corrosivity / marine, ISO 12944) Vibration resistance: 1.0g, Sinusoidal (IEC 60068-2-6)
0,7g RMS Random (IEC 60068-2-64) Installation sleeve: Hot-dip galvanized steel Weight resistance (in installation sleeve with stable groundwork): 4000 kg (from vehicle tire for example) RoHS compliant

Installation Minimum distance to illuminated surfaces: 0.2 m (0.6 ft.) Installation method: Installation sleeve (ordered separately)
Connections Power connection: 1.8 m (5.9 ft.) cable tail without connector Data connection: 1.8 m (5.9 ft.) open ended 5-conductor combined input + output cable tail Power and data cable entries: IP68/69 cable glands

Electrical AC power: 100-277 V~ nominal, 50/60 Hz Power supply unit: Integrated, auto-sensing multi-voltage Power Consumption: 11 W (steady state, all LEDs at zero intensity) Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 1.6A Surge protection: 4 KV

Typical Power and Current 120 V, 60 Hz: 1.3 A, 142 W, PF 0.99 230 V, 50 Hz: 0.7 A, 142 W, PF 0.97 Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10 %.

Thermal Cooling: Conduction / convection Maximum ambient temperature (Ta max.): 45° C (113° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): -30° C (-4° F), power must be maintained below 0° C (32° F) Maximum surface temperature, steady state, at 40° C ambient: 65° C (149° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 490 BTU/hr.

Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-13 (IEC 60598-1) EU safety: EN60598-2-5 (EN60598-1), EN60598-2-13, EN62471, EN62493 EU EMC: EN55015, EN61547, EN61000-3-2, EN6100-3-3, EN61000-4-2, EN6100-4-4, EN6100-4-5 US safety: ANSI/UL 1598 US EMC: 47 CFR Part 15 Class A Canadian safety: CSA C.22.2 No. 250 Australia/NZ: RCM

Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin Companion Software Suite (including firmware uploader)

Accessories Installation sleeve for Inground 400: P/N 91611841 Installation Lid for flush mount top ring installations: P/N 91616086 Installation Lid for beveled top ring installations: P/N 91616087 Please order Installation Sleeves separately from fixtures.

Ordering Information Inground 4xx, new install: P/N 90507100HU Inground 4xx, replacement (for existing Inground 200 installations): P/N 90507150HU Inground 4xx, replacement (for existing Inground 200 installations), no top ring or top glass: P/N 90507110HU Products are ordered pre-configured by selecting from a range of options - see elsewhere on website or contact your Martin™ supplier.

Downloads

Specifications

	Version	Sprache	Größe	Hochgeladen
Order Specifications Sheet aktualisiert: Okt 2020			1,28 MB	Okt 2020
Exterior Inground System Diagrams Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		229 KB	Okt 2020
Exterior Inground 400 Series Spec Sheet-English Version B, aktualisiert: Okt 2020	B		966 KB	Okt 2020

Manuals

	Version	Sprache	Größe	Hochgeladen
Exterior Inground 400 Series - Bodentank Installationshinweise Version C, aktualisiert: Okt 2020	C		566 KB	Okt 2020
Exterior Inground 400 Series - Installation Sleeve Guide Version C, aktualisiert: Okt 2020	C		954 KB	Okt 2020
Exterior Inground 400 Series - Guide d’Installation du Support Version C, aktualisiert: Okt 2020	C		615 KB	Okt 2020
Exterior Inground 400 Series - Bedienungsanleitung Version E, aktualisiert: Okt 2020	E		1,08 MB	Okt 2020
Exterior Inground 400 Series - User Manual Version E, aktualisiert: Okt 2020	E		1,91 MB	Okt 2020
Exterior Inground 400 Series - Manuel d'Utilisation Version E, aktualisiert: Okt 2020	E		1,92 MB	Okt 2020

Photometrics

	Version	Sprache	Größe	Hochgeladen
Exterior Inground Series - Photometric files Version D, aktualisiert: Mär 2024	D		764 KB	Mär 2024

Illustrations

	Version	Sprache	Größe	Hochgeladen
Exterior Inground 400 LED - Dimensions - Installation sleeve, flush Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		1,6 MB	Okt 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (DWG) Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		1,27 MB	Okt 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (DXF) Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		3,83 MB	Okt 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (PDF) Version C, aktualisiert: Okt 2020	C		224 KB	Okt 2020
Exterior Inground 400 LED - Dimensions - Installation sleeve, beveled Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		1,59 MB	Okt 2020

Symbols

	Version	Sprache	Größe	Hochgeladen
Vectorworks Symbols Version 4.7, aktualisiert: Aug 2026	4.7		286 MB	Aug 2026

CAD Drawings

	Version	Sprache	Größe	Hochgeladen
Exterior 400 Inground With Bevelled ring-3DS Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		7,63 MB	Okt 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3D DWG Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		2,7 MB	Okt 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3D-DWG Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		3,91 MB	Okt 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3DS Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		7,11 MB	Okt 2020
Exterior 400 Inground With Bevelled ring-3D-DWG Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		35,1 MB	Okt 2020

Compliances

	Version	Sprache	Größe	Hochgeladen
Exterior Inground 400 Series – ETL Authorization to Mark Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		327 KB	Okt 2020
Exterior Inground 400 Series - Product verification and reliability report Version A, aktualisiert: Okt 2020	A		444 KB	Okt 2020
Exterior Inground 400 Series Declaration of Conformity aktualisiert: Nov 2018			114 KB	Nov 2018

Service Notes

	Version	Sprache	Größe	Hochgeladen
3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player Version 4, aktualisiert: Okt 2020	4		743 KB	Okt 2020
Exterior products - Performing a vacuum test - Tech note Version H, aktualisiert: Okt 2020	H		1020 KB	Okt 2020

Firmware

	Version	Größe	Hochgeladen
Exterior Inground 400 - Firmware Version 1.0.0, aktualisiert: Aug 2026	1.0.0		Aug 2026

Falls einer der obigen Links zu seltsamen Zeichen in Ihrem Browser führt, klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf die Datei, um sie auf Ihrem Computer zu speichern.