MAC Encore Wash CLD

Κινούμενη κεφαλή υψηλής ποιότητας με ψυχρό φως και απαλή άκρη

MAC Encore Wash CLD
Μεγαλύτερες εικόνες

Σχεδιασμένο για παραγωγή πλούσιου χρώματος και premium λευκού φωτός σε ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών όπου η ποιότητα του φωτός είναι κρίσιμη, το MAC Encore™ Wash CLD είναι μια LED-based εναλλακτική λύση του MAC Viper Wash DX. Η κινητή κεφαλή με soft edge, γεμάτη χαρακτηριστικά, προσφέρει ανταγωνιστική ποιότητα λευκού φωτός 6000 K καθαρή και ουδέτερη ημερήσιας φωτεινότητας, και λειτουργεί ως σύγχρονη αντικατάσταση για γενικές συσκευές όπως HMI-based Fresnel fixtures, με το πρόσθετο όφελος του χρωματικού μίξης και κίνησης.

  • Ανταγωνιστική ποιότητα λευκού φωτός 6000 K ψυχρή
  • Εξαιρετικά σιωπηλή ψύξη και λειτουργία εφέ
  • Βέλτιστη αναλογία μεγέθους/βάρους/απόδοσης της κατηγορίας
  • ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ LED

    Σχεδιασμένη για πραγματικές εφαρμογές, το καθαρό λευκό χρώμα 6000 K CCT προσφέρει το πιο συشامελ φάσμα που είναι διαθέσιμο έως σήμερα σε ένα soft edge LED κινητό κεφάλι. Οι υψηλές τιμές CRI, TM-30 και R9 διασφαλίζουν ότι τα χρώματα του δέρματος, τα κοστούμια, τα σκηνικά στοιχεία και πολλά άλλα θα αποδίδονται με τα αληθινά τους χρώματα φυσικά. Οι προσεκτικά επιλεγμένες συχνότητες ανανέωσης LED εξασφαλίζουν λειτουργία χωρίς τρεμοπαίγνισμα σε εφαρμογές κάμερας.

  • WHISPER-SILENT

    Αυτό είναι το πιο σιωπηλό και απαλό moving head με κινούμενες άκρες που έχουμε κατασκευάσει ποτέ. Όλες οι μηχανοκίνητες λειτουργίες εφέ—ανεμιστήρες ψύξης, barndoors, iris, zoom, pan και tilt—είναι σχεδιασμένες για εφαρμογές όπου τα αυστηρά επίπεδα θορύβου είναι απαραίτητα. Ακόμα και κατά τη λειτουργία στη μέγιστη λειτουργική κατάσταση, το MAC Encore Wash CLD παραμένει ένας διακριτικός λειτουργός. 

  • ΠΑΛΈΤΑ ΧΡΩΜΆΤΩΝ

    Ακριβής έλεγχος θερμοκρασίας χρώματος με μεταβλητή διόρθωση θερμοκρασίας χρώματος (CTO) που παραμένει πιστή στην καμπύλη μέλανος σώματος χωρίς μετατοπίσεις πράσινου ή ματζέντα. Ακριβής έλεγχος και ομαλές επιλογές προσαρμογής για να ταιριάζουν με τη θερμοκρασία χρώματος άλλων φωτεινών πηγών στη σκηνή ή το στάδιο. Ζωντανή ανάμειξη χρωμάτων CMY από ανοιχτά και ομαλά παστέλ έως πλούσιες, κορεσμένες πρωτεύουσες. 

  • ΟΠΤΙΚΑ

    Ένα οπτικό σύστημα διάχυσης με ομοιόμορφο πεδίο φωτισμού χωρίς μεταβολή της θερμοκρασίας χρώματος κατά την αλλαγή εστίασης ή τη μείωση της έντασης διασφαλίζει ομοιόμορφη κατανομή φωτός και θερμοκρασίας χρώματος σε ολόκληρη τη δέσμη από υψηλή έως χαμηλή ένταση για τέλειο έλεγχο. Ο φακός Fresnel του προσφέρει Gaussian διάχυση και το υπερ-γρήγορο, ακριβές και υπερ-σιωπηρό zoom 1:4 επιτρέπει τη χρήση τόσο σε ψηλά όσο και σε χαμηλά ταβάνια, από στενές δέσμες έως ευρεία κάλυψη. Ένας φακός PC με αναλογία zoom 1:5 για στενότερη δέσμη και μεγαλύτερη απόσταση διάδοσης είναι διαθέσιμος ως προαιρετικό αξεσουάρ.

  • ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΜΆΣΚΕΣ

    Το φωτιστικό LED wash με τη μεγαλύτερη φωτεινότητα στην κατηγορία του, εξοπλισμένο με εσωτερικό σύστημα μάσκας. Δύο εσωτερικές επικαλυπτόμενες λάμες κλείστρου επιτρέπουν πλήρη αποκλεισμό φωτός, και ολόκληρο το σύστημα περιστρέφεται ±100°. Σε συνδυασμό με το εξαιρετικά ακριβές και σφιχτό ίριδα του, μπορείτε να περικόψετε αποτελεσματικά τον ευρύ άξονα της δέσμης για ακριβή περίγραμμα του φωτισμένου χώρου και επανάληψη των cues με μεγάλη ακρίβεια, παρόμοια με ένα studio Fresnel με μάσκες.

  • ΑΝΘΕΚΤΙΚΌ, ΕΛΑΦΡΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ

    Με τον καλύτερο στην κατηγορία του συμπαγή σχεδιασμό και την ανώτατη ποιότητα κατασκευής, το MAC Encore Wash CLD ανταποκρίνεται στα δοκιμασμένα σε περιοδείες πρότυπα της Martin. Η κομψή μορφή του προσφέρει την υψηλότερη αναλογία lumen ανά kg/lb στην κατηγορία του. Συνολικά, έχετε το ελαφρύτερο και καλύτερο fixture στην αγορά (28,5 kg/62,9 lbs.)

featured content

ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ LED

Σχεδιασμένη για πραγματικές εφαρμογές, το καθαρό λευκό χρώμα 6000 K CCT προσφέρει το πιο συشامελ φάσμα που είναι διαθέσιμο έως σήμερα σε ένα soft edge LED κινητό κεφάλι. Οι υψηλές τιμές CRI, TM-30 και R9 διασφαλίζουν ότι τα χρώματα του δέρματος, τα κοστούμια, τα σκηνικά στοιχεία και πολλά άλλα θα αποδίδονται με τα αληθινά τους χρώματα φυσικά. Οι προσεκτικά επιλεγμένες συχνότητες ανανέωσης LED εξασφαλίζουν λειτουργία χωρίς τρεμοπαίγνισμα σε εφαρμογές κάμερας.

featured content

WHISPER-SILENT

Αυτό είναι το πιο σιωπηλό και απαλό moving head με κινούμενες άκρες που έχουμε κατασκευάσει ποτέ. Όλες οι μηχανοκίνητες λειτουργίες εφέ—ανεμιστήρες ψύξης, barndoors, iris, zoom, pan και tilt—είναι σχεδιασμένες για εφαρμογές όπου τα αυστηρά επίπεδα θορύβου είναι απαραίτητα. Ακόμα και κατά τη λειτουργία στη μέγιστη λειτουργική κατάσταση, το MAC Encore Wash CLD παραμένει ένας διακριτικός λειτουργός. 

featured content

ΠΑΛΈΤΑ ΧΡΩΜΆΤΩΝ

Ακριβής έλεγχος θερμοκρασίας χρώματος με μεταβλητή διόρθωση θερμοκρασίας χρώματος (CTO) που παραμένει πιστή στην καμπύλη μέλανος σώματος χωρίς μετατοπίσεις πράσινου ή ματζέντα. Ακριβής έλεγχος και ομαλές επιλογές προσαρμογής για να ταιριάζουν με τη θερμοκρασία χρώματος άλλων φωτεινών πηγών στη σκηνή ή το στάδιο. Ζωντανή ανάμειξη χρωμάτων CMY από ανοιχτά και ομαλά παστέλ έως πλούσιες, κορεσμένες πρωτεύουσες. 

featured content

ΟΠΤΙΚΑ

Ένα οπτικό σύστημα διάχυσης με ομοιόμορφο πεδίο φωτισμού χωρίς μεταβολή της θερμοκρασίας χρώματος κατά την αλλαγή εστίασης ή τη μείωση της έντασης διασφαλίζει ομοιόμορφη κατανομή φωτός και θερμοκρασίας χρώματος σε ολόκληρη τη δέσμη από υψηλή έως χαμηλή ένταση για τέλειο έλεγχο. Ο φακός Fresnel του προσφέρει Gaussian διάχυση και το υπερ-γρήγορο, ακριβές και υπερ-σιωπηρό zoom 1:4 επιτρέπει τη χρήση τόσο σε ψηλά όσο και σε χαμηλά ταβάνια, από στενές δέσμες έως ευρεία κάλυψη. Ένας φακός PC με αναλογία zoom 1:5 για στενότερη δέσμη και μεγαλύτερη απόσταση διάδοσης είναι διαθέσιμος ως προαιρετικό αξεσουάρ.

featured content

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΜΆΣΚΕΣ

Το φωτιστικό LED wash με τη μεγαλύτερη φωτεινότητα στην κατηγορία του, εξοπλισμένο με εσωτερικό σύστημα μάσκας. Δύο εσωτερικές επικαλυπτόμενες λάμες κλείστρου επιτρέπουν πλήρη αποκλεισμό φωτός, και ολόκληρο το σύστημα περιστρέφεται ±100°. Σε συνδυασμό με το εξαιρετικά ακριβές και σφιχτό ίριδα του, μπορείτε να περικόψετε αποτελεσματικά τον ευρύ άξονα της δέσμης για ακριβή περίγραμμα του φωτισμένου χώρου και επανάληψη των cues με μεγάλη ακρίβεια, παρόμοια με ένα studio Fresnel με μάσκες.

featured content

ΑΝΘΕΚΤΙΚΌ, ΕΛΑΦΡΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ

Με τον καλύτερο στην κατηγορία του συμπαγή σχεδιασμό και την ανώτατη ποιότητα κατασκευής, το MAC Encore Wash CLD ανταποκρίνεται στα δοκιμασμένα σε περιοδείες πρότυπα της Martin. Η κομψή μορφή του προσφέρει την υψηλότερη αναλογία lumen ανά kg/lb στην κατηγορία του. Συνολικά, έχετε το ελαφρύτερο και καλύτερο fixture στην αγορά (28,5 kg/62,9 lbs.)

Βίντεο

 

 

Χαρακτηριστικά

  • Καθαρό λευκό LED με 6000 K CCT.
  • Χωρίς διακύμανση της θερμοκρασίας χρώματος κατά τη ζουμ και την αποσβέση.
  • Λειτουργία χωρίς αναβοσβήσιμα—Συχνότητα οδηγού LED κατάλληλη για όλες τις εφαρμογές κάμερας.
  • Ψιθυριστή—Συνδυάζει συναγωγική και εξαναγκασμένη ψύξη αέρα με ελεγχόμενη από τον χρήστη έξοδο έναντι ελέγχου στάθμης ήχου.
  • Πλήρως ηλεκτρονικός έλεγχος αποσβέσης/κλείστρου με διάφορες καμπύλες αποσβέσης και προσομοίωση κόκκινης μετατόπισης βολφράμιου.
  • Ζωντανή μίξη χρωμάτων CMY με ανώτερη παλέτα χρωμάτων που κυμαίνεται από πλούσια, κορεσμένα πρωτεύοντα χρώματα έως ανοιχτές και ομαλές παστέλ αποχρώσεις.
  • Μεταβλητή CTO—έλεγχος φυσικού φωτός έως βολφράμιου CCT και επέκταση της παλέτας CMY που παραμένει πιστή στην καμπύλη του μαύρου σώματος.
  • Τροχός χρωμάτων—6 αντικαταστάσιμα δίχροα φίλτρα + ανοικτό.
  • Φακός Fresnel: ζουμ 1:4—ακριβής, σιωπηλή και γρήγορη ζουμ.
  • Φακός PC (προαιρετικά): ζουμ 1:5—ακριβής, σιωπηλή και γρήγορη ζουμ.
  • Εσωτερικό σύστημα μπάρας με δύο λεπίδες κλείστρου και ίριδα. Οι λεπίδες κλείστρου μπορούν να επικαλύπτονται για πλήρη σκοτάδι και το σύνολο του συστήματος περιστρέφεται +/- 100°. Επαναλαμβάνει ενδείξεις με μεγάλη ακρίβεια.
  • Ακριβής και σφιχτή ίριδα με ρυθμιζόμενα δυναμικά εφέ.
  • Σύστημα Animotion™ FX—Εσωτερικά μακροεντολές εφέ αποσβέσης για εκπληκτικά 3D εφέ στον αέρα και προβολής.
  • Εξαιρετικά ακριβής και σιωπηλή κίνηση pan/tilt και τοποθέτηση λόγω τεχνολογίας τριφασικού κινητήρα stepper και παρακολούθησης απόλυτης θέσης.
  • Συμπαγές μέγεθος—Μ: 452 x Π: 480 x Ύ: 745 mm / Μ: 17,8 x Π: 18,9 x Ύ: 29,3 in.
  • Χαμηλό βάρος—28,5 kg/62,9 lbs
  • Εισαγωγή θήκης αφρώδους καουτσούκ (SIP) για ασφαλή αποστολή. 

Προδιαγραφές

  • Physical Length: 452 mm (17.8 in.) Width: 480 mm (18.9 in.) across yoke Height:

    755 mm (29.8 in.) maximum
    745 mm (29.4 in.) head straight up

    Weight: 28.5 kg (62.9 lb.) Minimum center-to-center distance in side-by-side installation: 730 mm (28.8 in.)
    Dynamic Effects Pre-programmed effects: Two ranges of FX, independent or synchronized/combined Color mixing: CMY, independently variable 0 - 100% Color wheel: 6 x interchangeable dichroic filters + open, indexing, continuous rotation, random color Iris: Variable 0 - 100% Zoom: Motorized Color temperature control: Variable 6000 - 2700 K Barn doors: Internal, two blades with individually controllable insertion, +/- 100° module rotation Dimmer/shutter: 0 - 100% continuous dimming, regular and random strobe and pulse effects, instant open and blackout Dimming options: Choice of four dimming curves Pan: 540° Tilt: 268° Position correction system: Absolute position monitoring Focus: Range varies with zoom angle, from approx. 2 m (6.6 ft.) / 6 m (19.7 ft.) to infinity
    Control and Programming Setting and addressing: Control panel with backlit graphic display and jog wheel or via DMX 16-bit control: Dimming, pan and tilt Movement control options: Tracking and vector DMX channels: 24 Fixture Identification: User-settable ID number DMX compliance: USITT DMX512-A RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 Transceiver: Opto-isolated RS-485 Fixture software update: USB memory device or over DMX link
    Optics Light source: 468 W custom Martin LED engine Minimum LED lifetime: 50,000 hours (to >80% luminous output)* Zoom range with Fresnel lens (standard): 14° - 60° one-tenth peak (1:4) Zoom range with PC lens (optional): 11° - 58° one-tenth peak (1:5) *Figure obtained under manufacturer's test conditions
    Photometric Data Light engine luminous output: ≥ 39,400 lumens Fixture luminous output with Fresnel lens (standard): 11,000 lumens Fixture luminous output with PC lens (optional): 12,000 lumens CRI (Color Rendering Index) : >80 CQS (Color Quality Scale): >80 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): >80 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): >96 TLCI (Television Lighting Consistency Index): >70 CCT: 6000 K (+/- 250 K)

    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.

    Construction Housing: High-impact flame-retardant thermoplastic Color: Black Protection rating: IP20
    Installation Mounting points: 4 pairs of 1/4-turn locks Location: Dry location only, must be fastened to surface or structure Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 0.2 m (8 in.) Minimum distance to illuminated surfaces: 2.0 m (6.6 ft.)
    Connections AC power input: Neutrik TRUE1 socket (accepts Neutrik TRUE1 NAC3FX-W connector) DMX and RDM data in/out: 5-pin locking XLR
  • Electrical

    AC power: 120-240 V AC nominal, 50/60 Hz
    Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 10.3 A
    Power Factor: 0.99 @ 120 V / 208 V , 0.98 @  230 V / 240 V
    Typical current draw: 5.0 A @ 120 V , 2.9 A @ 208 V , 2.6 A @ 230 V , 2.2 A @ 240 V *
    Power Consumption
    Typical: 596 W *
    Idle: 64 W *
    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Typical: full output white, no effects moving, regulated fan speed.
    Idle: no output, no effects moving, regulated fan speed.

    Thermal Cooling: Combined convection and forced air (temperature-regulated, low noise, user-definable levels) Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C (104° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): 5° C (41° F) Maximum surface temperature, steady state, at 40° C ambient: 75° C (167° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 2000 BTU/hr.
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 17 lm/w LWR*: 386 lm/kg (175 lm/lb)

    LWR = Lumen-to-Weight Ratio

    Approvals EU safety: EN 60598-2-17, EN 62471, EN62493 EU EMC: EN 55015, EN 55032, EN 55103-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-11, EN 61547 US safety: UL 1573 US EMC: FCC Part 15 Class A Canadian safety: CSA C22.2 No. E598-2-17 Canadian EMC: ICES-003 Class A Australia/NZ: RCM Thailand: TIS
    Included Items Two omega brackets with 1/4 turn fasteners for rigging clamp attachment
    Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin Companion Software Suite (including firmware uploader): Free download from www.martin.com
    Accessories Gelframe MAC Encore: P/N 91001000 Set of Followspot Handles MAC Encore: P/N 91001001HU PC Lens Assy MAC Encore Wash: P/N 91616110HU SIP Packaging MAC Encore Family: P/N 91616115HU Cables and connectors:

    Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91611797
    Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91611786
    Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91610173
    Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91610174
    Cable Connector, Neutrik PowerCON TRUE1 NAC3FX-W (female): P/N 91611789

    *Please order SIP variant fixtures to obtain the required SIP foam flightcase inserts Installation hardware:

    G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
    Quick Trigger Clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602007
    Half-coupler Clamp: P/N 91602005
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007

    Flightcase: Two-unit Flightcase for MAC Encore™*: P/N 91515048
    Verified Third-Party Accessories

    Beam Control
    MAC Encore Wash Top Hat: P/N City Theatrical 2779

    Ordering Information MAC Encore™ Wash CLD EPS (in cardboard box, polystyrene packaging): P/N 90234040 MAC Encore™ Wash CLD SIP (in cardboard box with SIP foam flightcase insert): P/N 90234045 MAC Encore™ Wash CLD, white finish, EPS (in cardboard box, polystyrene packaging): P/N 90234050HU

Λήψεις

Specifications
  Έκδοση Γλώσσα Μέγεθος Ανέβηκε
file type icon MAC Encore - SiP data sheet
en έκδοση B, ενημέρωση: Οκτ 2020
en  1 MB Οκτ 2020
file type icon MAC Encore Wash - Spec sheets
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
en  2 MB Οκτ 2020
Manuals
  Έκδοση Γλώσσα Μέγεθος Ανέβηκε
file type icon MAC Encore Wash - Manuel d'Installation et Sécurité
fr έκδοση C, ενημέρωση: Οκτ 2018
fr  2 MB Οκτ 2018
file type icon MAC Encore Wash - Sicherheits- und Installationshinweise
de έκδοση C, ενημέρωση: Οκτ 2018
de  2 MB Οκτ 2018
file type icon MAC Encore Wash - User Guide
en έκδοση C, ενημέρωση: Μαϊ 2023
en  600 KB Μαϊ 2023
file type icon MAC Encore Wash - Bedienungsanleitung
de έκδοση C, ενημέρωση: Μαϊ 2023
de  400 KB Μαϊ 2023
file type icon MAC Encore Wash - Safety and Installation Manual
en έκδοση D, ενημέρωση: Οκτ 2018
en  5 MB Οκτ 2018
Photometrics
  Έκδοση Γλώσσα Μέγεθος Ανέβηκε
file type icon MAC Encore Wash - Photometric files
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2021
en  10 MB Οκτ 2021
Illustrations
  Έκδοση Γλώσσα Μέγεθος Ανέβηκε
file type icon MAC Encore Wash - 2D dimensions (DWG)
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
en  4 MB Οκτ 2020
file type icon MAC Encore Wash - 2D dimensions (PDF)
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
en  200 KB Οκτ 2020
Symbols
  Έκδοση Γλώσσα Μέγεθος Ανέβηκε
file type icon Martin Professional GDTF Library
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2023
en  203 Bytes Οκτ 2023
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en έκδοση 2.8, ενημέρωση: Ιαν 2026
2.8  en  4 MB Ιαν 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en έκδοση 2.8, ενημέρωση: Ιαν 2026
2.8  en  20 MB Ιαν 2026
file type icon Vectorworks Symbols
en έκδοση 4.6, ενημέρωση: Ιαν 2026
4.6  en  200 MB Ιαν 2026
CAD Drawings
  Έκδοση Γλώσσα Μέγεθος Ανέβηκε
file type icon MAC Encore Wash - 3D dimensions, head horizontal (DWG)
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
en  10 MB Οκτ 2020
file type icon MAC Encore Wash - 3D dimensions, head horizontal (3DS)
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
en  10 MB Οκτ 2020
file type icon MAC Encore Wash - 3D dimensions, head vertical (DWG)
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
en  8 MB Οκτ 2020
file type icon MAC Encore Wash - 3D dimensions, head vertical (3DS)
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
en  10 MB Οκτ 2020
BIM Objects
  Έκδοση Γλώσσα Μέγεθος Ανέβηκε
file type icon MAC Encore Wash CLD - BIM Object
en έκδοση A, ενημέρωση: Απρ 2024
en  Απρ 2024
Compliances
  Έκδοση Γλώσσα Μέγεθος Ανέβηκε
file type icon MAC Encore Series - ETL Listing Verification
έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
  400 KB Οκτ 2020
file type icon MAC Encore Wash - EU Declaration of Conformity
en έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
en  400 KB Οκτ 2020
file type icon MAC Encore Wash - Déclaration de Conformité Européenne
fr έκδοση A, ενημέρωση: Οκτ 2020
fr  500 KB Οκτ 2020
file type icon Safety Document (SDS) for Batteries
en έκδοση D, ενημέρωση: Ιαν 2026
en  300 KB Ιαν 2026
Service Notes
  Έκδοση Μέγεθος Ανέβηκε
file type icon 3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player
έκδοση 4, ενημέρωση: Οκτ 2020
700 KB Οκτ 2020
Firmware
  Έκδοση Μέγεθος Ανέβηκε
download icon for MAC Encore Wash - Firmware MAC Encore Wash - Firmware
έκδοση 1.6.1, ενημέρωση: Ιουλ 2026
1.6.1   Ιουλ 2026

Εάν κάποιος από τους παραπάνω συνδέσμους έχει ως αποτέλεσμα παράξενους χαρακτήρες στο πρόγραμμα περιήγησής σας, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο για να το αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας.

Ειδήσεις

Υποστήριξη/FAQ