Martin Exterior Inground 400 Series

Grandes images

La série Exterior™ Inground 400 est une gamme de luminaires LED à changement de couleur simples et faciles à utiliser. Parfaite pour les installations avec sources de lumière visibles, la série Exterior Inground combine les avantages d'une lumière dynamique et d'une installation discrète. Le boîtier encastré peut être adapté à tout type de surface grâce à une bague de finition disponible en versions biseautée et affleurante, pour une installation discrète de jour comme de nuit.

La série est disponible en plusieurs configurations. L'Exterior Inground 400™ offre un faisceau étroit. L'Exterior Inground 410™ mélange le flux de ses sources LED RGBW dans ses lentilles, produisant des couleurs parfaitement prémélangées. Quant à l'Exterior Inground 420™, il délivre une lumière blanche à température de couleur variable de 2700 à 6500 K.

En savoir plus sur la vérification et la fiabilité de nos produits

Luminaire encastré au sol lumineux et performant, avec mélange de couleurs LED complet
Performances optiques avancées avec une distribution uniforme de la lumière et de la couleur
Construction robuste nécessitant peu d'entretien

Design configurable

L'Exterior Inground 400 dispose d'un capot en verre trempé de 19 mm disponible soit en verre clair, soit avec une surface antidérapante pour une utilisation dans les zones piétonnes. La bague supérieure est proposée avec des options de montage affleurant ou biseauté et l'intégralité de l'installation peut être effectuée sans rompre le joint d'usine.
Construction robuste et étanche

Les presse-étoupes et un compartiment de connexions séparé forment une unité hermétique sans infiltration d'eau par les câbles DMX et d'alimentation montés en usine. L'Inground 400 dispose également d'un évent Gore-Tex pour équilibrer les fluctuations de pression dues aux variations de température.
Indication de statut intelligente

Les voyants LED intuitifs de l'Exterior Inground 400 permettent des lectures rapides et pratiques du statut de l'alimentation et du DMX. La gestion des appareils à distance (RDM) offre des lectures plus détaillées.
Écran anti-éblouissement intégré

Un écran anti-éblouissement intégré réduit efficacement l'éblouissement provoqué par les LED, rendant l'Exterior Inground 400 moins gênant pour les piétons et permettant de ne profiter que de l'effet lumineux.
Capacité de passage de 4000 kg

Le fourreau d'installation en acier galvanisé à chaud offre une fondation robuste pour l'Exterior Inground 400, permettant une installation dans les zones de circulation automobile.

Design configurable

L'Exterior Inground 400 dispose d'un capot en verre trempé de 19 mm disponible soit en verre clair, soit avec une surface antidérapante pour une utilisation dans les zones piétonnes. La bague supérieure est proposée avec des options de montage affleurant ou biseauté et l'intégralité de l'installation peut être effectuée sans rompre le joint d'usine.

Construction robuste et étanche

Les presse-étoupes et un compartiment de connexions séparé forment une unité hermétique sans infiltration d'eau par les câbles DMX et d'alimentation montés en usine. L'Inground 400 dispose également d'un évent Gore-Tex pour équilibrer les fluctuations de pression dues aux variations de température.

Indication de statut intelligente

Les voyants LED intuitifs de l'Exterior Inground 400 permettent des lectures rapides et pratiques du statut de l'alimentation et du DMX. La gestion des appareils à distance (RDM) offre des lectures plus détaillées.

Écran anti-éblouissement intégré

Un écran anti-éblouissement intégré réduit efficacement l'éblouissement provoqué par les LED, rendant l'Exterior Inground 400 moins gênant pour les piétons et permettant de ne profiter que de l'effet lumineux.

Capacité de passage de 4000 kg

Le fourreau d'installation en acier galvanisé à chaud offre une fondation robuste pour l'Exterior Inground 400, permettant une installation dans les zones de circulation automobile.

Caractéristiques

Choix de LEDs RGBW prémélangées, RGBW monochromes ou blanches à température de couleur variable
Écran anti-éblouissement intégré pour un grand confort visuel
Options de montage affleurant et de bague de finition biseautée pour une installation dans tout type de sol
Choix de cinq angles de faisceau
Commande à distance et configuration via DMX et RDM
Boîtier IP67 robuste et carrossable

Caractéristiques techniques

Physical Top ring (trim ring):
Flush-mount top ring outer diameter: 329 mm (13.0 in.)
Flush-mount top ring thickness: 7 mm (0.3 in.)
Beveled top ring outer diameter: 340 mm (13.4 in.)
Beveled top ring thickness: 5 mm (0.2 in.)
Installation Sleeve: Installation sleeve height: 400 mm (15.8 in.) Installation sleeve base flange external diameter: 416 mm (16.4 in.) Fixture:
Height: 315 mm (12.4 in.)
Outer diameter at top of fixture: 310 mm (12.2 in.)
Weight: 14.7 kg (32.5 lbs.)

Dynamic Effects All models: Intensity: 0 - 100% Exterior Inground 400 and 410: Color mixing: RGBW Exterior Inground 420: Color temperature control: 2700 K - 6500 K

Control and Programming All Models:
Control systems: DMX, RDM
DMX addressing and fixture setup: RDM
Fixture status monitoring: Multi-color status LED visible through top glass
Firmware update: Serial upload via DMX link
DMX compliance: USITT DMX512-A
RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20
Receiver: RS-485
Exterior Inground 400 and 410 : DMX channels: 3/4 Exterior Inground 420 : DMX channels: 2

Optics All models :
LED manufacturer: Cree
Minimum LED lifetime: 50,000 hours (to >70% luminous output)*
*Figure obtained under manufacturer's test conditions
Exterior Inground 400 :
Light source: R, G, B and W single-color LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 10.5°
Medium diffuser: 20°
Wide diffuser: 41°
Asymmetric diffuser: 52° x 12°
Directional (8°): 67° x 24°
Directional (20°): 69° x 24°
Exterior Inground 410:
Light source: RGBW quad-color LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 22°
Medium diffuser: 29°
Wide diffuser: 50°
Asymmetric diffuser: 59° x 25°
Directional (8°): 76° x 33°
Directional (20°): 79° x 33°
Exterior Inground 420 :
Light source: Warm (2700 K) and cool (6500 K) LEDs
Beam angle options
Narrow diffuser: 10.5°
Medium diffuser: 20°
Wide diffuser: 41°
Asymmetric diffuser: 52° x 12°
Directional (8°): 67° x 24°
Directional (20°): 69° x 24°

Photometric Data CRI (Color Rendering Index) : > 70 CCT: 6500 K (White LED) Exterior Inground 400 : Maximum luminous output: 5700 lumens Exterior Inground 410 : Maximum luminous output: 4800 lumens Exterior Inground 420 : Maximum luminous output: 6600 lumens

Construction Fixture housing: Aluminum Color: Black Finish: Black powder coating over anodizing Trim ring (top ring): Stainless steel Protection rating: IP67 Front glass: 19 mm (0.8 in.) tempered glass (clear and anti-skid versions) Impact resistance: IK10 Corrosion resistance: C5-M (very high corrosivity / marine, ISO 12944) Vibration resistance: 1.0g, Sinusoidal (IEC 60068-2-6)
0,7g RMS Random (IEC 60068-2-64) Installation sleeve: Hot-dip galvanized steel Weight resistance (in installation sleeve with stable groundwork): 4000 kg (from vehicle tire for example) RoHS compliant

Installation Minimum distance to illuminated surfaces: 0.2 m (0.6 ft.) Installation method: Installation sleeve (ordered separately)
Connections Power connection: 1.8 m (5.9 ft.) cable tail without connector Data connection: 1.8 m (5.9 ft.) open ended 5-conductor combined input + output cable tail Power and data cable entries: IP68/69 cable glands

Electrical AC power: 100-277 V~ nominal, 50/60 Hz Power supply unit: Integrated, auto-sensing multi-voltage Power Consumption: 11 W (steady state, all LEDs at zero intensity) Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 1.6A Surge protection: 4 KV

Typical Power and Current 120 V, 60 Hz: 1.3 A, 142 W, PF 0.99 230 V, 50 Hz: 0.7 A, 142 W, PF 0.97 Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10 %.

Thermal Cooling: Conduction / convection Maximum ambient temperature (Ta max.): 45° C (113° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): -30° C (-4° F), power must be maintained below 0° C (32° F) Maximum surface temperature, steady state, at 40° C ambient: 65° C (149° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 490 BTU/hr.

Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-13 (IEC 60598-1) EU safety: EN60598-2-5 (EN60598-1), EN60598-2-13, EN62471, EN62493 EU EMC: EN55015, EN61547, EN61000-3-2, EN6100-3-3, EN61000-4-2, EN6100-4-4, EN6100-4-5 US safety: ANSI/UL 1598 US EMC: 47 CFR Part 15 Class A Canadian safety: CSA C.22.2 No. 250 Australia/NZ: RCM

Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin Companion Software Suite (including firmware uploader)

Accessories Installation sleeve for Inground 400: P/N 91611841 Installation Lid for flush mount top ring installations: P/N 91616086 Installation Lid for beveled top ring installations: P/N 91616087 Please order Installation Sleeves separately from fixtures.

Ordering Information Inground 4xx, new install: P/N 90507100HU Inground 4xx, replacement (for existing Inground 200 installations): P/N 90507150HU Inground 4xx, replacement (for existing Inground 200 installations), no top ring or top glass: P/N 90507110HU Products are ordered pre-configured by selecting from a range of options - see elsewhere on website or contact your Martin™ supplier.

Téléchargements

Specifications

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Order Specifications Sheet mis à jour : oct. 2020			1,28 Mo	oct. 2020
Exterior Inground System Diagrams version A, mis à jour : oct. 2020	A		229 ko	oct. 2020
Exterior Inground 400 Series Spec Sheet-English version B, mis à jour : oct. 2020	B		966 ko	oct. 2020

Manuals

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Inground 400 Series - Bodentank Installationshinweise version C, mis à jour : oct. 2020	C		566 ko	oct. 2020
Exterior Inground 400 Series - Installation Sleeve Guide version C, mis à jour : oct. 2020	C		954 ko	oct. 2020
Exterior Inground 400 Series - Guide d’Installation du Support version C, mis à jour : oct. 2020	C		615 ko	oct. 2020
Exterior Inground 400 Series - Bedienungsanleitung version E, mis à jour : oct. 2020	E		1,08 Mo	oct. 2020
Exterior Inground 400 Series - User Manual version E, mis à jour : oct. 2020	E		1,91 Mo	oct. 2020
Exterior Inground 400 Series - Manuel d'Utilisation version E, mis à jour : oct. 2020	E		1,92 Mo	oct. 2020

Photometrics

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Inground Series - Photometric files version D, mis à jour : mars 2024	D		764 ko	mars 2024

Illustrations

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Inground 400 LED - Dimensions - Installation sleeve, flush version A, mis à jour : oct. 2020	A		1,6 Mo	oct. 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (DWG) version A, mis à jour : oct. 2020	A		1,27 Mo	oct. 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (DXF) version A, mis à jour : oct. 2020	A		3,83 Mo	oct. 2020
Exterior 400 Inground - 2D dimensions (PDF) version C, mis à jour : oct. 2020	C		224 ko	oct. 2020
Exterior Inground 400 LED - Dimensions - Installation sleeve, beveled version A, mis à jour : oct. 2020	A		1,59 Mo	oct. 2020

Symbols

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Vectorworks Symbols version 4.7, mis à jour : août 2026	4.7		286 Mo	août 2026

CAD Drawings

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior 400 Inground With Bevelled ring-3DS version A, mis à jour : oct. 2020	A		7,63 Mo	oct. 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3D DWG version A, mis à jour : oct. 2020	A		2,7 Mo	oct. 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3D-DWG version A, mis à jour : oct. 2020	A		3,91 Mo	oct. 2020
Exterior 400 Inground With Flush Ring-3DS version A, mis à jour : oct. 2020	A		7,11 Mo	oct. 2020
Exterior 400 Inground With Bevelled ring-3D-DWG version A, mis à jour : oct. 2020	A		35,1 Mo	oct. 2020

Compliances

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
Exterior Inground 400 Series – ETL Authorization to Mark version A, mis à jour : oct. 2020	A		327 ko	oct. 2020
Exterior Inground 400 Series - Product verification and reliability report version A, mis à jour : oct. 2020	A		444 ko	oct. 2020
Exterior Inground 400 Series Declaration of Conformity mis à jour : nov. 2018			114 ko	nov. 2018

Service Notes

	Version	Langue	Taille	Téléchargé
3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player version 4, mis à jour : oct. 2020	4		743 ko	oct. 2020
Exterior products - Performing a vacuum test - Tech note version H, mis à jour : oct. 2020	H		1020 ko	oct. 2020

Firmware

	Version	Taille	Téléchargé
Exterior Inground 400 - Firmware version 1.0.0, mis à jour : août 2026	1.0.0		août 2026

Si l'un des liens ci-dessus affiche des caractères étranges dans votre navigateur, faites un clic droit sur le fichier pour l'enregistrer sur votre ordinateur.