MAC Encore Two

PROJECTEUR LED MOBILE HAUTE PERFORMANCE

MAC Encore Two

Le MAC Encore 2 de Martin Professional redéfinit les performances de l'éclairage pour les environnements scéniques, télévisés et de tournées contemporaines. Plus qu’un simple projecteur, c’est un véritable conteur d’histoires, insufflant de la vie à chaque scène, chaque geste et chaque émotion. Qu’il s’agisse de révéler les subtils contours du visage d’un artiste ou de peindre un décor avec des couleurs fidèles à la réalité, le MAC Encore 2 restitue les teints de peau et les détails scéniques avec un réalisme saisissant, en faisant un projecteur incontournable lorsque chaque nuance compte.

Évolution complète et aboutie de la gamme MAC Encore, le MAC Encore 2 maximise le retour sur investissement et simplifie la gestion des stocks pour les applications fixes comme pour la location. Il intègre un moteur LED blanc exclusif de 760 W, délivrant 21 000 lumens soit une augmentation de 75 % par rapport à son prédécesseur. Résultat : des performances optiques avancées et une sortie lumineuse riche en blanc neutre à 5 800 K.

Malgré cette puissance remarquable, le MAC Encore 2 est plus silencieux que le MAC Encore, ce qui le rend idéal pour les environnements sensibles au bruit tels que le théâtre, la télévision ou les événements corporate. Ses niveaux de sortie sélectionnables avec optimisation du bruit garantissent une adaptation parfaite aux conditions acoustiques les plus exigeantes.

Avec des indices TLCI, CRI et TM‑30 supérieurs à 90 portés à TLCI 95 grâce au filtre d’amélioration spectrale intégré, le système CMY optimisé du MAC Encore 2 produit des couleurs saturées d’une profondeur exceptionnelle, notamment dans les ambres et les jaunes, tout en maintenant un blanc pur sur la courbe du corps noir.

Le système de zoom 1:10 (5°–54°) et la lentille frontale de 150 mm offrent jusqu’à six fois l’intensité du MAC Encore à son faisceau le plus étroit, faisant du MAC Encore 2 un choix parfait pour les applications longue portée. Son maintien élevé du flux lumineux, ses optiques ultra-précises et son focus gobo d’une grande finesse garantissent une projection homogène et haute définition

Le MAC Encore 2 comprend deux roues de gobos (7 rotatifs et 11 statiques) ainsi qu’un système de double frost disponible sur toute la plage de zoom. Ses mouvements pan/tilt fluides et réactifs, associés à un dimmer haute résolution et bas niveau, en font un projecteur idéal en lumière principale ou en poursuite automatisée. Malgré ses capacités étendues, son poids de 36 kg s’intègre facilement dans les rigs existants, offrant le meilleur ratio poids/taille/puissance de sa catégorie. Les options de contrôle incluent DMX, Art‑Net, sACN et Martin P3.

Qu’il s’agisse de puissance lumineuse, de rendu colorimétrique précis ou de fonctionnement ultra-silencieux, le MAC Encore 2 ne se contente pas d’éclairer la scène, il sublime l’histoire, aidant les créateurs à façonner atmosphères, émotions et expériences inoubliables.

  • MOTEUR LED BLANC HAUTE PUISSANCE

    21 000 lumens, soit 75 % de plus que le MAC Encore, avec une sortie en blanc neutre à 5 800 K et une température de couleur stable pour les environnements scéniques, télévisés et broadcast les plus exigeants.

  • PRÉCISION COLORIMÉTRIQUE EXCEPTIONNELLE

    Indices TLCI, CRI et TM‑30 supérieurs à 90, portés à TLCI 95 grâce au filtre d’amélioration spectrale intégré, pour un rendu riche et naturel sur l’ensemble du spectre.

  • ZOOM ET INTENSITÉ ÉTENDUS

    Plage de zoom 1:10 (5°–54°) avec lentille frontale de 150 mm et jusqu’à six fois l’intensité du MAC Encore en faisceau étroit, idéal pour les poursuites et les applications longue portée.

  • SYSTÈME OPTIQUE ULTRA-PRÉCIS

    Optiques haute définition assurant une mise au point uniforme sur tout le champ de projection, pour des gobos nets et des effets théâtraux saisissants

  • PACK D’EFFETS COMPLET

    Deux roues de gobos (7 rotatifs, 11 statiques), système CMY repensé pour un mélange de couleurs saturées, double frost avec heavy frost disponible sur toute la plage de zoom, et technologie de recyclage lumineux pour un gain de sortie avec gobos.

  • MODES DE FONCTIONNEMENT SILENCIEUX

    Fonctionnement ultra-silencieux, encore plus que le MAC Encore, avec modes de sortie/optimisation du bruit sélectionnables, idéal pour les environnements sensibles tels que le théâtre, la télévision et les événements corporate.

featured content

MOTEUR LED BLANC HAUTE PUISSANCE

21 000 lumens, soit 75 % de plus que le MAC Encore, avec une sortie en blanc neutre à 5 800 K et une température de couleur stable pour les environnements scéniques, télévisés et broadcast les plus exigeants.

featured content

PRÉCISION COLORIMÉTRIQUE EXCEPTIONNELLE

Indices TLCI, CRI et TM‑30 supérieurs à 90, portés à TLCI 95 grâce au filtre d’amélioration spectrale intégré, pour un rendu riche et naturel sur l’ensemble du spectre.

featured content

ZOOM ET INTENSITÉ ÉTENDUS

Plage de zoom 1:10 (5°–54°) avec lentille frontale de 150 mm et jusqu’à six fois l’intensité du MAC Encore en faisceau étroit, idéal pour les poursuites et les applications longue portée.

featured content

SYSTÈME OPTIQUE ULTRA-PRÉCIS

Optiques haute définition assurant une mise au point uniforme sur tout le champ de projection, pour des gobos nets et des effets théâtraux saisissants

featured content

PACK D’EFFETS COMPLET

Deux roues de gobos (7 rotatifs, 11 statiques), système CMY repensé pour un mélange de couleurs saturées, double frost avec heavy frost disponible sur toute la plage de zoom, et technologie de recyclage lumineux pour un gain de sortie avec gobos.

featured content

MODES DE FONCTIONNEMENT SILENCIEUX

Fonctionnement ultra-silencieux, encore plus que le MAC Encore, avec modes de sortie/optimisation du bruit sélectionnables, idéal pour les environnements sensibles tels que le théâtre, la télévision et les événements corporate.

Vidéos

 

 

Caractéristiques

  • Flux lumineux de 21 000 lumens à 5 800 K
  • Moteur LED blanc exclusif de 760 W
  • Indices CRI, TM‑30 et TLCI ≥ 90 (TLCI 95 avec filtre d’amélioration spectrale)
  • Large spectre colorimétrique avec mélange CMY optimisé
  • Zoom 5°–54° avec lentille frontale de 150 mm
  • Maintien élevé du flux lumineux sur toute la plage de zoom (60 % en faisceau étroit)
  • Optiques de précision avec focus du gobo au net
  • Deux roues de gobos (7 rotatifs, 11 statiques)
  • Système double frost avec heavy frost sur toute la plage de zoom
  • Gradation haute résolution et bas niveau (effet tungstène fluide)
  • Blanc pur sur la courbe du corps noir
  • Technologie de recyclage lumineux (+25 % de sortie avec gobos)
  • Mouvement pan/tilt fluide et réactif, CMY et zoom précis
  • Fonctionnement silencieux avec modes de sortie/optimisation du bruit
  • Meilleur ratio poids/taille/puissance de sa catégorie (36 kg)
  • Contrôle via DMX, Art‑Net, sACN et Martin P3

plus de détails

Le MAC Encore 2 est le choix idéal pour les productions théâtrales, télévisées et de tournée où puissance lumineuse et silence de fonctionnement sont essentiels. Conçu pour les concepteurs lumière, les prestataires et les salles de spectacle, il excelle également dans les studios TV et les concerts nécessitant des capacités avancées de poursuite, des optiques de précision et une reproduction des couleurs irréprochable.

Caractéristiques techniques

  • Physical

    Width (across yoke): 479 mm (18.9 in.)
    Width (base): 429 mm (16.9 in.)
    Height (head straight up): 758 mm (29.8 in.)
    Height (maximum): 776 mm (30.6 in.)
    Length (head): 596 mm (23.5 in.)
    Depth (base): 275 mm (10.8 in.)
    Minimum center-to-center distance in side-by-side installation: 720 mm (28 in.)
    Weight: 36.8 kg (81.1 lbs.)

    Dynamic Effects

    Dimmer/Shutter: 0 - 100% continuous dimming, regular and random strobe, instant open and blackout
    Dimming options: Choice of four dimming curves
    Color Mixing: CMY, independently variable 0 - 100%
    Physical Color Temperature Control: Variable 5,600 2,600 K
    Virtual Color Temperature Control: Variable 2,000 – 12,850 K
    Virtual Tint Control: Variable green-magenta shift Δuv -0.05 – +0.05
    Color Wheel: 5 dichroic filters (incl. Spectral Enhancement Filter) + open, indexing, shake, continuous wheel rotation & random color
    Rotating Gobo Wheel: 7 interchangeable gobos + open, indexing, shake, continuous rotation, continuous wheel rotation & random gobo
    Static Gobo Wheel: 11 gobos + open, indexing, shake, continuous wheel rotation & random gobo
    Gobo Color Temperature Correction: Automatic
    Animation Wheel: Interchangeable animation wheel, indexing, shake, bounce, continuous rotation & variable wheel insertion angle
    Light Frost: Variable 0 - 100%
    Heavy Frost: Variable 0 - 100%
    Prism: 4 Facet, indexing, shake & continuous rotation
    Iris: Variable 0 - 100%, opening and closing pulse effects
    Zoom: Motorized with 1:10 zoom ratio
    Focus: Motorized, range varies with zoom angle, from approx. 4.5 m (14.8 ft.) to infinity, including focus tracking
    Framing: Rotatable framing module, +/- 83°, 4 x individually controllable full curtain blades with full variable angle (+/- 30°) through the entire insertion path from 0 - 100%
    Pan: Motorized 540°
    Tilt: Motorized 268°
    P3 Mix: Videomapping of fixture color and/or intensity with variable crossfade between DMX control and video control
    PixelMapping: Individual control of each of the 6 LED Segments
    Pre-programmed effects: Two ranges of FX, independent or synchronized/combined

    LED Frequency control: Variable LED PWM control

    Control and Programming

    Control Protocols: DMX, RDM, Art-Net, RDM over Art-Net, sACN and Martin P3 (additional protocols, incl. wireless, available via Universal Connect Module)
    Protocol Detection: Automatic
    DMX Modes: Basic, Extended & Ludicrous
    DMX Channels: 52, 62 & 68
    Multi-Universe Overflow: Yes, in all DMX Modes
    16-bit Controllable Parameters: Dimming, Color Mixing, CTO, Gobo Indexing and Rotation, Animation Wheel Indexing and Rotation, Prism Indexing and Rotation, Iris, Zoom, Focus, Framing Insertion and Angle, Framing Rotation, Pan and Tilt
    Setting and Addressing: Display Menu, NFC, RDM, RDM over Art-Net or Martin P3
    Local User Interface: Backlit LCD Display with battery-powered operation and integrated NFC antenna
    Fixture identification: User-settable ID number
    DMX Compliance: USITT DMX512-A
    RDM Compliance: ANSI/ESTA E1.20
    Art-Net Compliance: Art-Net 1, 2, 3 and 4; including RDM over Art-Net
    sACN Compliance: ANSI E1.31 - 2018
    Martin P3 Compliance: P3 System Controller Software 5.1.0 or newer
    DMX/RDM Transceiver: Galvanic-isolated RS-485
    DMX/RDM Daisy-Chain Limit: 32 fixtures
    Ethernet Transceiver: 10/100Mbit (with fail-safe bypass)
    Ethernet Daisy-Chain Limit Recommendation: 50 fixtures
    Firmware Update: via USB type C memory device, via DMX using Martin Companion or via Ethernet using Martin Companion / P3 System Controller

    Optics

    Front Lens Diameter: 150 mm (5.9 in.)
    Zoom Range: 1:10
    Full Zoom Range at Tenth Peak (Field Angle): 5.7° - 54.0°
    Light Source: 55 x 18 W High Light Quality White LED in a custom Martin engine
    Max. Total LED Engine Power: 760 W
    Minimum LED lifetime: > 30.000 hours (to > 80% luminous output)*
    *Figure obtained under manufacturer's test conditions

    Photometric Data

    Light Engine Luminous Output: 57,000 lumens

    Without Spectral Enhancement Filter
    Fixture Luminous Output Wide: 21,000 lumens
    Peak Luminous Intensity Narrow: 2,000,000 cd
    CCT: 5,600 K (+/- 300 K)
    CRI (Color Rendering Index): 90 (+/- 3)
    CQS (Color Quality Scale): 88 (+/- 3)
    TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): 90 (+/- 3)
    TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): 100 (+/- 3)
    TLCI (Television Lighting Consistency Index): 90 (+/- 3)

    With Spectral Enhancement Filter
    Fixture Luminous Output Wide: 13,600 lumens
    Peak Luminous Intensity Narrow: 1,300,000 cd
    CCT: 5,600 K (+/- 300 K)
    CRI (Color Rendering Index): 95 (+/- 3)
    CQS (Color Quality Scale): 91 (+/- 3)
    TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): 95 (+/- 3)
    TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): 100 (+/- 3)
    TLCI (Television Lighting Consistency Index): 95 (+/- 3)

    LED Refresh Rate: 2,400 Hz with fine adjustment (+/- 2%) and Hybrid mode (DMX controllable)
    Binning: Tight color and flux binning
    Calibration: Full Gamut Color Calibration
    Color Modes: Direct Color Mode, Extended Gamut Mode and Calibrated Color Mode
    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient
    * All Photometric Data measured at 5,600 K white

    Construction Housing: High-impact flame-retardant thermoplastic Color: Black Protection rating: IP20
    Gobos Maximum image diameter: 22 mm (0.866 in.) External diameter: 27.1 mm +0 / -0.2 mm (1.067 in. +/ - in.) Maximum gobo thickness: 1.1 mm (0.04 in.) Coating: Heavy matted aluminum Material: Borofloat 33
    Installation Mounting points: 2 pairs of 1/4-turn points for 106 mm (4.17 in.) center-to-center omega brackets Location: Dry location only, must be fastened to surface or structure Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 0.2 m (8 in.) Minimum distance to illuminated surfaces: 3.25 m (10.7 ft.)
    Connections

    AC mains power in/thru: Neutrik Rean powerCON TRUE1
    DMX and RDM data in/thru: Neutrik 5-pin locking XLR
    Ethernet (Art-Net, sACN and Martin P3) in/thru, including fail-safe bypass: Neutrik etherCON
    Firmware from flash memory: USB 2.0 type C port
    Accessory Plug-In: Universal Connect Module Slot

    Electrical

    AC power: 100-240 V AC nominal, 50/60 Hz
    Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 17 A
    Typical earth-leakage current: 0.7 mA
    Power Factor: 0.99 @ 100 V / 120 V / 208 V / 230 V , 0.98 @ 240 V
    Max current draw: 11.0 A @ 100 V / 120 V , 5.2 A @ 208 V ,  4.6 A @ 230 V / 240 V
    Typical current draw: 9.5 A @ 100 V , 7.8 A @ 120 V , 4.4 A @ 208 V , 4.0 A @ 230 V , 3.9 A @ 240 V *
    Power Consumption
    Maximum: 1040 W
    Typical: 945 W *
    Idle: 68 W *
    Hibernation: 6 W *
    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Typical: full output white, no effects moving, regulated fan speed.
    Idle: no output, no effects moving, regulated fan speed.
    Hibernation: no output, motors de-energized, fans stopped, wake-up procedure to re-use fixture.

  • Thermal Cooling: Forced air (temperature regulated, low noise, user-definable levels) Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C (104° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): 5° C (41° F) Maximum surface temperature, steady state, at 40° C ambient: 80° C (176° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 3550 BTU/hr.
    Acoustic Data Sound Pressure Level (LpA) @ 1 m (regulated high fan mode, full output): 36.2 dB(A) Sound Pressure Level (LpA) @ 1 m (regulated medium fan mode): 31.7 dB(A) Sound Pressure Level (LpA) @ 1 m (regulated low fan mode): 27.6 dB(A) Sound Pressure Level (LpA) @ 1 m (regulated ultra-low fan mode): 27.2 dB(A)
    Warranty Fixture: 2 years Light Engine: 5 years
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Packaging: FSC Certified cardboard outer packaging & Recycled EPS inner packaging Efficacy (max output): 22.2 lm/w LWR*: 580 lm/kg (262 lm/lbs.)

    * LWR = Lumen-to-Weight Ratio

    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-17 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: EN 55015; EN 55032; EN 55035; EN 61547; EN 61000-3-3 US safety: UL 1573 US EMC: FCC Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 166 Canadian EMC: ICES-003 Class B, ICES-005 Class B Australia/NZ: RCM United Kingdom: UKCA Thailand: TISI 1955-2551
    Included Items Two omega brackets with 1/4 turn fasteners for rigging clamp attachmentMulti-langugage Safety and Installation Manual
    Related Items

    Martin Companion Cable (for firmware update over DMX): P/N 91616091
    Martin Companion Software (for firmware update over DMX/Ethernet and fixture setup/configuration via NFC): Free download from www.martin.com, app store and play store

    Accessories

    Optical
    MAC Viper XIP / MAC Encore Two Hotspot Filter (Gobo Replacement): P/N MAR-91614065HU

    Transport and Storage
    Flightcase for 1 x MAC Viper XIP / MAC Encore Two: P/N MAR-91515060
    Flightcase for 2 x MAC Viper XIP / MAC Encore Two: P/N MAR-91515061
    Additional SiP Foam Flightcase Insert for MAC Viper XIP / MAC Encore Two: MAR-91611866HU

    Consumables
    Air filter, MAC Quantum / MAC Ultra / MAC Viper XIP / MAC Encore Two, set of 12: P/N 50400765
    CR123A 3-volt lithium battery: P/N 05801011

    Power Input Cables
    Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W TOP (female), 1.5 m (4.9 ft.) P/N 91611797
    Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W TOP (female), 1.5 m (4.9 ft.) P/N 91610173

    Power Linking Cables
    Power relay cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1 to TRUE1, 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91611796
    Power relay cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1 to TRUE1, 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91610172

    Power Connectors
    Cable Connector, Neutrik powerCON TRUE1 TOP Female: P/N 91611789HU
    Cable Connector, Neutrik PowerCON TRUE1 TOP Male: P/N 91611788HU

    Installation Hardware
    G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
    Quick Trigger Clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602007
    Half-coupler Clamp: P/N 91602005
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007

    Verified Third-Party Accessories

    Beam Control
    MAC Viper XIP / MAC Encore Two Concentric Ring: P/N City Theatrical 2816
    MAC Viper XIP / MAC Encore Two Hexcel Louver: P/N City Theatrical 2817

    FollowSpot
    MAC Viper XIP / MAC Encore Two FollowSpot Handle: P/N City Theatrical 2815

    Universal Connect Module
    Multiverse Connect Module 2.4GHz: P/N City Theatrical 5914
    Multiverse Connect Module 900MHz: P/N City Theatrical 5915

    Ordering Information MAC Encore Two in Cardboard (in cardboard box with EPS, reused material): P/N MAR-90250600HU MAC Encore Two White in Cardboard (in cardboard box with EPS, reused material): P/N MAR-90250610HU MAC Encore Two in SIP (in cardboard box with SIP foam flight case insert): P/N MAR-90250605HU

Téléchargements

Specifications
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Universal Connect Module Standard
en version 1.20, mis à jour : nov. 2025
1.20  en  3,32 Mo nov. 2025
file type icon MAC Encore Two - Spec Sheet
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  2,57 Mo déc. 2025
file type icon MAC Encore Two - Double Flightcase Spec Sheet
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  7,75 Mo déc. 2025
file type icon MAC Encore Two - Single Flightcase Spec Sheet
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  7,49 Mo déc. 2025
file type icon MAC Encore Two - SiP Spec Sheet
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  516 ko déc. 2025
file type icon MAC Encore Two - Acoustic Test Report
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  1,18 Mo déc. 2025
Manuals
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon MAC Encore Two - Safety and Installation Manual
zh version A, mis à jour : jan. 2026
zh  2,08 Mo jan. 2026
file type icon MAC Encore Two - Safety and Installation Manual
ko version A, mis à jour : jan. 2026
ko  1,59 Mo jan. 2026
de  3,65 Mo mai 2026
fr  3,6 Mo mai 2026
es  4,16 Mo mai 2026
file type icon MAC Encore Two - User, Safety and Installation Manual
en version B, mis à jour : mai 2026
en  3,48 Mo mai 2026
Photometrics
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon MAC Encore Two - Third Party Photometric Reports
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  1,45 Mo déc. 2025
file type icon MAC Encore Two - Photometric Files
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  39,2 Mo déc. 2025
Illustrations
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon MAC Encore Two - 2D Dimensions
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  8,29 Mo déc. 2025
Symbols
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en version 2.8, mis à jour : jan. 2026
2.8  en  4,42 Mo jan. 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en version 2.8, mis à jour : jan. 2026
2.8  en  18,7 Mo jan. 2026
file type icon Vectorworks Symbols
en version 4.6, mis à jour : jan. 2026
4.6  en  249 Mo jan. 2026
file type icon Martin Professional GDTF Library
en version A, mis à jour : oct. 2023
en  203 octets oct. 2023
CAD Drawings
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon MAC Encore Two - 3D Drawings
en version A, mis à jour : nov. 2025
en  10,8 Mo nov. 2025
Compliances
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon MAC Encore Two - EU Test Verification of Conformity
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  451 ko déc. 2025
file type icon MAC Encore Two - UKCA Declaration of Conformity
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  159 ko déc. 2025
file type icon Safety Document (SDS) for Batteries
en version D, mis à jour : jan. 2026
en  332 ko jan. 2026
file type icon MAC Encore Two - EU Declaration of Conformity
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  227 ko déc. 2025
file type icon MAC Encore Two - CB Test Certificate
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  505 ko déc. 2025
file type icon MAC Encore Two - ETL Listing Verification
en version A, mis à jour : déc. 2025
en  144 ko déc. 2025
Firmware
  Version Taille Téléchargé
download icon for MAC Encore Two - Firmware MAC Encore Two - Firmware
version 1.1.0, mis à jour : mai 2026
1.1.0   mai 2026

Si l'un des liens ci-dessus affiche des caractères étranges dans votre navigateur, faites un clic droit sur le fichier pour l'enregistrer sur votre ordinateur.

News

Assistance/FAQ