Téléchargements

Choisissez un type de téléchargement pour voir ses fichiers.

Logiciel Dernière version Plateforme Produits associés
Companion Desktop - Windows v2.2.2 (Windows) 2.2.2 Windows Companion Desktop
Companion Mobile - Android (Manual Installation) v1.1.0 (Android) 1.1.0 Android Companion Mobile
Companion Mobile - Android (Play Store) v1.1.0 (Android) 1.1.0 Android Companion Mobile
Companion Mobile - iOS (App Store) v1.1.0 (iOS) 1.1.0 iOS Companion Mobile
Macula v1.0.0 1.0.0 Macula
Macula Personality Update Package 1.0.0 v2026-10-16 2026-10-16 Macula
P3 Fixture Adjuster One-Key Conversion v2016-05-30 2016-05-30 P3-275 System Controller, P3-175 System Controller, P3-PC System Controller
P3 Personality and Firmware Update Package 5.3.2 v2026-09-15 2026-09-15 P3-PC System Controller
P3 Personality and Firmware Update Package 6.3.2 v2026-09-15 2026-09-15 P3-PC System Controller, P3-275 System Controller, P3-175 System Controller
P3 Personality and Firmware Update Package 6.4.0 v2026-09-15 2026-09-15 P3-PC System Controller, P3-275 System Controller, P3-175 System Controller
P3 Personality and Firmware Update Package 6.4.1 v2026-10-21 2026-10-21 P3-PC System Controller, P3-275 System Controller, P3-175 System Controller
P3-175/275 Recovery Wizard v6.4.1 6.4.1 P3-275 System Controller, P3-175 System Controller
P3-175/275 Software v6.4.1 6.4.1 P3-175 System Controller, P3-275 System Controller
P3-PC Software v6.4.1 6.4.1 P3-PC System Controller

Accéder à la page complète des logiciels

Nom de fichier Version Langue Taille Téléchargé
Manuals
file type icon ELP MANET 8f - Manual de Usuario con Manual de Seguridad e Instalación
es version D, mis à jour : oct. 2026
D  es  1,93 Mo oct. 2026
file type icon ELP MANET 8f - Guide de l’utilisateur avec Guide d’installation et de sécurité inclus
fr version D, mis à jour : oct. 2026
D  fr  2,04 Mo oct. 2026
file type icon ELP MANET 8f - Bedienungsanleitung mit Installations- und Sicherheitshinweisen
de version D, mis à jour : oct. 2026
D  de  1,91 Mo oct. 2026
file type icon ELP MANET 8f - User, Safety and Installation Manual
en version D, mis à jour : oct. 2026
D  en  1,88 Mo oct. 2026
file type icon MAC One - Guide de l’utilisateur avec Guide d’installation et de sécurité inclus
fr version E, mis à jour : oct. 2026
E  fr  2,08 Mo oct. 2026
file type icon MAC One - Manual de Usuario con Manual de Seguridad e Instalación
es version E, mis à jour : oct. 2026
E  es  2,09 Mo oct. 2026
file type icon MAC One - Bedienungsanleitung mit Installations- und Sicherheitshinweisen
de version E, mis à jour : oct. 2026
E  de  2,08 Mo oct. 2026
file type icon MAC One - User, Safety and Installation Manual
en version E, mis à jour : oct. 2026
E  en  1,98 Mo oct. 2026
file type icon VDO Sceptron XB - Guide de Sécurité, d’Installation et d’Utilisation
fr version C, mis à jour : oct. 2026
C  fr  3,14 Mo oct. 2026
file type icon VDO Sceptron XB - Manual de Usuario con Manual de Seguridad e Instalación
es version C, mis à jour : oct. 2026
C  es  3,05 Mo oct. 2026
file type icon VDO Sceptron XB - Bedienungsanleitung mit Installations- und Sicherheitshinweisen
de version C, mis à jour : oct. 2026
C  de  3,1 Mo oct. 2026
file type icon Exterior Linear Pro - Bedienungsanleitung mit Installations- und Sicherheitshinweisen
de version C, mis à jour : sept. 2026
C  de  2,4 Mo sept. 2026
file type icon Exterior Linear Pro - Guide de l’utilisateur avec Guide d’installation et de sécurité inclus
fr version C, mis à jour : sept. 2026
C  fr  2,4 Mo sept. 2026
file type icon Exterior Linear Pro - User, Safety and Installation Manual
en version C, mis à jour : sept. 2026
C  en  2,27 Mo sept. 2026
file type icon MAC One Beam - Manual de Usuario con Manual de Seguridad e Instalación
es version E, mis à jour : sept. 2026
E  es  2,54 Mo sept. 2026
file type icon MAC One Beam - Bedienungsanleitung mit Installations- und Sicherheitshinweisen
de version E, mis à jour : sept. 2026
E  de  2,46 Mo sept. 2026
file type icon MAC One Beam - Guide de l’utilisateur avec Guide d’installation et de sécurité inclus
fr version E, mis à jour : sept. 2026
E  fr  2,54 Mo sept. 2026
file type icon MAC One Beam - User, Safety and Installation Manual
en version E, mis à jour : sept. 2026
E  en  2,58 Mo sept. 2026
file type icon MAC Viper XIP - Safety and Installation Manual
zh version G, mis à jour : sept. 2026
G  zh  2,67 Mo sept. 2026
file type icon MAC Viper XIP - Safety and Installation Manual
zh version F, mis à jour : sept. 2026
F  zh  2,67 Mo sept. 2026
file type icon MAC Aura PXL - Guide de l’utilisateur avec Guide d’installation et de sécurité inclus
fr version F, mis à jour : sept. 2026
F  fr  3,27 Mo sept. 2026
file type icon MAC Aura PXL - Bedienungsanleitung mit Installations- und Sicherheitshinweisen
de version F, mis à jour : sept. 2026
F  de  3,23 Mo sept. 2026
file type icon MAC Aura PXL - User, Safety and Installation Manual
en version F, mis à jour : sept. 2026
F  en  3,23 Mo sept. 2026
file type icon MAC Aura Raven XIP - Safety and Installation Manual
zh version D, mis à jour : sept. 2026
D  zh  1,96 Mo sept. 2026
file type icon MAC Aura XIP - Guide de l’utilisateur avec Guide d’installation et de sécurité inclus
fr version E, mis à jour : août 2026
E  fr  3,48 Mo août 2026
file type icon MAC Aura XIP - Bedienungsanleitung mit Installations- und Sicherheitshinweisen
de version E, mis à jour : août 2026
E  de  3,81 Mo août 2026
file type icon MAC Aura XIP - User, Safety and Installation Manual
en version E, mis à jour : août 2026
E  en  3,46 Mo août 2026
CAD Drawings
file type icon VDO Sceptron Family - 3D Models
en version C, mis à jour : oct. 2026
C  en  15,9 Mo oct. 2026
file type icon VDO Sceptron XB - 3D Drawings
en version C, mis à jour : oct. 2026
C  en  210 Mo oct. 2026
Illustrations
file type icon VDO Sceptron Family - 2D Drawings
en version C, mis à jour : oct. 2026
C  en  4,24 Mo oct. 2026
Specifications
file type icon VDO Sceptron XB - System Diagrams
en version D, mis à jour : oct. 2026
D  en  831 ko oct. 2026
file type icon DCE DataSplitterBooster IP - Spec Sheet
en version C, mis à jour : oct. 2026
C  en  983 ko oct. 2026
file type icon Macula - Spec Sheet
en version A, mis à jour : sept. 2026
A  en  2,76 Mo sept. 2026
file type icon Exterior Linear Pro DV QUAD Spec Sheet
en version F, mis à jour : sept. 2026
F  en  1,11 Mo sept. 2026
file type icon MAC Aura Raven XIP - Spec Sheet
en version D, mis à jour : août 2026
D  en  1,94 Mo août 2026
file type icon Exterior Wash Pro XL CTC Spec Sheet
en version G, mis à jour : août 2026
G  en  2,39 Mo août 2026
Compliances
file type icon Macula - FCC Verification of Compliance
en version A, mis à jour : sept. 2026
A  en  191 ko sept. 2026
file type icon Exterior Wash Pro Family - Product Verification and Reliability Report
en version B, mis à jour : sept. 2026
B  en  564 ko sept. 2026
file type icon Macula - EU Test Verification of Conformity
en version A, mis à jour : sept. 2026
A  en  796 ko sept. 2026

Cyclo Series Ressources

Specifications
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Cyclo 04 performance data
en version A, mis à jour : oct. 2020
A  en  40 ko oct. 2020
file type icon Cyclo 03 performance data
en version A, mis à jour : oct. 2020
A  en  12,3 ko oct. 2020
file type icon Cyclo 02 performance data
en version A, mis à jour : oct. 2020
A  en  14,1 ko oct. 2020
Photometric Data
en version A, mis à jour : oct. 2026
A   en    oct. 2026
file type icon Caractéristiques, Cyclo 03/04 DMX
fr version A, mis à jour : oct. 2020
A  fr  34,6 ko oct. 2020
file type icon Specifiche, Cyclo 03/04 DMX
it version C, mis à jour : oct. 2020
C  it  9,8 ko oct. 2020
file type icon Especificacione, Cyclo 03/04 DMX
es version C, mis à jour : oct. 2020
C  es  9,17 ko oct. 2020
file type icon Specifications, Cyclo 03/04 DMX
en version C, mis à jour : oct. 2020
C  en  9,62 ko oct. 2020
file type icon Technische Daten, Cyclo 03/04 DMX
de version C, mis à jour : oct. 2020
C  de  15,1 ko oct. 2020
file type icon Specifications, Cyclo 03/04
en version C, mis à jour : oct. 2020
C  en  14,2 ko oct. 2020
file type icon Technische Daten, Cyclo 03/04
de version C, mis à jour : oct. 2020
C  de  405 ko oct. 2020
file type icon Specifications, Cyclo 02
en version C, mis à jour : oct. 2020
C  en  7,5 ko oct. 2020
file type icon Technische Daten, Cyclo 02
de version C, mis à jour : oct. 2020
C  de  403 ko oct. 2020
Manuals
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Bedienungsanleitungl, Cyclo 02/03/04
de version C, mis à jour : oct. 2020
C  de  706 ko oct. 2020
file type icon User manual, Cyclo 02/03/04
en version C, mis à jour : oct. 2020
C  en  207 ko oct. 2020
file type icon Manuale d´uso, Cyclo 02/03/04
it version C, mis à jour : oct. 2020
C  it  187 ko oct. 2020
file type icon Manuel d´utilisationl, Cyclo 03/04 DMX
fr version A, mis à jour : oct. 2020
A  fr  309 ko oct. 2020
file type icon User manual, Cyclo 03/04 DMX HO EU
en version A, mis à jour : déc. 2020
A  en  492 ko déc. 2020
file type icon Manuale d´uso, Cyclo 03/04 DMX
it version C, mis à jour : oct. 2020
C  it  453 ko oct. 2020
file type icon Manual de instruccionesl, Cyclo 03/04 DMX
es version C, mis à jour : oct. 2020
C  es  381 ko oct. 2020
file type icon User manual, Cyclo 03/04 DMX
en version C, mis à jour : oct. 2020
C  en  372 ko oct. 2020
file type icon Bedienungsanleitungl, Cyclo 03/04 DMX
de version C, mis à jour : oct. 2020
C  de  274 ko oct. 2020
Illustrations
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Cyclo 04, Dimensions
en version A, mis à jour : oct. 2020
A  en  68,7 ko oct. 2020
file type icon Cyclo 03, Dimensions
en version A, mis à jour : oct. 2020
A  en  67,4 ko oct. 2020
file type icon Cyclo 02, Dimensions
en version A, mis à jour : oct. 2020
A  en  70,7 ko oct. 2020
file type icon DIMS_Cyclo_03_04_A_dxf
mis à jour : oct. 2020
    142 ko oct. 2020
file type icon DIMS_Cyclo_03_04_A_
mis à jour : oct. 2020
    48 ko oct. 2020
file type icon Cyclo DMX 03-04 HO Dimensions (DXF)
en version A, mis à jour : oct. 2020
A  en  139 ko oct. 2020
file type icon Cyclo DMX 03-04 HO Dimensions (PDF)
en version A, mis à jour : oct. 2020
A  en  47,3 ko oct. 2020
Compliances
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Cyclo Series- EU Declaration of Conformity
es version A, mis à jour : oct. 2020
A  es  48,4 ko oct. 2020
Service Notes
  Version Langue Taille Téléchargé
file type icon Cyclo diffuser kit installation
en version A, mis à jour : oct. 2020
A  en  403 ko oct. 2020
Hints and Tips
  Version Langue Taille Téléchargé
Running Cyclos at Very Low Ambient Temperatures
en version A, mis à jour : mai 2018
A   en    mai 2018
RJ-45 Connectors
en version A, mis à jour : mai 2018
A   en    mai 2018
Optimizing Cyclo Tube Lifetimes
en version A, mis à jour : mai 2018
A   en    mai 2018
Installing 54 Watt Tubes Will Damage a 28 Watt Cyclo
en version A, mis à jour : mai 2018
A   en    mai 2018

Si l'un des liens ci-dessus affiche des caractères étranges dans votre navigateur, faites un clic droit sur le fichier pour l'enregistrer sur votre ordinateur.