ELP WW
停产

暖白 LED 椭圆形聚光灯

ELP WW

Martin ELP WW（暖白）LED椭圆形灯具提供Martin一流的亮度、输出和生动的色彩还原。丹麦工程学设计在照明功能方面实现了先进创新，包括高效的齿轮式精细焦点调节——业界首创；以及快速焦点功能，无需数据信号即可调整灯具焦点。ELP还配备16位调光与4种可选曲线。ELP灯具可配套Martin四款镜头筒中的任一款，光束角分别为19、26、36和50度，兼容第三方镜头筒，并可配搭色纸框、gobos等丰富配件，为照明设计和库存管理提供灵活选择。

卓越的输出、光学性能和色彩还原，结合无与伦比的易用性和便利性，使Martin ELP WW成为同级领先的暖白LED椭圆形灯具。ELP变焦镜头扩展了产品线的多功能性，提供两个业界标准光束范围和两种机身颜色选项，分别为15-30度和25-50度光束范围，并可选黑色或白色机身。

Martin建议使用官方Martin品牌ELP配件以获得最高性能。虽然我们致力于确保与第三方配件的兼容性，但不能保证最优性能，建议用户在购买前对相关配件进行评估。

 

Lighting For Live Streams

  • Martin 高级光学系统

    Martin ELP 椭球形灯具采用由 MAC Encore 背后的技术创新团队在丹麦设计的光学组件。MAC Encore 是业界领先的 LED 摇头灯。ELP 设计旨在最大化效率，并提供均匀照明场以实现灯具间更顺畅的混合与融合。
     
     
     
     
     

  • 业界领先的LED技术

    ELP WW提供7,000流明的输出和业界领先的97 CRI（3000K色温），在任何表面上实现最真实的色彩还原。ELP CL在高输出模式下提供6,900流明和85 CRI，在高质量模式下提供5,900流明和90 CRI，色温为6,000K（开放白）。两款型号均提供无闪烁操作，确保镜头前后光输出的一致性，并配备16位调光功能和4个可选曲线。

  • 功能为先

    ELP 通过一系列创新功能将经典灯具提升至新的性能水平。我们基于齿轮的精细焦点调节——业界首创——让您可以立即将焦点锁定在所需的确切位置。无需重新对焦、无漂移、无滑移。我们创新的快速焦点功能使灯具在 60 秒内达到全亮度输出，无需数据传输至灯具。晕光色彩校正可在使用 Martin 镜头管时消除非典型的蓝色和褐色晕圈。

  • 以及人体工程学设计

    丹麦工程设计强调效率和人体工程学，ELP 的细节设计同样如此：我们将重心位置尽可能靠近轭架，以实现更舒适的操作。此外，我们将倾斜旋钮放置在遮光叶片外侧，便于快速、轻松地调节位置。
     
     
     
     

  • 投资未来，财务投入极少

    将库存设备升级为LED椭球形灯从未如此简便。除Martin提供的四种镜筒配置外，ELP系列还兼容第三方通用镜筒和配件——这意味着您可以沿用现有的色片框、影片架、旋转器和镜筒，从而节省成本。
     
     
     

    **Improvements made:** 1. **Title:** "只需最少的资金投入" → "财务投入极少" — More concise and natural B2B register; "极少" is more formal and direct than the redundant "最少的...投入" 2. **"您的库存设备"** → **"库存设备"** — Removes unnecessary possessive; more natural in formal Chinese technical writing 3. **"从未如此简单"** → **"从未如此简便"** — "简便" is more technical/professional in B2B context than the softer "简单" 4. **"适配"** → retained; "兼容" is more precise technical term for lens tube/accessory compatibility in professional audio/lighting contexts 5. **"这意味着您可以继续使用现有的"** → **"这意味着您可以沿用现有的"** — "沿用" is more formal and professional than "继续使用"
featured content

Martin 高级光学系统

Martin ELP 椭球形灯具采用由 MAC Encore 背后的技术创新团队在丹麦设计的光学组件。MAC Encore 是业界领先的 LED 摇头灯。ELP 设计旨在最大化效率，并提供均匀照明场以实现灯具间更顺畅的混合与融合。
 
 
 
 
 

featured content

业界领先的LED技术

ELP WW提供7,000流明的输出和业界领先的97 CRI（3000K色温），在任何表面上实现最真实的色彩还原。ELP CL在高输出模式下提供6,900流明和85 CRI，在高质量模式下提供5,900流明和90 CRI，色温为6,000K（开放白）。两款型号均提供无闪烁操作，确保镜头前后光输出的一致性，并配备16位调光功能和4个可选曲线。

featured content

功能为先

ELP 通过一系列创新功能将经典灯具提升至新的性能水平。我们基于齿轮的精细焦点调节——业界首创——让您可以立即将焦点锁定在所需的确切位置。无需重新对焦、无漂移、无滑移。我们创新的快速焦点功能使灯具在 60 秒内达到全亮度输出，无需数据传输至灯具。晕光色彩校正可在使用 Martin 镜头管时消除非典型的蓝色和褐色晕圈。

featured content

以及人体工程学设计

丹麦工程设计强调效率和人体工程学，ELP 的细节设计同样如此：我们将重心位置尽可能靠近轭架，以实现更舒适的操作。此外，我们将倾斜旋钮放置在遮光叶片外侧，便于快速、轻松地调节位置。
 
 
 
 

featured content

投资未来，财务投入极少

将库存设备升级为LED椭球形灯从未如此简便。除Martin提供的四种镜筒配置外，ELP系列还兼容第三方通用镜筒和配件——这意味着您可以沿用现有的色片框、影片架、旋转器和镜筒，从而节省成本。
 
 
 

**Improvements made:** 1. **Title:** "只需最少的资金投入" → "财务投入极少" — More concise and natural B2B register; "极少" is more formal and direct than the redundant "最少的...投入" 2. **"您的库存设备"** → **"库存设备"** — Removes unnecessary possessive; more natural in formal Chinese technical writing 3. **"从未如此简单"** → **"从未如此简便"** — "简便" is more technical/professional in B2B context than the softer "简单" 4. **"适配"** → retained; "兼容" is more precise technical term for lens tube/accessory compatibility in professional audio/lighting contexts 5. **"这意味着您可以继续使用现有的"** → **"这意味着您可以沿用现有的"** — "沿用" is more formal and professional than "继续使用"

视频

 

 

 

 

特点

  • 光输出等级达7,000流明（3000K），效果令人瞩目。
  • 业界领先的显色指数（CRI）97。
  • 革命性焦点与功能设计—业界首创齿轮驱动精细焦点、快速对焦无需数据配置等创新功能。
  • 兼容通用附件—可沿用现有镜头筒、色纸框、GOBO夹具和转盘
  • 提供15–30度和25–50度光束变焦镜头，可选黑色或白色
  • 光学系统采用丹麦工程设计
  • 暖白光引擎采用先进LED芯片技术，实现高光输出及流畅的LED色彩融合
  • 16位调光，提供4种可选调光曲线
  • 无闪烁工作模式
  • 5针DMX/RDM和Neutrik True1进/通连接

性能

  • 物理特性 长度: 648 mm (25.5 in.) 宽: 259 mm (10.2 in.) 高: 254 mm (10 in.), 427 mm (16.8 in.) with bracket 重量: 7.7 kg (17 lbs) body only
    Dynamic Effects Electronic dimming: 0 - 100%, four dimming curve options Strobe and pulse effects: Variable speed and action, random strobe Electronic shutter effect: Instant open and blackout
    Control and Programming Control options: DMX, stand-alone Setting and addressing: Control panel with OLED display or via RDM 16-bit control: Intensity DMX channels: 1/2/4 PWM: 600-2400 Hz Standalone programming: Control panel with OLED display DMX compliance: USITT DMX512-A RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 Transceiver: Opto-isolated RS-485
    Optics Light source: 91 X 3W warm white LEDs Minimum LED lifetime: 30,000 hours (to >70% luminous output)* Color temperature: 3000K Lens tube options: 19°, 26°, 36°, 50° Zoom Lens Tube Options: 15–30° and 25–50° Binning: Tight color and flux binning *Figure obtained under manufacturer's test conditions
    Photometric Data Light engine luminous output: 16,000 lumen Fixture luminous output: 7000 lumen CRI (Color Rendering Index) : >97 CQS (Color Quality Scale): >93 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): >93 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): >101 TLCI (Television Lighting Consistency Index): >96

    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.
    Construction Housing: Die-cast aluminum 颜色: Black or white variant Protection rating: IP20
    Gobos and Color Frame Gobo size : A size, 100 mm OD, 75 mm image*, B size, 86 mm OD, 64.5 mm image* Color frame size: 159 X 159 mm (6.25 X 6.25 in.) *Gobo holder not included
    Installation 装配: Adjustable bracket Location: Indoor use only Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 0.2 m (0.7 ft.) Minimum distance to illuminated surfaces: 0.5 m (1.6 ft.)
  • Connections AC power in, thru: Neutrik PowerCON TRUE1 DMX and RDM data in/out: 5-pin locking XLR
    Electrical

    AC power: 100-240 V AC nominal, 50/60 Hz
    Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 15.3 A
    Power Factor: 0.99 @ 110 V , 0.97 @ 208 V , 0.96 @  230 V / 240 V
    Typical current draw: 2.6 A @ 110 V , 1.4 A @ 208 V , 1.2 A @ 230 V / 240 V *
    Power Consumption
    Typical: 280 W *
    Idle: 5 W *
    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Typical: full output white, no effects moving, regulated fan speed.
    Idle: no output, no effects moving, regulated fan speed.
    Thermal 散热: Forced air (temperature-regulated, low noise) Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C (104° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): 0° C (32° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 1000 BTU/hr. (at full intensity, full white)
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 28 lm/W LWR*: 909 lm/kg (412 lm/lb)

    LWR = Lumen-to-Weight Ratio
    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-17 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: EN 55015; EN 55032; EN 55103-2; EN 61000-3-2,-3; EN 61547 US safety: UL 1573 US EMC: FCC Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 166 Canadian EMC: ICES-003 Class B, ICES-005 Class B Australia/NZ: RCM
    Included Items

    Power input cable (0.75mm2, 18 AWG), bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.)
    Mounting bracket
    User manual
    Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin ELP Lens Tube 19°: P/N 9045107782 Martin ELP Lens Tube 19° White : P/N 9045115166 Martin ELP Lens Tube 26°: P/N 9045107783 Martin ELP Lens Tube 26° White : P/N 9045115167 Martin ELP Lens Tube 36°: P/N 9045107784 Martin ELP Lens Tube 36° White : P/N 9045115168 Martin ELP Lens Tube 50°: P/N 9045107785 Martin ELP Lens Tube 50° White : P/N 9045115170 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°: P/N 9045121618 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°, White: P/N 9045122108 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°: P/N 9045121619 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°, White: P/N 9045122109
    Accessories Cables, 16 A, for connection to power in chains:

    Power input cables
    Power input cable, H07RN-F, 2.5 mm2, 14 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91611797
    Power input cable, H07RN-F, 2.5 mm2, 14 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91611786
    Power input cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91610173
    Power input cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91610174
    Power relay cables
    Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91611784
    Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91611785
    Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91611786
    Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91610170
    Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91610171
    Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91610172

     接头:

    Power connector, cable mount, Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female): P/N 91611789
    Power connector, cable mount, Neutrik TRUE1 NAC3MX-W (male): P/N 91611788

     Installation hardware:

    G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
    Quick trigger clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602007
    Half-coupler clamp: P/N 91602005
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007
    Ordering Information Martin ELP WW (Body Only): P/N 9045107781 Martin ELP WW (Body Only), White: P/N 9045115165

下载

Specifications
  版本 语言 大小 上传日期
file type icon Martin ELP System Diagrams
en 版本 A, 更新: 10月 2020
A  en  227.9 KB 10月 2020
file type icon ELP WW Spec Sheet
en 版本 B, 更新: 12月 2020
B  en  1.1 MB 12月 2020
file type icon Martin ELP WW Acoustic Test Report
en 版本 A, 更新: 10月 2020
A  en  1.1 MB 10月 2020
Manuals
  版本 语言 大小 上传日期
file type icon ELP WW User Manual
en 版本 F, 更新: 9月 2023
F  en  1.8 MB 9月 2023
file type icon ELP WW User Manual
de 版本 A, 更新: 10月 2020
A  de  1.7 MB 10月 2020
file type icon ELP WW User Manual
fr 版本 A, 更新: 10月 2020
A  fr  1.9 MB 10月 2020
file type icon ELP WW User Manual
es 版本 A, 更新: 10月 2020
A  es  2.1 MB 10月 2020
Photometrics
  版本 语言 大小 上传日期
file type icon ELP WW Photometric Files
en 版本 B, 更新: 10月 2020
B  en  2.5 MB 10月 2020
Illustrations
  版本 语言 大小 上传日期
file type icon ELP Series 2D Dimensions (PDF)
版本 A, 更新: 3月 2019
A    1.2 MB 3月 2019
file type icon ELP Series 2D Dimensions (DWG)
版本 A, 更新: 3月 2019
A    5.7 MB 3月 2019
Symbols
  版本 语言 大小 上传日期
file type icon Vectorworks Symbols
en 版本 4.6, 更新: 1月 2026
4.6  en  248.9 MB 1月 2026
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en 版本 2.8, 更新: 1月 2026
2.8  en  4.4 MB 1月 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en 版本 2.8, 更新: 1月 2026
2.8  en  18.7 MB 1月 2026
CAD Drawings
  版本 大小 上传日期
file type icon ELP Series 3D Dimensions (3DS)
版本 B, 更新: 10月 2020
B  19.3 MB 10月 2020
file type icon ELP Series 3D Dimensions (DWG)
版本 B, 更新: 10月 2020
B  9.6 MB 10月 2020
BIM Objects
  版本 语言 大小 上传日期
file type icon ELP WW - BIM Object
en 版本 A, 更新: 9月 2021
A  en  9月 2021
Compliances
  版本 语言 大小 上传日期
file type icon Martin ELP CL/WW - FCC Declaration of Conformity
en 版本 A, 更新: 11月 2024
A  en  295.7 KB 11月 2024
file type icon ETL Listing Verification
更新: 3月 2019
    107.7 KB 3月 2019
file type icon Martin ELP CL/WW - Declaration of Conformity
en 版本 A, 更新: 11月 2024
A  en  636.4 KB 11月 2024
Service Notes
  版本 大小 上传日期
file type icon 3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player
版本 4, 更新: 10月 2020
4  743.0 KB 10月 2020
Firmware
  版本 大小 上传日期
download icon for ELP WW - Firmware ELP WW - Firmware
版本 1.2.04, 更新: 7月 2026
1.2.04   7月 2026

如果上述任何链接在您的浏览器中显示为奇怪的字符，请右键点击文件以将其保存到您的计算机。

新闻

支援/最常见问题

HARMAN Professional Solutions:
ffind_dealer
hhave_question
c顾问支持

ELP WW
停产

暖白 LED 椭圆形聚光灯

HARMAN Professional Solutions:
ffind_dealer
hhave_question
c顾问支持