ELP WW
متوقف

**Improved Arabic translation:** ملف تعريف LED إهليلجي بإضاءة بيضاء دافئة

ELP WW

توفر أجهزة إضاءة Martin ELP WW (أبيض دافئ) LED البيضاوية الكفاءة والإخراج الضوئي ورسم الألوان النابض بالحياة الذي تتوقعه من Martin. تجمع الهندسة الدنماركية المريحة تطورات في وظائف الإضاءة تشمل أداة ضبط التركيز الدقيق القائمة على التروس عالية الكفاءة - وهي الأولى من نوعها في الصناعة؛ و Fast Focus الذي يسمح بضبط تركيز الجهاز بدون تدفق البيانات إليه. يوفر ELP أيضاً تعتيماً 16 بت مع 4 منحنيات قابلة للتحديد. يمكن تكوين أجهزة ELP بأحد أنابيب العدسات الأربعة من Martin بزوايا شعاع 19 و26 و36 و50 درجة وتكون متوافقة مع أنابيب عدسات من جهات خارجية، جنباً إلى جنب مع نطاق واسع من الملحقات بما في ذلك إطارات الجل و gobos لتوفير مرونة في تصميم الإضاءة وإدارة المخزون.

يجعل الإخراج الفائق والبصريات ورسم الألوان، بالاقتران مع سهولة الاستخدام التي لا مثيل لها والراحة، Martin ELP WW هو جهاز LED البيضاوي ذو الضوء الدافئ الرائد في فئته. تعمل عدسات ELP Zoom على توسيع تنوع الخط مع نطاقي شعاع قياسيين في الصناعة وخيارَي ألوان علبة متاحين في نطاقات شعاع 15-30 درجة و25-50 درجة، بعلبة سوداء أو بيضاء.

توصي Martin باستخدام ملحقات ELP الرسمية من Martin للحصول على أفضل أداء ممكنة. بينما نسعى جاهدين لضمان التوافق مع ملحقات جهات خارجية، لا يمكننا ضمان الأداء الأمثل وننصح المستخدم بإجراء تقييم لمثل هذا الملحق قبل الشراء.

 

Lighting For Live Streams

  • بصريات Martin المتقدمة

    تتميز أجهزة Martin ELP Ellipsoids بمجموعات بصرية مصممة في الدنمارك من قبل مبتكري التكنولوجيا خلف MAC Encore، وهو جهاز الإضاءة LED المتحرك الرائد. تم تصميم ELP لتعظيم الكفاءة وتوفير حقل إضاءة منتظم لمزج وخلط أكثر سلاسة بين المثبتات.
     
     
     
     
     

  • تعرّف على تقنية LED المتطورة

    يوفر ELP WW إضاءة بقوة 7,000 لومن وتجسيد ألوان رائد في الصناعة بنسبة 97 CRI عند درجة حرارة لون 3000K، لتحقيق أصدق تمثيل للألوان على أي سطح. يقدم ELP CL إضاءة مثيرة للإعجاب بقوة 6,900 لومن و85 CRI في وضع الإخراج العالي، و5,900 لومن و90 CRI في وضع الجودة العالية، مع درجة حرارة لون 6,000K (أبيض مفتوح). يوفر كلا الطرازين تشغيلاً خالياً من الوميض للحصول على إضاءة ثابتة أمام الكاميرا وخلفها، مع تعتيم 16-بت و4 منحنيات قابلة للاختيار.

  • التركيز على الوظائف

    يرفع ELP مصباح الإضاءة الكلاسيكي إلى مستويات أداء جديدة من خلال مجموعة من الميزات المبتكرة. يتيح لك تعديل Fine Focus المبتكر القائم على التروس—وهو الأول من نوعه في الصناعة—قفل التركيز بالضبط حيث تريده، على الفور. لا توجد إعادة تركيز ولا انجراف ولا انزلاق. تجلب ميزة Fast Focus المبتكرة المصباح إلى الإخراج الكامل لمدة 60 ثانية دون بيانات موجهة إلى المصباح. يزيل تصحيح اللون Halation الهالات الزرقاء والبنية غير النمطية عند استخدام أنابيب العدسات من Martin.

  • والهندسة أيضًا

    تركز الهندسة الدنماركية على الكفاءة والراحة في الاستخدام، وتفاصيل ELP الدقيقة ليست استثناءً: لقد وضعنا مركز الثقل بأقرب ما يمكن إلى الحامل لتوفير تشغيل أكثر راحة. وقد وضعنا أزرار الإمالة بعيدًا عن حاجبات الإطار، مما يسمح بتعديلات الموضع السريعة والسهلة.
     
     
     
     

  • استثمر في المستقبل برأس مال مالي محدود

    لم يكن الانتقال إلى مصابيح LED البيضاوية أسهل من ذي قبل. بالإضافة إلى تكوينات أنابيب العدسات الأربعة المتاحة من Martin، فإن خطوط ELP متوافقة مع أنابيب العدسات والملحقات المشتركة من موردين آخرين — مما يعني أنه يمكنك توفير المال باستخدام إطارات الجل وحوامل الجوبو والمدورات وأنابيب العدسات الموجودة لديك.
     
     
     

featured content

بصريات Martin المتقدمة

تتميز أجهزة Martin ELP Ellipsoids بمجموعات بصرية مصممة في الدنمارك من قبل مبتكري التكنولوجيا خلف MAC Encore، وهو جهاز الإضاءة LED المتحرك الرائد. تم تصميم ELP لتعظيم الكفاءة وتوفير حقل إضاءة منتظم لمزج وخلط أكثر سلاسة بين المثبتات.
 
 
 
 
 

featured content

تعرّف على تقنية LED المتطورة

يوفر ELP WW إضاءة بقوة 7,000 لومن وتجسيد ألوان رائد في الصناعة بنسبة 97 CRI عند درجة حرارة لون 3000K، لتحقيق أصدق تمثيل للألوان على أي سطح. يقدم ELP CL إضاءة مثيرة للإعجاب بقوة 6,900 لومن و85 CRI في وضع الإخراج العالي، و5,900 لومن و90 CRI في وضع الجودة العالية، مع درجة حرارة لون 6,000K (أبيض مفتوح). يوفر كلا الطرازين تشغيلاً خالياً من الوميض للحصول على إضاءة ثابتة أمام الكاميرا وخلفها، مع تعتيم 16-بت و4 منحنيات قابلة للاختيار.

featured content

التركيز على الوظائف

يرفع ELP مصباح الإضاءة الكلاسيكي إلى مستويات أداء جديدة من خلال مجموعة من الميزات المبتكرة. يتيح لك تعديل Fine Focus المبتكر القائم على التروس—وهو الأول من نوعه في الصناعة—قفل التركيز بالضبط حيث تريده، على الفور. لا توجد إعادة تركيز ولا انجراف ولا انزلاق. تجلب ميزة Fast Focus المبتكرة المصباح إلى الإخراج الكامل لمدة 60 ثانية دون بيانات موجهة إلى المصباح. يزيل تصحيح اللون Halation الهالات الزرقاء والبنية غير النمطية عند استخدام أنابيب العدسات من Martin.

featured content

والهندسة أيضًا

تركز الهندسة الدنماركية على الكفاءة والراحة في الاستخدام، وتفاصيل ELP الدقيقة ليست استثناءً: لقد وضعنا مركز الثقل بأقرب ما يمكن إلى الحامل لتوفير تشغيل أكثر راحة. وقد وضعنا أزرار الإمالة بعيدًا عن حاجبات الإطار، مما يسمح بتعديلات الموضع السريعة والسهلة.
 
 
 
 

featured content

استثمر في المستقبل برأس مال مالي محدود

لم يكن الانتقال إلى مصابيح LED البيضاوية أسهل من ذي قبل. بالإضافة إلى تكوينات أنابيب العدسات الأربعة المتاحة من Martin، فإن خطوط ELP متوافقة مع أنابيب العدسات والملحقات المشتركة من موردين آخرين — مما يعني أنه يمكنك توفير المال باستخدام إطارات الجل وحوامل الجوبو والمدورات وأنابيب العدسات الموجودة لديك.
 
 
 

الفيديوهات

 

 

 

 

الميزات

  • تصنيف إضاءة مثير للإعجاب بقوة 7,000 لومن عند 3000K.
  • تصنيف CRI رائد في الصناعة بقيمة 97.
  • تركيز وعملية ثورية—أول نظام تركيز دقيق ذو تروس في الصناعة، وتركيز سريع بدون بيانات، والمزيد.
  • متوافق مع الملحقات العالمية—استخدم أنابيب العدسات وإطارات الجل وحوامل الجوبو والمدورات الحالية.
  • عدسات تكبير/تصغير بزوايا 15-30 درجة و25-50 درجة متاحة باللونين الأسود والأبيض.
  • بصريات متقدمة مهندسة في الدنمارك.
  • محرك إضاءة Warm White يستخدم تقنية شريحة LED متطورة لإنتاج عالي ومزج LED سلس.
  • تعتيم 16-bit مع 4 منحنيات تعتيم قابلة للاختيار.
  • تشغيل خالي من الوميض.
  • اتصال 5-pin DMX/RDM واتصال Neutrik True1 In/Thru.
**Key corrections:** - Line 3: "functionality ثورية" (mixed language) → "عملية ثورية" (revolutionary operation/functionality), and reordered phrase for better clarity: "نظام تركيز دقيق ذو تروس" (gear-driven fine focus system) - Line 4: "إطارات الهلام" (gel frames) → "إطارات الجل" (standard Arabic term for gel frames); added period for consistency - Line 5: Improved word order for "عدسات تكبير/تصغير بزوايا" for smoother reading - Line 6-9: Added periods for consistency throughout the list - Line 10: Clearer structure "اتصال 5-pin DMX/RDM واتصال Neutrik" (two separate connectivity items linked with و)

المواصفات

  • Physical Length: 648 mm (25.5 in.) Width: 259 mm (10.2 in.) Height: 254 mm (10 in.), 427 mm (16.8 in.) with bracket Weight: 7.7 kg (17 lbs) body only
    Dynamic Effects Electronic dimming: 0 - 100%, four dimming curve options Strobe and pulse effects: Variable speed and action, random strobe Electronic shutter effect: Instant open and blackout
    Control and Programming Control options: DMX, stand-alone Setting and addressing: Control panel with OLED display or via RDM 16-bit control: Intensity DMX channels: 1/2/4 PWM: 600-2400 Hz Standalone programming: Control panel with OLED display DMX compliance: USITT DMX512-A RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 Transceiver: Opto-isolated RS-485
    Optics Light source: 91 X 3W warm white LEDs Minimum LED lifetime: 30,000 hours (to >70% luminous output)* Color temperature: 3000K Lens tube options: 19°, 26°, 36°, 50° Zoom Lens Tube Options: 15–30° and 25–50° Binning: Tight color and flux binning *Figure obtained under manufacturer's test conditions
    Photometric Data Light engine luminous output: 16,000 lumen Fixture luminous output: 7000 lumen CRI (Color Rendering Index) : >97 CQS (Color Quality Scale): >93 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): >93 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): >101 TLCI (Television Lighting Consistency Index): >96

    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.
    Construction Housing: Die-cast aluminum Color: Black or white variant Protection rating: IP20
    Gobos and Color Frame Gobo size : A size, 100 mm OD, 75 mm image*, B size, 86 mm OD, 64.5 mm image* Color frame size: 159 X 159 mm (6.25 X 6.25 in.) *Gobo holder not included
    Installation Mounting: Adjustable bracket Location: Indoor use only Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 0.2 m (0.7 ft.) Minimum distance to illuminated surfaces: 0.5 m (1.6 ft.)
  • Connections AC power in, thru: Neutrik PowerCON TRUE1 DMX and RDM data in/out: 5-pin locking XLR
    Electrical

    AC power: 100-240 V AC nominal, 50/60 Hz
    Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 15.3 A
    Power Factor: 0.99 @ 110 V , 0.97 @ 208 V , 0.96 @  230 V / 240 V
    Typical current draw: 2.6 A @ 110 V , 1.4 A @ 208 V , 1.2 A @ 230 V / 240 V *
    Power Consumption
    Typical: 280 W *
    Idle: 5 W *
    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Typical: full output white, no effects moving, regulated fan speed.
    Idle: no output, no effects moving, regulated fan speed.
    Thermal Cooling: Forced air (temperature-regulated, low noise) Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C (104° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): 0° C (32° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 1000 BTU/hr. (at full intensity, full white)
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 28 lm/W LWR*: 909 lm/kg (412 lm/lb)

    LWR = Lumen-to-Weight Ratio
    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-17 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: EN 55015; EN 55032; EN 55103-2; EN 61000-3-2,-3; EN 61547 US safety: UL 1573 US EMC: FCC Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 166 Canadian EMC: ICES-003 Class B, ICES-005 Class B Australia/NZ: RCM
    Included Items

    Power input cable (0.75mm2, 18 AWG), bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.)
    Mounting bracket
    User manual
    Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin ELP Lens Tube 19°: P/N 9045107782 Martin ELP Lens Tube 19° White : P/N 9045115166 Martin ELP Lens Tube 26°: P/N 9045107783 Martin ELP Lens Tube 26° White : P/N 9045115167 Martin ELP Lens Tube 36°: P/N 9045107784 Martin ELP Lens Tube 36° White : P/N 9045115168 Martin ELP Lens Tube 50°: P/N 9045107785 Martin ELP Lens Tube 50° White : P/N 9045115170 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°: P/N 9045121618 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°, White: P/N 9045122108 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°: P/N 9045121619 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°, White: P/N 9045122109
    Accessories Cables, 16 A, for connection to power in chains:

    Power input cables
    Power input cable, H07RN-F, 2.5 mm2, 14 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91611797
    Power input cable, H07RN-F, 2.5 mm2, 14 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91611786
    Power input cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91610173
    Power input cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91610174
    Power relay cables
    Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91611784
    Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91611785
    Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91611786
    Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91610170
    Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91610171
    Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91610172

     Connectors:

    Power connector, cable mount, Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female): P/N 91611789
    Power connector, cable mount, Neutrik TRUE1 NAC3MX-W (male): P/N 91611788

     Installation hardware:

    G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
    Quick trigger clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602007
    Half-coupler clamp: P/N 91602005
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007
    Ordering Information Martin ELP WW (Body Only): P/N 9045107781 Martin ELP WW (Body Only), White: P/N 9045115165

التنزيلات

Specifications
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Martin ELP System Diagrams
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
A  en  228 KB أكتوبر 2020
file type icon ELP WW Spec Sheet
en الإصدار B, تم التحديث: ديسمبر 2020
B  en  1.13 MB ديسمبر 2020
file type icon Martin ELP WW Acoustic Test Report
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
A  en  1.15 MB أكتوبر 2020
Manuals
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ELP WW User Manual
en الإصدار F, تم التحديث: سبتمبر 2023
F  en  1.82 MB سبتمبر 2023
file type icon ELP WW User Manual
de الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
A  de  1.73 MB أكتوبر 2020
file type icon ELP WW User Manual
fr الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
A  fr  1.94 MB أكتوبر 2020
file type icon ELP WW User Manual
es الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
A  es  2.11 MB أكتوبر 2020
Photometrics
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ELP WW Photometric Files
en الإصدار B, تم التحديث: أكتوبر 2020
B  en  2.46 MB أكتوبر 2020
Illustrations
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ELP Series 2D Dimensions (PDF)
الإصدار A, تم التحديث: مارس 2019
A    1.2 MB مارس 2019
file type icon ELP Series 2D Dimensions (DWG)
الإصدار A, تم التحديث: مارس 2019
A    5.67 MB مارس 2019
Symbols
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Vectorworks Symbols
en الإصدار 4.6, تم التحديث: يناير 2026
4.6  en  249 MB يناير 2026
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026
2.8  en  4.42 MB يناير 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026
2.8  en  18.7 MB يناير 2026
CAD Drawings
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
file type icon ELP Series 3D Dimensions (3DS)
الإصدار B, تم التحديث: أكتوبر 2020
B  19.3 MB أكتوبر 2020
file type icon ELP Series 3D Dimensions (DWG)
الإصدار B, تم التحديث: أكتوبر 2020
B  9.63 MB أكتوبر 2020
BIM Objects
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ELP WW - BIM Object
en الإصدار A, تم التحديث: سبتمبر 2021
A  en  سبتمبر 2021
Compliances
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Martin ELP CL/WW - FCC Declaration of Conformity
en الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2024
A  en  296 KB نوفمبر 2024
file type icon ETL Listing Verification
تم التحديث: مارس 2019
    108 KB مارس 2019
file type icon Martin ELP CL/WW - Declaration of Conformity
en الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2024
A  en  636 KB نوفمبر 2024
Service Notes
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
file type icon 3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player
الإصدار 4, تم التحديث: أكتوبر 2020
4  743 KB أكتوبر 2020
Firmware
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
download icon for ELP WW - Firmware ELP WW - Firmware
الإصدار 1.2.04, تم التحديث: يوليو 2026
1.2.04   يوليو 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الأخبار

الدعم/الأسئلة الشائعة

HARMAN Professional Solutions:
ffind_dealer
hhave_question
cدعم الاستشاريين

ELP WW
متوقف

**Improved Arabic translation:** ملف تعريف LED إهليلجي بإضاءة بيضاء دافئة

HARMAN Professional Solutions:
ffind_dealer
hhave_question
cدعم الاستشاريين