ERA 700 Performance IP

680W IP65+ جهاز إضاءة LED مع فتحة إطار ستائر كاملة ومزج ألوان CMYC

ERA 700 Performance IP

تم تصميم ERA 700 Performance IP من Martin Professional خصيصًا للاستخدام الدائم في الترفيه الخارجي، وتستطيع تحمل الظروف البيئية القاسية لعروض إضاءة غامرة أكثر تأثيرًا. وهي توفر مجموعة أدوات شاملة لتصميم الإضاءة، تتضمن نظام مزج الألوان CMYC، ونظام تأطير ستار كامل، وعجلات gobo مزدوجة، ومنشورات مزدوجة، وصقيع مزدوج، وحركة رسوميات، ومجموعة واسعة من اختيارات gobo جديدة. بارتفاع يبلغ 759 ملم فقط وإضاءة بقدرة 26,000 لومن ووزن أقل من 40 كج، فهي حصان عمل موثوق يوفر إضاءة لومن مثالية ضرورية للعروض الخارجية الكبرى وتطبيقات الإيجار والتثبيت. وهي حل مثالي لنطاق واسع من احتياجات الترفيه المعماري.

صُممت ERA 700 Performance IP لتعمل في ظروف بيئية قاسية، وتتمتع بالقدرة على العمل بلا عطل من -20 درجة مئوية إلى +40 درجة مئوية، مع حماية ملوحة من فئة C5-HIGH ضد العناصر الحادة. يحافظ نظام التحكم النشط المبتكر في الرطوبة على مستويات رطوبة مثلى داخل الوحدة، مما يمنع مشاكل الرطوبة ويضمن أداءً متسقًا.

تتميز هذه الأداة أيضًا بعدة ميزات رائدة تعزز وظائفها وأمانها. وهي مزودة بصندوق مضاد للعبث يمنع الوصول غير المصرح، وتوفر حماية بيئية إضافية ترفع درجة حماية الدخول إلى IP66.

تلبي ERA 700 Performance IP من Martin Professional الاحتياجات المتطورة لأسواق الإيجار والتثبيت. يلغي تصنيفها IP66 الحاجة إلى قباب حماية خارجية، وتوفر مجموعة الميزات الشاملة والتصميم القوي حلاً موثوقًا لمصممي الإضاءة ومدمجي الأنظمة في المشاريع الخارجية طويلة الأجل.

  • مجموعة أدوات شاملة وتصاميم جوبو جديدة

    يوفر مزج الألوان CMYC وعجلات جوبو مزدوجة وموشورات مزدوجة وصقيع مزدوج وجوبوهات جديدة والرسوم المتحركة ونظام تأطير ستارة كامل لمصمم الإضاءة مجموعة أدوات شاملة لجذب الانتباه في أي تطبيق. وتضمن تصاميم الجوبو الجديدة الدعم الكامل لجميع التطبيقات من روك أند رول إلى التطبيقات المسرحية والعمارتية.

  • صندوق مضاد للعبث لتعزيز الأمان والحماية الخارجية الإضافية

    يمنع فصل الطاقة/البيانات عن التركيبة في البيئات العامة، مع تحسين الحماية البيئية حول موصلات الطاقة/البيانات ورفع تصنيف حماية الدخول إلى IP66.

  • الحماية من جميع الأحوال الجوية و C5-High مع التحكم النشط في الرطوبة

    بفضل تصنيف IP66 للاستخدام الخارجي، يمكن استخدام هذا المنتج في الأماكن المفتوحة ويتحمل الظروف البيئية القاسية بما فيها المطر والثلج والحرارة والغبار لفترات طويلة. توفر حماية C5-High من الملوحة حماية في البيئات المالحة المرتفعة. يراقب نظام التحكم النشط في الرطوبة والتسخين مستويات الرطوبة داخل المنتج لضمان عمل النظام البصري بشكل أمثل وحمايته من الرطوبة والتكثيف.

  • سهولة الصيانة والوصول السهل

    يتيح تصميم الحشية الذكي والابتكارات المستعارة من منتجات Martin الخارجية الوصول السهل إلى تبديل الـ Gobo والعناصر القابلة للصيانة دون الحاجة إلى أدوات متخصصة وبدون المساس بحماية IP.

    ---
  • الشبكات مع تجاوز آمن الفشل

    جديد في عائلة ERA: يوفر دعم بروتوكولات Art-Net و sACN إمكانية التكامل السلس مع أنظمة الإضاءة بتقنية تجاوز آمن الفشل، مما يضمن استمرارية العملية وتمرير البيانات دون انقطاع حتى في حالة عطل المركب، وبالتالي الحفاظ على سلامة تدفق الشبكة.

  • الوزن والحجم المثاليان مع جماليات سلسة

    تتطلب تطبيقات الإيجار والجولات والتثبيت أن تكون تجهيزات IP66 أخف وزنًا وأكثر إحكاماً، وجهاز ERA 700 Performance IP يأتي بوزن أقل من 40 كجم وارتفاع يبلغ 759 ملم فقط. متوفر باللون الأبيض (والأسود)، يندمج ERA 700 Performance IP بسلاسة في العديد من التثبيتات الخارجية.

featured content

مجموعة أدوات شاملة وتصاميم جوبو جديدة

يوفر مزج الألوان CMYC وعجلات جوبو مزدوجة وموشورات مزدوجة وصقيع مزدوج وجوبوهات جديدة والرسوم المتحركة ونظام تأطير ستارة كامل لمصمم الإضاءة مجموعة أدوات شاملة لجذب الانتباه في أي تطبيق. وتضمن تصاميم الجوبو الجديدة الدعم الكامل لجميع التطبيقات من روك أند رول إلى التطبيقات المسرحية والعمارتية.

featured content

صندوق مضاد للعبث لتعزيز الأمان والحماية الخارجية الإضافية

يمنع فصل الطاقة/البيانات عن التركيبة في البيئات العامة، مع تحسين الحماية البيئية حول موصلات الطاقة/البيانات ورفع تصنيف حماية الدخول إلى IP66.

featured content

الحماية من جميع الأحوال الجوية و C5-High مع التحكم النشط في الرطوبة

بفضل تصنيف IP66 للاستخدام الخارجي، يمكن استخدام هذا المنتج في الأماكن المفتوحة ويتحمل الظروف البيئية القاسية بما فيها المطر والثلج والحرارة والغبار لفترات طويلة. توفر حماية C5-High من الملوحة حماية في البيئات المالحة المرتفعة. يراقب نظام التحكم النشط في الرطوبة والتسخين مستويات الرطوبة داخل المنتج لضمان عمل النظام البصري بشكل أمثل وحمايته من الرطوبة والتكثيف.

featured content

سهولة الصيانة والوصول السهل

يتيح تصميم الحشية الذكي والابتكارات المستعارة من منتجات Martin الخارجية الوصول السهل إلى تبديل الـ Gobo والعناصر القابلة للصيانة دون الحاجة إلى أدوات متخصصة وبدون المساس بحماية IP.

---
featured content

الشبكات مع تجاوز آمن الفشل

جديد في عائلة ERA: يوفر دعم بروتوكولات Art-Net و sACN إمكانية التكامل السلس مع أنظمة الإضاءة بتقنية تجاوز آمن الفشل، مما يضمن استمرارية العملية وتمرير البيانات دون انقطاع حتى في حالة عطل المركب، وبالتالي الحفاظ على سلامة تدفق الشبكة.

featured content

الوزن والحجم المثاليان مع جماليات سلسة

تتطلب تطبيقات الإيجار والجولات والتثبيت أن تكون تجهيزات IP66 أخف وزنًا وأكثر إحكاماً، وجهاز ERA 700 Performance IP يأتي بوزن أقل من 40 كجم وارتفاع يبلغ 759 ملم فقط. متوفر باللون الأبيض (والأسود)، يندمج ERA 700 Performance IP بسلاسة في العديد من التثبيتات الخارجية.

الفيديوهات

 

 

الميزات

  • إخراج ضوئي بقوة 26,000 لومن عبر محرك إضاءة 680W بدرجة حرارة لون 6,500K
  • IP65 (IP66 مع تثبيت صندوق مانع العبث)
  • نظام مزج الألوان CMYC
  • تكبير/تصغير من 5.4˚ إلى 44˚
  • عجلة جوبو دوارة واحدة توفر 7 تصاميم جديدة
  • عجلة جوبو ثابتة واحدة توفر 8 تصاميم جديدة
  • عجلة حركة واحدة (تصميم جديد)
  • عجلة ألوان مع مرشح تحسين الطيف مثبت مسبقاً (CRI 90)
  • نظام إطار الستار الكامل
  • عدستا منشور (خطية وكروية)
  • صقلتان (ثقيلة ومتوسطة)
  • قزحية (Iris)
  • DMX/RDM و Art-Net/sACN عبر الشبكة مع الالتفافية
  • الوزن: 39.7 كجم 
  • الارتفاع: 759 مم 
  • متوفر بلونين: أسود وأبيض

المواصفات

  • Physical Weight: 39.7 kg (87.3 lbs.) Length (head): 542 mm (21.3 in.) Length (base): 436 mm (17.1 in.) Width (base): 314 mm (12.3 in.) Width (across yoke): 450 mm (17.7 in.) Height (head straight up): 759 mm (29.8 in) Height (maximum): 767 mm (30.2 in)
    Dynamic Effects Color mixing: CMY, independently variable 0-100% Color wheel: 7 color filters plus open (incl, Spectral Enhancement Filter) Gobo animation: Animation wheel, indexing, continuous rotation with variable speed and direction, shake (flow) Rotating gobo wheel: 7 gobos plus open, wheel rotation, gobo rotation, indexing and shake Static gobo wheel: 8 gobos plus open, wheel indexing, rotation and shake Iris: 0-100% Zoom: Motorized Color temperature control: Variable 6,500 - 2,700 K Framing: Rotatable framing module, +/-60°, with 4 individually controllable full framing blades with variable angle and position. Prism: 2 rotating/indexing prisms (4-facet circular prism and 6-facet linear) Frost: Soft frost effect and heavy frost effect Electronic dimming: 0 - 100%, four dimming curve options Electronic shutter effect: Strobe effect, pulse effects, instant open and blackout Pan: 540°, coarse & fine control and speed Tilt: 270°, coarse & fine control and speed Focus: Motorized
    Control and Programming Control options: DMX, RDM, Art-Net, sACN Protocol detection: Automatic Setting and addressing: Control panel with backlit LCD display and battery powered operation 16-bit control: Dimming, CMY, CTO, Zoom, Focus, Framing, Gobo Rotation/Indexing, Pan and Tilt DMX channels: Basic 42 Extended 54 DMX compliance: USITT DMX512/1990 RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 Art-Net Compliance: Art-Net 1, 2, 3 and 4; including RDM over Art-Net sACN Compliance: ANSI E1.31 - 2016 Transceiver: Opto-isolated RS-485
    Optics Front lens diameter: 120 mm (4.75 in.) Zoom range: 5.4° to 44° (1:8) Light source: 680 W LED engine Minimum LED lifetime: 20,000 hours (to >70% luminous output)* Binning: Tight color and flux binning
    *Manufacturer's figure obtained under manufacturer's test conditions
    Photometric Data Light engine luminous output: 41,600 lumens LED refresh rate : 3,600 Hz
    Photometric Data With Spectral Enhancement Filter Fixture luminous output: 16,420 lumens CRI (Color Rendering Index): 90 CQS (Color Quality Scale): 88 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): 87 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): 106 TLCI (Television Lighting Consistency Index): 73 CCT: 6400 K (+/- 250 K)
    Photometric Data Standard Fixture luminous output: 26,000 lumens CRI (Color Rendering Index): 70 CQS (Color Quality Scale): 68 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): 71 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): 94 TLCI (Television Lighting Consistency Index): 46 CCT: 6500 K (+/- 250 K) Peak Luminous Intensity: 1,393,059 cd (narrow)
    Construction Housing: Recyclable high-impact flame-retardant thermoplastic and cast aluminum Color: Black & White Protection rating: IP 65 (IP 66 with anti-tamper box installed) Corrosion resistance: C5-HIGH
    Gobos Maximum image diameter: 19 mm (0.75 in.) Gobo material: Borofloat 33 External diameter: 23.0 mm +0 / -0.2 mm (0.906 in. +0 / -0.008 in.) Maximum gobo thickness: 1.1 mm (0.04 in.) Coating: Speciality coating including CT correction
    Installation Mounting points: 2 pairs of 1/4-turn points for 106 mm (4.17 in.) center-to-center omega brackets Location: Wet locations, must be fastened to surface or structure Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 0.2 m (8 in.) Minimum distance to illuminated surfaces: 2.0 m (6.6 ft.)
  • Connections DMX and RDM data in/out: 5-pin locking XLR AC mains power input.: TRUE1 compatible socket, accepts TRUE1 NAC3FX-W (TOP) connector Ethernet Art-Net, sACN in/out, including fail-safe bypass: Neutrik etherCON
    Electrical

    AC power: 100-240 V AC nominal, 50/60 Hz
    Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 14 A
    Max leakage current: 0.43 mA
    Power Factor: 0.97 @ 100 V / 120 V  / 230 V / 240 V
    Typical current draw: 11.1 A @ 100 V / 120 V , 3.7 A @ 200 V / 230 V / 240 V *
    Power Consumption
    Maximum: 990 W
    Typical: 856 W *
    Idle: 114 W *
    Hibernation: 19 W *
    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Typical: full output white, no effects moving, regulated fan speed.
    Idle: no output, no effects moving, regulated fan speed.
    Hibernation: no output, motors de-energized, fans stopped, wake-up procedure to re-use fixture.

    Thermal Cooling: Forced air (temperature regulated, low noise) Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C Minimum ambient temperature (Ta min.): -20° C Maximum surface temperature, steady state, at 40° C ambient: 75° C (167° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 3375 BTU/hr
    Acoustic Data Sound Pressure Level (LpA) @ 1 m (default regulated fan mode, full output): 44.3 dB(A) Sound Pressure Level (LpA) @ 1 m (constant fan mode ultra low): .38.3 dB(A)
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 29.6 Lm/Watt LWR*: .655 Lm/Kg
    *LWR = Lumen-to-Weight Ratio
    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-17 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: .EN 55015; EN 55032; EN 55035; EN 61000-3-2,-3; EN 61547 US safety: UL 1573 US EMC: FCC Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 166 Canadian EMC: ICES-003 Class B, ICES-005 Class B Australia/NZ: RCM Korea: KS C 9832, KS C 9835
    Included Items Two omega brackets with 1/4 turn fasteners for rigging clamp attachment: 2 x P/N 91602001
    Anti-Tamper Environmental Protection Box
    Related Items Martin Companion Software Suite (including firmware uploader): Free download from www.martin.com Martin Companion Cable USB/DMX hardware interface: P/N 91616091
    Accessories

    Power input cables
    Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, 14 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.) : P/N 91611797
    Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, 14 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91611786
    Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91610173
    Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91610174

    Power connectors
    Cable Connector, Neutrik powerCON TRUE1 NAC3FX-W TOP (female): P/N 91611789HU

    Installation hardware
    G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
    Half-coupler Clamp: P/N 91602005
    Quick Trigger Clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602007
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007
    T-shape omega bracket with 1/4 turn: P/N 91602008
    M12 Installation Kit: P/N MAR-91616136

    Ordering Information Martin ERA 700 Performance IP in cardboard box: P/N MAR-90290010 Martin ERA 700 Performance IP White in cardboard box: P/N MAR-90290015 Flightcase, two unit, for 2 x ERA 700 Performance IP: P/N MAR-91515059

التنزيلات

Specifications
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ERA 700 Performance IP - Acoustic Test Report
en الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2023
en  425 KB نوفمبر 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - Spec Sheet
en الإصدار E, تم التحديث: مايو 2026
en  1.62 MB مايو 2026
Manuals
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ERA 700 Performance IP - User Manual
en الإصدار G, تم التحديث: مايو 2026
en  3.09 MB مايو 2026
file type icon ERA 700 Performance IP - User Manual
es الإصدار G, تم التحديث: مايو 2026
es  3.04 MB مايو 2026
file type icon ERA 700 Performance IP - User Manual
de الإصدار G, تم التحديث: مايو 2026
de  3.01 MB مايو 2026
file type icon ERA 700 Performance IP - User Manual
fr الإصدار G, تم التحديث: مايو 2026
fr  3.26 MB مايو 2026
Photometrics
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ERA 700 Performance IP - Photometric Files
en الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2023
en  4.37 MB نوفمبر 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - Third Party Photometric Files
en الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2023
en  816 KB نوفمبر 2023
Illustrations
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ERA M12 Installation Kit - 2D Drawing
en الإصدار A, تم التحديث: يوليو 2025
en  129 KB يوليو 2025
file type icon ERA 700 Performance IP - 2D Dimensions
الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2023
  1.41 MB نوفمبر 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - 2D Dimensions (DWG)
en الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2023
en  2.89 MB نوفمبر 2023
file type icon ERA M12 Installation Kit - 2D Drawing (DWG)
en الإصدار A, تم التحديث: يوليو 2026
en  2.84 MB يوليو 2026
Symbols
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026
2.8  en  4.42 MB يناير 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026
2.8  en  18.7 MB يناير 2026
file type icon Vectorworks Symbols
en الإصدار 4.6, تم التحديث: يناير 2026
4.6  en  249 MB يناير 2026
file type icon Martin Professional GDTF Library
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2023
en  203 Bytes أكتوبر 2023
CAD Drawings
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ERA 700 Performance IP - 3D Drawings
en الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2023
en  49.1 MB نوفمبر 2023
BIM Objects
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon ERA 700 Performance IP - BIM Object
en الإصدار A, تم التحديث: مايو 2025
en  مايو 2025
Compliances
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Martin ERA Family Battery MSDS
en الإصدار B, تم التحديث: فبراير 2026
en  520 KB فبراير 2026
file type icon ERA 700 Performance IP - ETL Listing Verification
en تم التحديث: نوفمبر 2023
  en  111 KB نوفمبر 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - EU Test Declaration of Conformity
en تم التحديث: نوفمبر 2023
  en  166 KB نوفمبر 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - EU Declaration of Conformity
en تم التحديث: نوفمبر 2023
  en  219 KB نوفمبر 2023
file type icon ERA 700 Performance IP - UKCA Declaration of Conformity
en تم التحديث: نوفمبر 2023
  en  151 KB نوفمبر 2023
Firmware
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
download icon for ERA 700 Performance IP - Firmware ERA 700 Performance IP - Firmware
الإصدار 1.1.2, تم التحديث: يوليو 2026
1.1.2   يوليو 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الأخبار

الدعم/الأسئلة الشائعة