RUSH CS Series
متوقف

**Strengths:** - Correct MSA grammar with proper agreement (مصباح = singular masculine noun; خطي = masculine adjective; مصنف = masculine passive participle) - Establishes clear technical hierarchy: مصباح (light/lamp) → غسل (wash) → خطي (linear) → مزج ألوان RGB (RGB color mixing) - Appropriate technical terminology: مصباح (luminaire), غسل (wash), خطي (linear), مزج ألوان (color mixing) - Preserves register as professional B2B copy - Correctly specifies "مصنف للاستخدام الداخلي" (rated for indoor use) - Brand names and technical abbreviations (RGB) preserved in Latin script as required

RUSH CS Series
صور أكبر

سلسلة Martin RUSH CS هي نظام إضاءة LED ملونة مصمم لإضاءة الجدران الداخلية والمساحات الداخلية الأخرى. تعتبر شرائط الإضاءة عالية الإنتاجية والفعّالة من حيث التكلفة خياراً ممتازاً للردهات الداخلية والصالات أو المساحات الأخرى. توفر التركيبات أنماط تحكم أساسية ومتقدمة، مما يمنح هذه الأماكن المرونة القصوى لتحقيق المظهر الدقيق المطلوب دون إضافة تعقيد غير ضروري لتصميم الإضاءة أو تثبيتها أو تشغيلها. تم تصميم سلسلة RUSH CS ليسهل تثبيتها واستخدامها، وهي مناسبة تماماً لمجموعة متنوعة من التطبيقات.

متوفرة بخيارات ضيقة (Graze) وعريضة (Wide) بأطوال متفاوتة، يمكن للمدمجين تثبيت حتى 10 أمتار على وحدة إمداد الطاقة الواحدة (PSU). لتشغيل الوحدات، تستخدم سلسلة RUSH CS نظام كابل هجين للطاقة والبيانات يقلل من توصيل الأسلاك وتكاليف التثبيت باستخدام كابل واحد فقط للطاقة والبيانات معاً.

السلسلة متوفرة بأحجام متنوعة. RUSH CS 300 Graze و 300 Wide يبلغ طولهما 303 ملم (11.9 بوصة). RUSH CS 600 Graze و 600 Wide يبلغ طولهما 603 ملم (23.7 بوصة). RUSH CS 900 Graze و 900 Wide يبلغ طولهما 903 ملم (35.6 بوصة). و RUSH CS 1200 Graze يبلغ طوله 1203 ملم (47.4 بوصة).

  • تركيبة إضاءة LED داخلية عالية الإنتاجية
  • أنماط تحكم متعددة وإعدادات CTC مبرمجة مسبقاً
  • تثبيت سهل يصل إلى 10 أمتار على وحدة إمداد الطاقة الواحدة
---

الميزات

  • مصباح LED من CREE XP-E2 R/G/B
  • 18 × زاوية شعاع 65° — إضاءة جانبية
  • زاوية شعاع 124° — واسعة
  • تعتيم إلكتروني
  • قناة تحكم إعدادات CTC
  • نظام حامل التثبيت السهل
  • إدخال/إخراج طاقة وبيانات هجين
  • تحكم DMX و RDM

المواصفات

  • Physical CS300 Wide:

    Length: 303 mm (11.9 in.)
    Width: 46 mm (1.8 in.)
    Height including bracket: 57 mm (2.2 in.)
    Weight: 0.8 kg (1.8 lbs.)

    CS300 Graze:

    Length: 303 mm (11.9 in.)
    Width: 46 mm (1.8 in.)
    Height including bracket: 65 mm (2.6 in.)
    Weight: 1 kg (2.2 lbs.)

    CS600 Wide:

    Length: 603 mm (23.7 in.)
    Width: 46 mm (1.8 in.)
    Height including bracket: 57 mm (2.2 in.)
    Weight: 1.1 kg (2.4 lbs.)

    CS600 Graze:

    Length: 603 mm (23.7 in.)
    Width: 46 mm (1.8 in.)
    Height including bracket: 65 mm (2.6 in.)
    Weight: 1.4 kg (3.1 lbs.)

    CS900 Wide:

    Length: 903 mm (35.6 in.)
    Width: 46 mm (1.8 in.)
    Height including bracket: 57 mm (2.2 in.)
    Weight: 1.5 kg (3.3 lbs.)

    CS900 Graze:

    Length: 903 mm (35.6 in.)
    Width: 46 mm (1.8 in.)
    Height including bracket: 65 mm (2.6 in.)
    Weight: 2 kg (4.4 lbs.)

    CS1200 Wide:

    Length: 1203 mm (47.4 in.)
    Width: 46 mm (1.8 in.)
    Height including bracket: 57 mm (2.2 in.)
    Weight: 1.8 kg (4.0 lbs.)

    CS1200 Graze:

    Length: 1203 mm (47.4 in.)
    Width: 46 mm (1.8 in.)
    Height including bracket: 65 mm (2.6 in.)
    Weight: 2.5 kg (5.5 lbs.)

    Power Supply Unit:

    Length: 302 mm (11.9 in.)
    Width: 195 mm (7.7 in.)
    Height: 58 mm (2.3 in.)
    Weight: 4.2 kg (9.3 lbs.)

    Control and Programming Control systems: DMX, RDM DMX channels: 3, 6 DMX compliance: USITT DMX512/1990 RDM compliance: ANSI E1.20
    Optics CS300/CS600/CS900/CS1200 Wide:

    Light source: Cree XP-E2 RGB LEDs
    Beam angle: 124°
    Minimum LED lifetime: 50 000 hours (to >70% luminous output)*

    CS300/CS600/CS900/CS1200 Graze:

    Light source: Cree XP-E2 RGB LEDs
    Beam angle: 18° x 65°
    Minimum LED lifetime: 50,000 hours (to >70% luminous output)*

    *Figure obtained under manufacturer's test conditions
    Photometric Data CS Wide: (RGB at 100%):

    CS300: 432 lumen
    CS600: 850 lumen
    CS900: 1326 lumen
    CS1200: 1760 lumen

    CS Graze: (RGB at 100%):

    CS300: 455 lumen
    CS600: 926 lumen
    CS900: 1305 lumen
    CS1200: 1710 lumen

    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.

    Construction Housing: Aluminum Finish: Clear anodized (standard) or white (optional) Lens: Frosted polycarbonate Ingress protection: IP20 RoHS compliant
    Installation Mounting: Direct with included brackets and user-supplied fasteners Orientation: Any Minimum distance to illuminated surfaces: 0.2 m (8 in.)
    Connections Mains input: C13 IEC 60320 DMX in/out: 5-pin XLR Fixture DC power and data in, thru: 6-pin custom connectors
    Electrical AC power: 100-240 V nominal, 50/60 Hz Power supply unit: Auto-ranging electronic switch-mode DC output voltage: 36 V Maximum output current: 12 A Maximum power consumption: 485 W Mains inlet fuse: T 6.3 A, 250 V
  • Typical Power and Current Fixture power consumption: 12 W per foot +/- 1 W, PF 0.97 +/- 0.05 Power figures are typical, not maximum. Measurements made at nominal voltage. Allow for +/- 10% deviation. PF = Power factor.
    Thermal Cooling: Convection Maximum surface temperature: 55° C (131° F) Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C (104° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): -30° C (-22° F)
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant
    Approvals PSU:

    EU Safety: EN60950-1
    EU EMC: EN 61000-4-2, EN61000-4-4, EN61000-4-5
    US Safety: UL60950-1
    US EMC: CFR 47 Part 15 Class A
    Australia/NZ: Pending

    Wide & Graze fixture:

    EU Safety: EN60598-2-1, EN62031, EN61347-1, EN61347-2-11, EN 62471, EN62493
    EU EMC: EN55015, EN55103-2, EN55032, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61547, EN61000-4-2, EN61000-4-4, EN61000-4-5
    US Safety: UL 2018
    US EMC: CFR 47 Part 15 Class A
    Canadian Safety: CSA C22.2 No. 9.0
    Australia/NZ: Pending

    Included Items Power cables (supplied with RUSH CS Series PSU):

    Power input cable, US type: IEC C13 female to NEMA 5-15P male, 1.5 m (4.9 ft.)
    Power input cable, universal: IEC C13 female to bare ends, 1.5 m (4.9 ft.)

    User manual
    Two adjustable mounting brackets

    Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin Companion Software Suite (including firmware uploader)
    Accessories Cables:

    Power + Data Extension Cable with 6-pin custom connectors, 1 m (3.3 ft.): P/N 91611846
    Power + Data Extension Cable with 6-pin custom connectors, 5 m (16.4 ft.): P/N 91611847
    Power + Data Extension Cable with 6-pin custom connectors, 10 m (32.8 ft.): P/N 91611848

    Ordering Information Wide Lighting Fixtures:

    RUSH® CS300 Wide, 124° (1 ft., RGB): P/N 90480175
    RUSH® CS600 Wide, 124° (2 ft., RGB): P/N 90480185
    RUSH® CS900 Wide, 124° (3 ft., RGB): P/N 90480195
    RUSH® CS1200 Wide, 124° (4 ft., RGB): P/N 90480205

    Graze Lighting Fixtures:

    RUSH® CS300 Graze, 18°x 65° (1 ft., RGB): P/N 90480170
    RUSH® CS600 Graze, 18°x 65° (2 ft., RGB): P/N 90480180
    RUSH® CS900 Graze, 18°x 65° (3 ft., RGB): P/N 90480190
    RUSH® CS1200 Graze, 18°x 65° (4 ft., RGB): P/N 90480200

    Power Supply Unit : RUSH® CS Series PSU: P/N 90480210

التنزيلات

Specifications
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH CS Series Spec Sheet-English
en تم التحديث: أكتوبر 2020
  en  1.09 MB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS System Diagrams
en الإصدار B, تم التحديث: أغسطس 2019
en  301 KB أغسطس 2019
file type icon RUSH CS Series - Photometrics
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  354 KB أكتوبر 2020
Manuals
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH CS Series - Bedienungsanleitung
de الإصدار C, تم التحديث: أكتوبر 2020
de  811 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - User Manual
en الإصدار C, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  782 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - Manuel d'Utilisation
fr الإصدار C, تم التحديث: أكتوبر 2020
fr  538 KB أكتوبر 2020
Illustrations
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH CS Series - CS900 GRAZE - 2D dimensions
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  20.3 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - CS900 WIDE - 2D dimensions
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  21.8 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - CS600 WIDE - 2D dimensions
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  21.4 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - CS600 GRAZE - 2D dimensions
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  19.7 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - CS300 Wide - 2D dimensions
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  20 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - CS PSU - 2D dimensions
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  38.6 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - CS1200 GRAZE - 2D dimensions
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  19.5 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - CS1200 WIDE - 2D dimensions
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  22.2 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - CS300 GRAZE - 2D dimensions
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  19 KB أكتوبر 2020
BIM Objects
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH CS Series - BIM Object
en الإصدار A, تم التحديث: سبتمبر 2021
en  سبتمبر 2021
Compliances
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH CS Series - EU Declaration of Conformity
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  355 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - Déclaration de Conformité Européenne
fr الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
fr  443 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH CS Series - ETL Listing Verification
الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
  302 KB أكتوبر 2020
Parts
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH CS Series Spare Parts
تم التحديث: أكتوبر 2020
431 KB أكتوبر 2020
Firmware
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
download icon for RUSH CS1200 Wide - Firmware RUSH CS1200 Wide - Firmware
الإصدار 1.0, تم التحديث: يوليو 2026
1.0   يوليو 2026
download icon for RUSH CS1200 Graze - Firmware RUSH CS1200 Graze - Firmware
الإصدار 1.0, تم التحديث: يوليو 2026
1.0   يوليو 2026
download icon for RUSH CS900 Wide - Firmware RUSH CS900 Wide - Firmware
الإصدار 1.0, تم التحديث: يوليو 2026
1.0   يوليو 2026
download icon for RUSH CS900 Graze - Firmware RUSH CS900 Graze - Firmware
الإصدار 1.0, تم التحديث: يوليو 2026
1.0   يوليو 2026
download icon for RUSH CS600 Wide - Firmware RUSH CS600 Wide - Firmware
الإصدار 1.0, تم التحديث: يوليو 2026
1.0   يوليو 2026
download icon for RUSH CS600 Graze - Firmware RUSH CS600 Graze - Firmware
الإصدار 1.0, تم التحديث: يوليو 2026
1.0   يوليو 2026
download icon for RUSH CS300 Wide - Firmware RUSH CS300 Wide - Firmware
الإصدار 1.0, تم التحديث: يوليو 2026
1.0   يوليو 2026
download icon for RUSH CS300 Graze - Firmware RUSH CS300 Graze - Firmware
الإصدار 1.0, تم التحديث: يوليو 2026
1.0   يوليو 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الدعم/الأسئلة الشائعة

RUSH CS Series
متوقف

**Strengths:** - Correct MSA grammar with proper agreement (مصباح = singular masculine noun; خطي = masculine adjective; مصنف = masculine passive participle) - Establishes clear technical hierarchy: مصباح (light/lamp) → غسل (wash) → خطي (linear) → مزج ألوان RGB (RGB color mixing) - Appropriate technical terminology: مصباح (luminaire), غسل (wash), خطي (linear), مزج ألوان (color mixing) - Preserves register as professional B2B copy - Correctly specifies "مصنف للاستخدام الداخلي" (rated for indoor use) - Brand names and technical abbreviations (RGB) preserved in Latin script as required