Exterior Linear Pro Graze QUAD

Outdoor Linear Graze Fixture with Color Boosting Technology and Dedicated Color Temperature Channel

تتميز مصابيح Martin Exterior Linear Pro Graze QUAD بأنها وحدات إضاءة معمارية مرنة ومدمجة قائمة على تقنية LED، وتوفر إنتاجاً ضوئياً عالياً مع تقنية تعزيز الألوان وهياكل غير لافتة للنظر لكنها متينة. وبفضل توزيعها الموحد للضوء بزاوية 15 درجة، فهي مثالية لإبراز الأسطح ذات الملمس والجدران والواجهات والأسقف والأسطح الأخرى في الملاعب والصالات الرياضية والسفن السياحية والمتنزهات الترفيهية والفنادق والكازينوهات والجسور والأنفاق أو غيرها من التثبيتات الدائمة الداخلية أو الخارجية.

تتميز طرازات Graze QUAD بمزج ألوان متجانس مع 8 مصابيح LED لكل قدم وميزة مدمجة لتعزيز الألوان للحصول على إضاءة كاملة القوة من لون واحد أو ألوان مختلطة. تُعاير كل وحدة في المصنع لضمان تناسق لوني ممتاز، مما يجعلها أكثر إشراقاً بما يصل إلى ثلاث مرات مقارنة بوحدات الإضاءة المماثلة، مع استهلاك إجمالي أقل للطاقة. ويتضمن أيضاً التحكم المنطقي RGB في محرك RGBW حيث يُحسب اللون الأبيض تلقائياً. ويمكن إضافة شريحة العدسات الدقيقة الاختيارية للحصول على نطاق واسع من تكوينات الحزمة الإضافية.

ونظراً لتزويدها بميزات ذكية متعددة، توفر وحدات الإضاءة هذه قناة تحكم مخصصة لدرجة حرارة اللون تتبع منحنى الجسم الأسود بدقة، مما يمكّن مصممي الإضاءة من تحديد درجة حرارة اللون الافتراضية المفضلة لديهم. ويسمح التحكم المدمج في القطاعات بالتحكم في وحدات الإضاءة حتى قطاعات بطول 6 بوصات (15 سم)، مما يخلق انتقالات لونية أكثر انسيابية ونعومة.

ومع التركيز الكبير على الاستدامة، يمكن ربط هذه المصابيح على التوالي باستخدام موصل مشترك للطاقة والبيانات، مما يتيح تمديدات طويلة من وحدات الإضاءة لبنى تحتية أبسط. وتسهّل إمكانية تغيير زاوية الحزمة ببساطة إجراء تعديلات التصميم المتأخرة والتعديلات في الموقع، كما يوفر التصميم الذكي لوحة التثبيت مجموعة متنوعة من حلول الحوامل القياسية أو المخصصة.

ويجعل التصميم النحيف لهذه المصابيح دمجها في العناصر المعمارية أسهل مع متطلبات هيكلية أقل. وتتوفر جميع الطرازات بأطوال خطية تبلغ 1 قدم أو 4 أقدام وتُشحن في عبوات معتمدة من FSC.

  • سهولة التثبيت

    يتيح التصميم النحيف والوزن الخفيف دمجها بسهولة أكبر في العناصر المعمارية بصورة غير ملحوظة ومع متطلبات هيكلية أقل. وتتميز بمرونة في تغيير زوايا الشعاع لاستيعاب التغييرات المتأخرة في التصميم والتعديلات في الموقع. ويوفر تصميم لوحة التركيب الذكي مجموعة متنوعة من حلول الحوامل القياسية أو المخصصة.

  • SOPHISTICATED COLOR CONTROL

    These QUAD color fixtures include logic RGB control of the RGBW engine, making it easier to mix colors when the white color is automatically calculated. Factory calibration of colors offers superior consistency and user-selectable default color temperature with the ability to set a favorite default color temperature. Fine segment control is also included for more organic and subtle color transitions.

  • SMART INFRASTRUCTURE

    Fixtures are DMX-controllable and easy to install due to their integrated universal power supply. They can also be daisy-chained using a combined power and data connector, which enables long fixture runs for simpler infrastructures.

  • الألوان الممزوجة مسبقاً مع تعزيز اللون

    توفر مصابيح LED الرباعية (QUAD) مظهراً بصرياً محسّناً مع مزج ألوان متجانس وإخراج لومن عالٍ للألوان الممزوجة. كما تتضمن ميزة تعزيز اللون لإضاءة كاملة القوة للون واحد أو للألوان الممزوجة. ولضمان اتساق لوني فائق، تُعاير كل وحدة في المصنع، مما يجعلها أكثر سطوعاً بثلاث مرات من تجهيزات الإضاءة المماثلة مع استهلاك إجمالي أقل للطاقة.

  • EFFICIENT OPERATION

    With more than 50 lm/W, Exterior Linear Pro QUAD fixtures are highly efficient. Multiple power modes (12W/10W/5W, including ASHRAE compliance) can be set via Remote Device Management (RDM) to reduce power consumption as needed.

  • GRANULAR LIGHTING CONTROL

    An integrated 6-inch (15 cm) segment mode enables more granular lighting control for organic and subtle looks

featured content

سهولة التثبيت

يتيح التصميم النحيف والوزن الخفيف دمجها بسهولة أكبر في العناصر المعمارية بصورة غير ملحوظة ومع متطلبات هيكلية أقل. وتتميز بمرونة في تغيير زوايا الشعاع لاستيعاب التغييرات المتأخرة في التصميم والتعديلات في الموقع. ويوفر تصميم لوحة التركيب الذكي مجموعة متنوعة من حلول الحوامل القياسية أو المخصصة.

featured content

SOPHISTICATED COLOR CONTROL

These QUAD color fixtures include logic RGB control of the RGBW engine, making it easier to mix colors when the white color is automatically calculated. Factory calibration of colors offers superior consistency and user-selectable default color temperature with the ability to set a favorite default color temperature. Fine segment control is also included for more organic and subtle color transitions.

featured content

SMART INFRASTRUCTURE

Fixtures are DMX-controllable and easy to install due to their integrated universal power supply. They can also be daisy-chained using a combined power and data connector, which enables long fixture runs for simpler infrastructures.

featured content

الألوان الممزوجة مسبقاً مع تعزيز اللون

توفر مصابيح LED الرباعية (QUAD) مظهراً بصرياً محسّناً مع مزج ألوان متجانس وإخراج لومن عالٍ للألوان الممزوجة. كما تتضمن ميزة تعزيز اللون لإضاءة كاملة القوة للون واحد أو للألوان الممزوجة. ولضمان اتساق لوني فائق، تُعاير كل وحدة في المصنع، مما يجعلها أكثر سطوعاً بثلاث مرات من تجهيزات الإضاءة المماثلة مع استهلاك إجمالي أقل للطاقة.

featured content

EFFICIENT OPERATION

With more than 50 lm/W, Exterior Linear Pro QUAD fixtures are highly efficient. Multiple power modes (12W/10W/5W, including ASHRAE compliance) can be set via Remote Device Management (RDM) to reduce power consumption as needed.

featured content

GRANULAR LIGHTING CONTROL

An integrated 6-inch (15 cm) segment mode enables more granular lighting control for organic and subtle looks

الفيديوهات

 

 

الميزات

  • Color-calibrated QUAD color LEDs (8 LEDs/ft)
  • Homogenous color mixing
  • Narrow 15° beam angle
  • Dedicated color temperature control channel (1800K - 12000K) 
  • Selectable segment modes (1, 4 or 8 segments)
  • Selectable power consumption (12W/10W/5W) per foot
  • 5W/ft power mode meets ASHRAE standards for linear facade lighting 
  • Integrated multi-range power supply unit (PSU) 100-277V for long fixture runs
  • Hybrid power and data connector for easy daisy-chained configurations
  • DMX and RDM control
  • Integrated magnetic switch for local diagnostics
  • Rugged IP66 housing designed for permanent outdoor installations
  • Low weight 0.8 kg/ft (1.9 lbs/ft)
  • Compact design - 40mm (1.57 inch) width

المواصفات

  • Physical Width: 40 mm (1.57 inch.) Height: 68 mm (2.67 inch) Length - 1 ft Version: 312mm (1.02 ft) Length - 4 ft Version: 1227mm (4.02 ft) Weight - 1 ft Version: 0.85 kg (1.9 lbs) Weight - 4 ft Version: 2.8 kg (6.2 lbs)
    Dynamic Effects Intensity: 0 - 100% Color mixing: RGBW Color temperature control: CCT: 1800K – 12000K (default 4000K) Segment Control: 0.5 ft, 1 ft or full 4 ft fixture control
    Control and Programming Control systems: DMX, RDM User interface: Magnetic button to call up fixture status and test fixture Stand-alone control: Up to 20 scenes with individual fade/hold times Control resolution: 8-bit DMX individual color control Dimmer Resolution: 16-bit DMX control of intensity DMX compliance: USITT DMX512/1990 RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 DMX channels 4ft: 6/4/3/12/24 (standard/RAW/1 seg/4 seg/8 seg) DMX channels 1ft: 6/4/3/6 (standard/RAW/1 seg/2 seg)
    Optics Light source: 8 x RGBW LEDs per foot Minimum LED lifetime: 50 000 hours (to >70% luminous output)* Binning: Tight color and flux binning Calibration: Full Gamut Color Calibration (1 step MacAdam ellipse) Beam angle**: 15° , 15° x 30°, 15° X 60°
    *Figure obtained under manufacturer's test conditions
    ** Asymmetric beam angles for available as accessory micro-lens films
    Photometric Data CRI (Color Rendering Index) : >70 CCT: 1800K – 11000K (default 4000K) Luminous output:
      1 ft at 12W 4 ft at 48W
    2700K: 620 lumens 2480 lumens
    4000K: 670 lumens 2680 lumens
    6000K:  700 lumens 2800 lumens
    RED: 260 lumens 1040 lumens
    GREEN: 570 lumens 2280 lumens
    BLUE:   120 lumens 480 lumens 

    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.

    Construction Housing: Aluminum Finish: Clear anodized (standard) or optional colors on request Front: Clear polycarbonate Protection rating: IP66 IK rating: IK08 Effective Projected Area (EPA): 0.04 m2 per ft Corrosion resistance: C5 - very high corrosivity / Durability Range: High (ISO 12944-6) Vibration resistance: 1.0g, Sinusoidal (IEC 60068-2-6), 0.7g RMS Random (IEC 60068-2-64), 3.0g (ANSI C136-31)
    Installation Orientation: Any Minimum distance to illuminated surfaces: 0.1 m / 0.3 ft.
  • Connections

    Power/data in/thru: 8-pin custom connectors
    Surge Protection: 4 KV
    Maximum connected 4 ft fixtures *: 42 pcs (52 m /169 ft) @ 230-277 V
    Maximum total string length (cable + fixtures)*: 150 m / 328 ft
    * Refer to system diagram for details on fixture run limitations.

    Electrical

    AC power: 100-277 V AC nominal, 50/60 Hz
    Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 0.35 A                   
    Typical earth-leakage current 1 ft: 0.15 mA
    Typical earth-leakage current 4 ft: 0.21 mA
    Power Factor 12 W / 10 W mode: 0.95 @ 100 V / 120 V / 208 V / 230 V / 240 V , 0.90 @ 277 V
    Power Factor 5 W mode: 0.90 @ 100 V / 120 V / 208 V / 230 V / 240 V , 0.70 @ 277 V

    Power Consumption 1 ft
    Maximum: 12 W / 10 W / 5 W *
    Idle: 1.54 W *

    Power Consumption 4 ft
    Maximum: 48 W / 40 W / 20 W *
    Idle: 2.30 W *

    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Idle: steady state, all LEDs at zero intensity.
    Power Consumption: Depending on power setting mode.

    Thermal Cooling: Convection Maximum ambient temperature: 45° C (113° F)* Minimum ambient temperature: -30° C (-22° F)
    *Above this temperature, the fixture regulates output to protect from overheating
    Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 41 BTU/hr. per foot
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant FSC: Certified cardboard inlay and outer packaging Efficacy (max output): 54 lm/W LWR*: 765 lm/kg (342 lm/lb)

    *LWR = Lumen-to-Weight Ratio

    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-5 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-5 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: EN 55015, EN 55032, EN55035, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 US safety: ANSI/UL 1598 US EMC: 47 CFR Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 250.0 Canadian EMC: ICES 003(B), ICES 005(B) Australia/NZ: RCM India: BIS IS 10322(Part5/section5) Korea: KS C 9832, KS C 9835
    Related Items Martin Companion Cable: P/N MAR-91616091 Martin Companion Cable (for firmware update over DMX): Free download from www.martin.com
    Accessories

    Beam control
    Glare shield, EL Pro 1ft set of 4: P/N MAR-90570022
    Glare shield, EL Pro, 4ft set of 4: P/N MAR-90570023
    Louvre, EL Pro Quad 1ft set of 4: P/N MAR-90570024
    Asymm diffuser Wide EL Pro 4ft, set of 6: P/N MAR-90570020
    Asymm diffuser Narrow EL Pro 4ft, set of 6: P/N MAR-90570021

    Mounting brackets
    Adjustable bracket EL Pro 10 pcs: P/N MAR-90570025
    Flange bracket EL Pro 10 pcs: MAR-90570026
    Quick mount bracket EL Pro 10 pcs: P/N MAR-90570027

    Pre-assembled PD Hybrid Power DMX cables
    Power DMX Cable PD PD 0.2M: P/N MAR-91700004
    Power DMX Cable PD PD 1M EU: MAR-91700005
    Power DMX Cable PD PD 2.5M EU: P/N MAR-91700006
    Power DMX Cable PD PD 5M EU: P/N MAR-91700007
    Power DMX Cable PD PD 10M EU: P/N MAR-91700008
    Power DMX Cable PD PD 0.2M US: P/N MAR-91700010
    Power DMX Cable PD PD 1M US: P/N MAR-91700011
    Power DMX Cable PD PD 2.5M US: P/N MAR-91700012
    Power DMX Cable PD PD 5M US: P/N MAR-91700013
    Power DMX Cable PD PD 10M US: P/N MAR-91700014

    Bulk Hybrid Power DMX Cables and Connectors
    Power DMX Cable 100M Roll EU: P/N MAR-91700009
    Power DMX Cable 100M Roll US: P/N MAR-91700016
    Field installable connector PD female: P/N MAR-91700017
    Field installable connector PD male: P/N MAR-91700018

    Junction Box, End Termination Cap, Multitool
    End termination cap PD: P/N MAR-91700015
    Junction Box Power DMX to PD: P/N MAR-91700019
    Exterior Multitool: P/N MAR-90590025

    Ordering Information Exterior Linear Pro graze QUAD 1ft: P/N MAR-90570000 Exterior Linear Pro graze QUAD 4ft: P/N MAR-90570003

التنزيلات

Specifications
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Descriptive Specs - Exterior Linear Pro Graze QUAD
en الإصدار B, تم التحديث: أغسطس 2024
en  88.6 KB أغسطس 2024
file type icon PD (Power+ Data) Hybrid Cables and Connectors
en الإصدار B, تم التحديث: يوليو 2025
en  958 KB يوليو 2025
file type icon Exterior Linear Pro System Diagram
en الإصدار D, تم التحديث: يناير 2026
en  1.12 MB يناير 2026
file type icon Exterior Linear Pro Graze QUAD Spec Sheet
en الإصدار G, تم التحديث: سبتمبر 2026
en  1.33 MB سبتمبر 2026
Manuals
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Linear Pro - User, Safety and Installation Manual
en الإصدار B, تم التحديث: يوليو 2023
en  2.25 MB يوليو 2023
file type icon Exterior Linear Pro - Bedienungsanleitung mit Installations- und Sicherheitshinweisen
de الإصدار B, تم التحديث: يوليو 2023
de  2.05 MB يوليو 2023
fr  2.14 MB يوليو 2023
Brochures
  اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon HARMAN Install Hospitality Brochure
en تم التحديث: أكتوبر 2024
en  6.83 MB أكتوبر 2024
Photometrics
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Linear Pro Graze QUAD Photometrics
en الإصدار B, تم التحديث: أبريل 2023
en  7.87 MB أبريل 2023
Illustrations
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Junction Box - 2D dimensions (PDF)
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2022
en  238 KB أكتوبر 2022
file type icon Exterior Linear Pro Graze-Cove - 2D Dimensions (PDF)
en الإصدار B, تم التحديث: يونيو 2024
en  1.29 MB يونيو 2024
file type icon Exterior Linear Pro Graze-Cove - 2D Dimensions (DWG)
en الإصدار B, تم التحديث: يونيو 2024
en  6.76 MB يونيو 2024
file type icon Junction Box - 2D dimensions (DWG)
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2022
en  1.2 MB أكتوبر 2022
Symbols
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en الإصدار 2.9, تم التحديث: أغسطس 2026
2.9  en  5.2 MB أغسطس 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en الإصدار 2.9, تم التحديث: أغسطس 2026
2.9  en  24.6 MB أغسطس 2026
file type icon Vectorworks Symbols
en الإصدار 4.7, تم التحديث: أغسطس 2026
4.7  en  286 MB أغسطس 2026
file type icon Martin Professional GDTF Library
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2023
en  203 Bytes أكتوبر 2023
CAD Drawings
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Junction Box - 3D DWG
en الإصدار B, تم التحديث: يناير 2024
en  5.09 MB يناير 2024
file type icon Junction Box - 3DS
en الإصدار B, تم التحديث: يناير 2024
en  8.47 MB يناير 2024
file type icon Exterior Linear Pro Graze-Cove - 3DS
en الإصدار B, تم التحديث: مارس 2025
en  5.89 MB مارس 2025
file type icon Exterior Linear Pro Graze-Cove - 3D DWG
en الإصدار B, تم التحديث: مارس 2025
en  13.7 MB مارس 2025
BIM Objects
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Linear Pro Graze QUAD - BIM Object
en الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2023
en  نوفمبر 2023
Compliances
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Linear Pro - EU Declaration of Conformity
en الإصدار A, تم التحديث: مارس 2023
en  280 KB مارس 2023
file type icon Exterior Linear Pro - UKCA Declaration of Conformity
en الإصدار A, تم التحديث: مارس 2023
en  279 KB مارس 2023
file type icon Exterior Linear Pro - ETL Listing Verification
en الإصدار A, تم التحديث: مارس 2023
en  590 KB مارس 2023
file type icon Product Verification and Reliability Report - Exterior Linear Pro
en الإصدار B, تم التحديث: نوفمبر 2023
en  419 KB نوفمبر 2023
file type icon Exterior Linear Pro - CB Test Certificate
en الإصدار B, تم التحديث: يناير 2024
en  252 KB يناير 2024
Service Notes
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Assembly instruction for PD hybrid connectors
en الإصدار A, تم التحديث: يناير 2025
en  5.21 MB يناير 2025
Firmware
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
download icon for Exterior Linear Pro Family - Firmware Exterior Linear Pro Family - Firmware
الإصدار 1.2.1, تم التحديث: سبتمبر 2026
1.2.1   سبتمبر 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الأخبار

الدعم/الأسئلة الشائعة