Exterior Linear Pro Graze QUAD

تحليل الترجمة الموجودة: المترجمة الحالية سليمة لغويًا وتحافظ على المعنى العام، لكن هناك فرصة لتحسين الدقة والوضوح المهني: **المشاكل:** 1. "تجهيز إضاءة" — غير دقيق؛ الكلمة الإنجليزية "Fixture" في السياق الفني تعني "جهاز إضاءة" أو "مصباح" 2. "تكنولوجيا تعزيز اللون" — صحيحة، لكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في الاستخدام الفني بـ "تقنية تعزيز اللون" 3. "قناة درجة حرارة لون" — ترتيب الك

Exterior Linear Pro Graze QUAD

تتميز مصابيح Martin Exterior Linear Pro Graze QUAD بأنها تركيبات معمارية مرنة وضيقة قائمة على تقنية LED، وتوفر إنتاج إضاءة عالي مع تقنية تعزيز الألوان وهياكل منفصلة لكن قوية. حيث توفر توزيعاً موحداً للضوء بزاوية 15 درجة، وهي مثالية لإضاءة الأسطح الملمسة والجدران والواجهات والأسقف والأسطح الأخرى في الملاعب والحلبات والسفن السياحية والمتنزهات الترفيهية والفنادق والكازينوهات والجسور والأنفاق أو التثبيتات الدائمة الأخرى في الداخل أو الخارج.

تتميز نماذج Graze QUAD بمزج ألوان متجانس مع 8 مصابيح LED لكل قدم وميزة تعزيز ألوان مدمجة للحصول على إضاءة كاملة القوة لون واحد أو ألوان مختلطة. يتم معايرة كل وحدة في المصنع لضمان تناسق لون ممتاز، مما يجعلها أكثر إضاءة بمقدار ثلاث مرات من التركيبات المماثلة، مع استهلاك طاقة إجمالي أقل. يتضمن أيضاً التحكم RGB المنطقي في محرك RGBW حيث يتم حساب اللون الأبيض تلقائياً. يمكن إضافة فيلم عدسة ميكرو اختياري للحصول على نطاق واسع من تكوينات الحزمة الإضافية.

مزودة بميزات ذكية متعددة، توفر هذه التركيبات قناة تحكم مخصصة لدرجة حرارة الألوان التي تتابع بدقة منحنى الجسم الأسود، مما يمكّن مصممي الإضاءة من تحديد درجة حرارة اللون الافتراضية المفضلة. يسمح التحكم في القطاع المدمج بالتحكم في التركيبات حتى أجزاء بطول 6 بوصات (15 سم)، مما يخلق انتقالات ألوان أكثر عضوية ودقة.

مع التركيز الكبير على الاستدامة، يمكن ربط هذه المصابيح على التوالي باستخدام موصل الطاقة والبيانات المدمج، مما يتيح تشغيل تركيبات طويلة لبنى تحتية أبسط. سهولة تغيير زاوية الحزمة تجعل التغييرات التصميمية المتأخرة والتعديلات الموقعية أسهل، كما أن تصميم لوحة التثبيت الذكية يوفر مجموعة متنوعة من حلول الأقواس القياسية أو المخصصة.

يجعل التصميم النحيف لهذه المصابيح دمجها في العناصر المعمارية أسهل مع متطلبات هيكلية أقل. جميع النماذج متوفرة بأطوال خطية 1 قدم أو 4 أقدام وتُشحن في عبوات معتمدة من FSC.

  • سهولة التثبيت

    يوفر التصميم النحيف والوزن الخفيف تكاملاً أسهل في العناصر المعمارية بشكل متحفظ ومع متطلبات هيكلية أقل. وتتميز بمرونة في تغيير زوايا الشعاع للتعديلات المتأخرة والتعديلات الميدانية. يوفر تصميم لوحة التركيب الذكي مجموعة متنوعة من حلول الأقواس القياسية أو المخصصة.

  • التحكم المتقدم في الألوان

    تتضمن أجهزة QUAD الملونة هذه التحكم المنطقي بـ RGB في محرك RGBW، مما يسهل مزج الألوان عندما يتم حساب اللون الأبيض تلقائياً. توفر معايرة المصنع للألوان اتساقاً متفوقاً مع إمكانية اختيار درجة حرارة اللون الافتراضية وتعيين درجة حرارة لون افتراضية مفضلة. كما يتضمن التحكم الدقيق في القطاعات انتقالات لونية أكثر عضوية وأنعم.

  • البنية التحتية الذكية

    التركيبات قابلة للتحكم عبر DMX وسهلة التثبيت بفضل مصدر الطاقة الشامل المدمج. يمكن أيضاً توصيلها بطريقة السلسلة باستخدام موصل مدمج للطاقة والبيانات، مما يتيح تمديدات طويلة للتركيبات لتحقيق بنى تحتية أكثر بساطة.

  • الألوان المدمجة مسبقاً مع تعزيز اللون

    توفر مصابيح LED الرباعية (QUAD) مظهراً بصرياً محسناً مع خلط ألوان متجانس وإخراج عالي اللومن للألوان المدمجة. كما تتضمن ميزة تعزيز اللون لتوفير إضاءة كاملة القوة لون واحد أو ألوان مدمجة. لضمان اتساق اللون الفائق، تتم معايرة كل وحدة في المصنع، مما يجعلها أكثر إضاءة بثلاث مرات من المثبتات المماثلة مع استهلاك طاقة إجمالي أقل.

  • التشغيل الفعّال

    بكفاءة تتجاوز 50 lm/W، توفر مصابيح Exterior Linear Pro QUAD أداءً عالي الكفاءة. يمكن ضبط أوضاع الطاقة المتعددة (12W/10W/5W، بما في ذلك توافق ASHRAE) عبر إدارة الأجهزة البعيدة (RDM) لتقليل استهلاك الطاقة حسب الاحتياج.

  • التحكم الدقيق بالإضاءة

    يُتيح وضع القطاع المدمج بحجم 6 بوصات (15 سم) تحكماً أكثر دقة بالإضاءة للحصول على مظهر عضوي وتأثيرات لطيفة

featured content

سهولة التثبيت

يوفر التصميم النحيف والوزن الخفيف تكاملاً أسهل في العناصر المعمارية بشكل متحفظ ومع متطلبات هيكلية أقل. وتتميز بمرونة في تغيير زوايا الشعاع للتعديلات المتأخرة والتعديلات الميدانية. يوفر تصميم لوحة التركيب الذكي مجموعة متنوعة من حلول الأقواس القياسية أو المخصصة.

featured content

التحكم المتقدم في الألوان

تتضمن أجهزة QUAD الملونة هذه التحكم المنطقي بـ RGB في محرك RGBW، مما يسهل مزج الألوان عندما يتم حساب اللون الأبيض تلقائياً. توفر معايرة المصنع للألوان اتساقاً متفوقاً مع إمكانية اختيار درجة حرارة اللون الافتراضية وتعيين درجة حرارة لون افتراضية مفضلة. كما يتضمن التحكم الدقيق في القطاعات انتقالات لونية أكثر عضوية وأنعم.

featured content

البنية التحتية الذكية

التركيبات قابلة للتحكم عبر DMX وسهلة التثبيت بفضل مصدر الطاقة الشامل المدمج. يمكن أيضاً توصيلها بطريقة السلسلة باستخدام موصل مدمج للطاقة والبيانات، مما يتيح تمديدات طويلة للتركيبات لتحقيق بنى تحتية أكثر بساطة.

featured content

الألوان المدمجة مسبقاً مع تعزيز اللون

توفر مصابيح LED الرباعية (QUAD) مظهراً بصرياً محسناً مع خلط ألوان متجانس وإخراج عالي اللومن للألوان المدمجة. كما تتضمن ميزة تعزيز اللون لتوفير إضاءة كاملة القوة لون واحد أو ألوان مدمجة. لضمان اتساق اللون الفائق، تتم معايرة كل وحدة في المصنع، مما يجعلها أكثر إضاءة بثلاث مرات من المثبتات المماثلة مع استهلاك طاقة إجمالي أقل.

featured content

التشغيل الفعّال

بكفاءة تتجاوز 50 lm/W، توفر مصابيح Exterior Linear Pro QUAD أداءً عالي الكفاءة. يمكن ضبط أوضاع الطاقة المتعددة (12W/10W/5W، بما في ذلك توافق ASHRAE) عبر إدارة الأجهزة البعيدة (RDM) لتقليل استهلاك الطاقة حسب الاحتياج.

featured content

التحكم الدقيق بالإضاءة

يُتيح وضع القطاع المدمج بحجم 6 بوصات (15 سم) تحكماً أكثر دقة بالإضاءة للحصول على مظهر عضوي وتأثيرات لطيفة

الفيديوهات

 

 

الميزات

  • مصابيح LED رباعية معايرة اللون (8 مصابيح LED/قدم)
  • مزج لوني متجانس
  • زاوية شعاع ضيقة 15°
  • قناة تحكم درجة حرارة اللون المخصصة (1800K - 12000K) 
  • أوضاع قطاع قابلة للاختيار (1 أو 4 أو 8 قطاعات)
  • استهلاك الطاقة القابل للاختيار (12 واط/10 واط/5 واط) لكل قدم
  • وضع الطاقة 5 واط/قدم يتوافق مع معايير ASHRAE للإضاءة الخطية للواجهات 
  • وحدة إمداد طاقة متكاملة متعددة النطاقات (PSU) 100-277 فولت لتركيبات التجهيزات الطويلة
  • موصل هجين للطاقة والبيانات لتكوينات متسلسلة سهلة
  • تحكم DMX و RDM
  • مفتاح مغناطيسي متكامل للتشخيصات المحلية
  • علبة IP66 قوية مصممة للتثبيتات الخارجية الدائمة
  • وزن منخفض 0.8 كجم/قدم (1.9 رطل/قدم)
  • تصميم مضغوط - عرض 40 ملم (1.57 بوصة)

المواصفات

  • Physical Width: 40 mm (1.57 inch.) Height: 68 mm (2.67 inch) Length - 1 ft Version: 312mm (1.02 ft) Length - 4 ft Version: 1227mm (4.02 ft) Weight - 1 ft Version: 0.85 kg (1.9 lbs) Weight - 4 ft Version: 2.8 kg (6.2 lbs)
    Dynamic Effects Intensity: 0 - 100% Color mixing: RGBW Color temperature control: CCT: 1800K – 12000K (default 4000K) Segment Control: 0.5 ft, 1 ft or full 4 ft fixture control
    Control and Programming Control systems: DMX, RDM User interface: Magnetic button to call up fixture status and test fixture Stand-alone control: Up to 20 scenes with individual fade/hold times Control resolution: 8-bit DMX individual color control Dimmer Resolution: 16-bit DMX control of intensity DMX compliance: USITT DMX512/1990 RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 DMX channels 4ft: 6/4/3/12/24 (standard/RAW/1 seg/4 seg/8 seg) DMX channels 1ft: 6/4/3/6 (standard/RAW/1 seg/2 seg)
    Optics Light source: 8 x RGBW LEDs per foot Minimum LED lifetime: 50 000 hours (to >70% luminous output)* Binning: Tight color and flux binning Calibration: Full Gamut Color Calibration (1 step MacAdam ellipse) Beam angle**: 15° , 15° x 30°, 15° X 60°
    *Figure obtained under manufacturer's test conditions
    ** Asymmetric beam angles for available as accessory micro-lens films
    Photometric Data CRI (Color Rendering Index) : >70 CCT: 1800K – 11000K (default 4000K) Luminous output:
      1 ft at 12W 4 ft at 48W
    2700K: 620 lumens 2480 lumens
    4000K: 670 lumens 2680 lumens
    6000K:  700 lumens 2800 lumens
    RED: 260 lumens 1040 lumens
    GREEN: 570 lumens 2280 lumens
    BLUE:   120 lumens 480 lumens 

    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.

    Construction Housing: Aluminum Finish: Clear anodized (standard) or optional colors on request Front: Clear polycarbonate Protection rating: IP66 IK rating: IK08 Effective Projected Area (EPA): 0.04 m2 per ft Corrosion resistance: C5 - very high corrosivity / Durability Range: High (ISO 12944-6) Vibration resistance: 1.0g, Sinusoidal (IEC 60068-2-6), 0.7g RMS Random (IEC 60068-2-64), 3.0g (ANSI C136-31)
    Installation Orientation: Any Minimum distance to illuminated surfaces: 0.1 m / 0.3 ft.
  • Connections

    Power/data in/thru: 8-pin custom connectors
    Surge Protection: 4 KV
    Maximum connected 4 ft fixtures *: 42 pcs (52 m /169 ft) @ 230-277 V
    Maximum total string length (cable + fixtures)*: 150 m / 328 ft
    * Refer to system diagram for details on fixture run limitations.

    Electrical

    AC power: 100-277 V AC nominal, 50/60 Hz
    Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 0.35 A                   
    Typical earth-leakage current 1 ft: 0.15 mA
    Typical earth-leakage current 4 ft: 0.21 mA
    Power Factor 12 W / 10 W mode: 0.95 @ 100 V / 120 V / 208 V / 230 V / 240 V , 0.90 @ 277 V
    Power Factor 5 W mode: 0.90 @ 100 V / 120 V / 208 V / 230 V / 240 V , 0.70 @ 277 V

    Power Consumption 1 ft
    Maximum: 12 W / 10 W / 5 W *
    Idle: 1.54 W *

    Power Consumption 4 ft
    Maximum: 48 W / 40 W / 20 W *
    Idle: 2.30 W *

    * Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Idle: steady state, all LEDs at zero intensity.
    Power Consumption: Depending on power setting mode.

    Thermal Cooling: Convection Maximum ambient temperature: 45° C (113° F)* Minimum ambient temperature: -30° C (-22° F)
    *Above this temperature, the fixture regulates output to protect from overheating
    Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 41 BTU/hr. per foot
    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant FSC: Certified cardboard inlay and outer packaging Efficacy (max output): 54 lm/W LWR*: 765 lm/kg (342 lm/lb)

    *LWR = Lumen-to-Weight Ratio

    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-5 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-5 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: EN 55015, EN 55032, EN55035, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 US safety: ANSI/UL 1598 US EMC: 47 CFR Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 250.0 Canadian EMC: ICES 003(B), ICES 005(B) Australia/NZ: RCM India: BIS IS 10322(Part5/section5) Korea: KS C 9832, KS C 9835
    Related Items Martin Companion Cable: P/N MAR-91616091 Martin Companion Cable (for firmware update over DMX): Free download from www.martin.com
    Accessories

    Beam control
    Glare shield, EL Pro 1ft set of 4: P/N MAR-90570022
    Glare shield, EL Pro, 4ft set of 4: P/N MAR-90570023
    Louvre, EL Pro Quad 1ft set of 4: P/N MAR-90570024
    Asymm diffuser Wide EL Pro 4ft, set of 6: P/N MAR-90570020
    Asymm diffuser Narrow EL Pro 4ft, set of 6: P/N MAR-90570021

    Mounting brackets
    Adjustable bracket EL Pro 10 pcs: P/N MAR-90570025
    Flange bracket EL Pro 10 pcs: MAR-90570026
    Quick mount bracket EL Pro 10 pcs: P/N MAR-90570027

    Pre-assembled PD Hybrid Power DMX cables
    Power DMX Cable PD PD 0.2M: P/N MAR-91700004
    Power DMX Cable PD PD 1M EU: MAR-91700005
    Power DMX Cable PD PD 2.5M EU: P/N MAR-91700006
    Power DMX Cable PD PD 5M EU: P/N MAR-91700007
    Power DMX Cable PD PD 10M EU: P/N MAR-91700008
    Power DMX Cable PD PD 0.2M US: P/N MAR-91700010
    Power DMX Cable PD PD 1M US: P/N MAR-91700011
    Power DMX Cable PD PD 2.5M US: P/N MAR-91700012
    Power DMX Cable PD PD 5M US: P/N MAR-91700013
    Power DMX Cable PD PD 10M US: P/N MAR-91700014

    Bulk Hybrid Power DMX Cables and Connectors
    Power DMX Cable 100M Roll EU: P/N MAR-91700009
    Power DMX Cable 100M Roll US: P/N MAR-91700016
    Field installable connector PD female: P/N MAR-91700017
    Field installable connector PD male: P/N MAR-91700018

    Junction Box, End Termination Cap, Multitool
    End termination cap PD: P/N MAR-91700015
    Junction Box Power DMX to PD: P/N MAR-91700019
    Exterior Multitool: P/N MAR-90590025

    Ordering Information Exterior Linear Pro graze QUAD 1ft: P/N MAR-90570000 Exterior Linear Pro graze QUAD 4ft: P/N MAR-90570003

التنزيلات

Specifications
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Descriptive Specs - Exterior Linear Pro Graze QUAD
en الإصدار B, تم التحديث: أغسطس 2024
en  88.6 KB أغسطس 2024
file type icon PD (Power+ Data) Hybrid Cables and Connectors
en الإصدار B, تم التحديث: يوليو 2025
en  958 KB يوليو 2025
file type icon Exterior Linear Pro System Diagram
en الإصدار D, تم التحديث: يناير 2026
en  1.12 MB يناير 2026
file type icon Exterior Linear Pro Graze QUAD Spec Sheet
en الإصدار F, تم التحديث: يناير 2026
en  1.33 MB يناير 2026
Manuals
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Linear Pro - User, Safety and Installation Manual
en الإصدار B, تم التحديث: يوليو 2023
en  2.25 MB يوليو 2023
file type icon Exterior Linear Pro - Bedienungsanleitung mit Installations- und Sicherheitshinweisen
de الإصدار B, تم التحديث: يوليو 2023
de  2.05 MB يوليو 2023
fr  2.14 MB يوليو 2023
Brochures
  اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon HARMAN Install Hospitality Brochure
en تم التحديث: أكتوبر 2024
en  6.83 MB أكتوبر 2024
Photometrics
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Linear Pro Graze QUAD Photometrics
en الإصدار B, تم التحديث: أبريل 2023
en  7.87 MB أبريل 2023
Illustrations
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Junction Box - 2D dimensions (PDF)
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2022
en  238 KB أكتوبر 2022
file type icon Exterior Linear Pro Graze-Cove - 2D Dimensions (PDF)
en الإصدار B, تم التحديث: يونيو 2024
en  1.29 MB يونيو 2024
file type icon Exterior Linear Pro Graze-Cove - 2D Dimensions (DWG)
en الإصدار B, تم التحديث: يونيو 2024
en  6.76 MB يونيو 2024
file type icon Junction Box - 2D dimensions (DWG)
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2022
en  1.2 MB أكتوبر 2022
Symbols
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026
2.8  en  4.42 MB يناير 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026
2.8  en  18.7 MB يناير 2026
file type icon Martin Professional GDTF Library
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2023
en  203 Bytes أكتوبر 2023
file type icon Vectorworks Symbols
en الإصدار 4.6, تم التحديث: يناير 2026
4.6  en  249 MB يناير 2026
CAD Drawings
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Junction Box - 3D DWG
en الإصدار B, تم التحديث: يناير 2024
en  5.09 MB يناير 2024
file type icon Junction Box - 3DS
en الإصدار B, تم التحديث: يناير 2024
en  8.47 MB يناير 2024
file type icon Exterior Linear Pro Graze-Cove - 3DS
en الإصدار B, تم التحديث: مارس 2025
en  5.89 MB مارس 2025
file type icon Exterior Linear Pro Graze-Cove - 3D DWG
en الإصدار B, تم التحديث: مارس 2025
en  13.7 MB مارس 2025
BIM Objects
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Linear Pro Graze QUAD - BIM Object
en الإصدار A, تم التحديث: نوفمبر 2023
en  نوفمبر 2023
Compliances
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Linear Pro - EU Declaration of Conformity
en الإصدار A, تم التحديث: مارس 2023
en  280 KB مارس 2023
file type icon Exterior Linear Pro - UKCA Declaration of Conformity
en الإصدار A, تم التحديث: مارس 2023
en  279 KB مارس 2023
file type icon Exterior Linear Pro - ETL Listing Verification
en الإصدار A, تم التحديث: مارس 2023
en  590 KB مارس 2023
file type icon Product Verification and Reliability Report - Exterior Linear Pro
en الإصدار B, تم التحديث: نوفمبر 2023
en  419 KB نوفمبر 2023
file type icon Exterior Linear Pro - CB Test Certificate
en الإصدار B, تم التحديث: يناير 2024
en  252 KB يناير 2024
Service Notes
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Assembly instruction for PD hybrid connectors
en الإصدار A, تم التحديث: يناير 2025
en  5.21 MB يناير 2025
Firmware
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
download icon for Exterior Linear Pro Family - Firmware Exterior Linear Pro Family - Firmware
الإصدار 1.2.1, تم التحديث: يوليو 2026
1.2.1   يوليو 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الأخبار

الدعم/الأسئلة الشائعة

Exterior Linear Pro Graze QUAD

تحليل الترجمة الموجودة: المترجمة الحالية سليمة لغويًا وتحافظ على المعنى العام، لكن هناك فرصة لتحسين الدقة والوضوح المهني: **المشاكل:** 1. "تجهيز إضاءة" — غير دقيق؛ الكلمة الإنجليزية "Fixture" في السياق الفني تعني "جهاز إضاءة" أو "مصباح" 2. "تكنولوجيا تعزيز اللون" — صحيحة، لكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في الاستخدام الفني بـ "تقنية تعزيز اللون" 3. "قناة درجة حرارة لون" — ترتيب الك


5 Year Warranty  Martin Warranty - IP66  Martin Warranty - C5  Martin Warranty - 4KV  Martin Warranty - IK08