Exterior Wash 100
متوقف

مصباح غسيل مقاوم للعوامل الجوية مع مزج ألوان RGBW **Reasoning for improvement:** 1. **Word order clarity**: Moved the descriptive phrase "مع مزج ألوان RGBW" (with RGBW color mixing) to the end for more natural MSA flow and emphasis on the primary function (wash light). 2. **Preposition precision**: Changed "ذو" (possessing/having) to "مع" (with) — more direct and professional for technical specifications in B2B copy. 3. **Technical term**: Retained "مصباح غسيل" (wash light) — the established Arabic term in professional audio/lighting trade. 4. **Acronym placement**: Kept RGBW in English (standard in all Arabic-speaking markets for color specifications). 5. **Grammar**: Maintained correct nominal phrase structure with proper agreement and case marking throughout. The revision reads more naturally in formal B2B Arabic while preserving all technical precision.

Exterior Wash 100
صور أكبر

الكمية محدودة - يرجى التواصل مع الموزع لديك للحصول على المعلومات

جهاز إضاءة LED قوي وصغير وموفر للطاقة من Exterior™ Wash 100 مصمم لإضاءة الهياكل الصغيرة والعناصر المعمارية والمناظر الطبيعية. يتكامل غطاء اختياري منفصل بسلاسة مع التصميم الأنيق للأجهزة. يتضمن شاشة عرض مدمجة لسهولة الاستخدام وتشكيلة واسعة من زوايا الحزم وحماية IP كاملة للاستخدام الخارجي الدائم.

صُمم Exterior Wash 100 لتطبيقات الحزم الضيقة ويعتمد على مصابيح LED منفصلة للأحمر والأخضر والأزرق والأبيض

 تعرّف على المزيد عن التحقق من جودة المنتجات وموثوقيتها

  • تكوين حزم ضيقة مع 6 خيارات لزوايا الحزم
  • غطاء اختياري وظيفي ومنفصل يتكامل مع تصميم الأجهزة
  • التحكم عبر DMX و RDM وشاشة OLED

الفيديوهات

 

 

الميزات

  • مصابيح LED أحادية اللون قوية بألوان R و G و B و W
  • حتى 1800 لومن عند الأبيض الكامل (RGBW)
  • ستة خيارات مختلفة لزاوية الشعاع
  • إمداد طاقة وتحكم داخليان (DMX و RDM وشاشة OLED)
  • هيكل معدني متين IP66
  • تحكم في الشدة من 0 إلى 100%

المواصفات

  • Physical Length: 240 mm (9.5 in.) Width: 198 mm (7.8 in.) Height: 257 mm (10.2 in.) Weight: 5.0 kg (11.1 lbs.)
    Dynamic Effects Intensity: 0 - 100% Color mixing: RGBW
    Control and Programming Control systems: DMX, RDM Stand-alone control: Up to 20 scenes with global fade/hold times Setting, addressing, standalone programming: Control panel with OLED display DMX channels: 3-5 depending on DMX mode Receiver: RS-485 DMX compliance: USITT DMX512-A RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 Firmware update: Serial upload via DMX link
    Optics Light source: 4 x R, 5 x G, 4 x B, 5 x W single-color LEDs Minimum LED lifetime: 50,000 hours (to >70% luminous output)* LED manufacturer: Cree Beam Angle Options:

    No diffuser: 7.5°
    Narrow diffuser: 11.5°
    Medium diffuser: 22°
    Wide diffuser: 50°
    Very wide diffuser: 60°
    Asymmetric diffuser: 61° x 15°

    Binning: Tight color and flux binning Calibration: Full Gamut Color Calibration *Figure obtained under manufacturer's test conditions
    Photometric Data CRI (Color Rendering Index) : > 70 CCT: 6500 K (White LED) Total luminous output: 1800 lumens*

    * All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.

    Construction Housing: Cast aluminum Color: Light grey (white, black or other colors available on request) Ingress protection rating: IP66 Surface treatment: Anodized and electrostatic powder-coated Effective Projected Area (EPA): 0.05 m² including snoot Impact resistance: IK08 (with display panel cover plate installed) Corrosion resistance: C5-M (very high corrosivity / marine, ISO 12944) Vibration resistance: 1.0g, Sinusoidal (IEC 60068-2-6)
    0,7g RMS Random (IEC 60068-2-64)
    RoHS compliant
    Installation Mounting: Adjustable yoke Orientation: Any Minimum distance to illuminated surfaces: 0.2 m (0.6 ft.)
    Connections Power connection: 1.8 m (5.9 ft.) cable tail without connector Power input cable type, EU models: H05RN-F 300/500V, 3 x 0.75 mm2, Ø 7 mm Power input cable type, US models: SJOW 18AWG, 300V, WL F1, Ø 8 mm Data connection: 1.8 m (5.9 ft.) open ended 5-conductor combined input + output cable tail All cable entries: IP68 cable gland
  • Electrical AC power: 100 - 240 / 277 V nominal, 50/60 Hz Power supply unit: Integrated, auto-sensing multi-voltage Power Consumption: 5 W (steady state, all LEDs at zero intensity) Typical half-cycle RMS inrush current: 9.7 A Maximum total power consumption: 50 W Surge protection: 4 KV Max earth leakage: 0.38 mA
    Typical Power and Current 100 V, 60 Hz: 0.45 A, 42 W, PF 0.99 120 V, 60 Hz: 0.35 A, 42 W, PF 0.99 230 V, 50 Hz: 0.2 A, 42 W, PF 0.93 277 V, 60 Hz: 0.2 A, 42 W, PF 0.85 Measurements made with fixture in steady state at nominal voltage, ambient temperature (Ta) 20° C (68° F), all LEDs at full intensity. Allow for a deviation of +/- 10%.
    Thermal Cooling: Convection Maximum ambient temperature (Ta max.): 45° C (113° F)* Minimum ambient temperature (Ta min.): -30° C (-22° F)** Maximum surface temperature, steady state, at 40° C ambient: 70° C (158° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 160 BTU/hr

    *Above this temperature, the fixture regulates output to protect from overheating
    **Power must be maintained below -20° C (-4° F)

    Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 43 lm/W LWR*: 360 lm/kg (162 lm/lb)

    LWR = Lumen-to-Weight Ratio

    Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-5 (IEC 60598-1) EU safety: EN60598-2-5 (EN60598-1), EN62471, EN62493, EN60598-2-1 EU EMC: EN55015, EN61547, EN61000-3-2, EN6100-3-3, EN61000-4-2, EN6100-4-4, EN6100-4-5 US safety: ANSI/UL 1598 US EMC: 47 CFR Part 15 Class A Canadian safety: CSA C.22.2 No. 250 Australia/NZ: RCM India: BIS
    Included Items Cover plate for control panel
    Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091
    Accessories Exterior Wash 100 Series, narrow diffuser kit: P/N 91610145 Exterior Wash 100 Series, medium diffuser kit: P/N 91610146 Exterior Wash 100 Series, wide diffuser kit: P/N 91610147 Exterior Wash 100 Series, very wide diffuser kit: P/N 91610148 Exterior Wash 100 Series, asymmetric diffuser kit: P/N 91610149 Exterior Wash 100 Series, glare shield / snoot: P/N 91611740 Exterior Wash 100 honeycomb louvre: P/N 91611856
    Ordering Information Exterior Wash 100, 7°, EU, aluminum: P/N 90510325 Exterior Wash 100, 7°, US, aluminum: P/N 90510340

التنزيلات

Specifications
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Wash 100 Spec Sheet-English
en الإصدار C, تم التحديث: نوفمبر 2018
en  593 KB نوفمبر 2018
file type icon Exterior Wash System Diagrams
en الإصدار B, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  295 KB أكتوبر 2020
Manuals
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Wash 100 Series - User Manual
en الإصدار L, تم التحديث: ديسمبر 2020
en  1.96 MB ديسمبر 2020
file type icon Exterior Wash 100 Serie - Bedienungsanleitung
de الإصدار A, تم التحديث: يوليو 2020
de  940 KB يوليو 2020
file type icon Exterior Wash 100 Series - Manuel d'utilisation
fr الإصدار A, تم التحديث: يوليو 2020
fr  527 KB يوليو 2020
Photometrics
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Wash 100 - Photometric Files
en الإصدار A, تم التحديث: مارس 2024
en  638 KB مارس 2024
Illustrations
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Wash 100 Series (With-snoot) - 2D dimensions (DWG)
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  3.3 MB أكتوبر 2020
file type icon Exterior Wash 100 Series (no-snoot) - 2D dimensions (PDF)
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  676 KB أكتوبر 2020
file type icon Exterior Wash 100 Series (no-snoot) - 2D dimensions (DWG)
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  3.46 MB أكتوبر 2020
file type icon Exterior Wash 100 Series (With-snoot) - 2D dimensions (PDF)
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  625 KB أكتوبر 2020
Symbols
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon AutoCAD 2D Symbols
en الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026
2.8  en  4.42 MB يناير 2026
file type icon AutoCAD 3D Symbols
en الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026
2.8  en  18.7 MB يناير 2026
file type icon Vectorworks Symbols
en الإصدار 4.6, تم التحديث: يناير 2026
4.6  en  249 MB يناير 2026
CAD Drawings
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Wash Series 3D (3DS-STEP-DWG)
en الإصدار A, تم التحديث: مايو 2018
en  56.5 MB مايو 2018
Compliances
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Exterior Wash 100 Series - EU Declaration of Conformity
en الإصدار A, تم التحديث: مايو 2018
en  95 KB مايو 2018
file type icon Exterior Wash Series - ETL Listing Verification
en الإصدار B, تم التحديث: مايو 2018
en  349 KB مايو 2018
file type icon Exterior Wash Series - Product Verification and Reliability Report
الإصدار C, تم التحديث: مايو 2018
  407 KB مايو 2018
Service Notes
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon 3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player
الإصدار 4, تم التحديث: أكتوبر 2020
  743 KB أكتوبر 2020
file type icon Exterior products - Performing a vacuum test - Tech note
en الإصدار H, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  1020 KB أكتوبر 2020
EW series Incorrect warning print
تم التحديث: مايو 2018
      مايو 2018
Tech Notes
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon EW-Series UV Warning Printing
تم التحديث: يناير 2018
يناير 2018
Firmware
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
download icon for Exterior Wash 100 - Firmware Exterior Wash 100 - Firmware
الإصدار 2.0.0, تم التحديث: يوليو 2026
2.0.0   يوليو 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الدعم/الأسئلة الشائعة

Exterior Wash 100
متوقف

مصباح غسيل مقاوم للعوامل الجوية مع مزج ألوان RGBW **Reasoning for improvement:** 1. **Word order clarity**: Moved the descriptive phrase "مع مزج ألوان RGBW" (with RGBW color mixing) to the end for more natural MSA flow and emphasis on the primary function (wash light). 2. **Preposition precision**: Changed "ذو" (possessing/having) to "مع" (with) — more direct and professional for technical specifications in B2B copy. 3. **Technical term**: Retained "مصباح غسيل" (wash light) — the established Arabic term in professional audio/lighting trade. 4. **Acronym placement**: Kept RGBW in English (standard in all Arabic-speaking markets for color specifications). 5. **Grammar**: Maintained correct nominal phrase structure with proper agreement and case marking throughout. The revision reads more naturally in formal B2B Arabic while preserving all technical precision.


5 Year Warranty  Martin Warranty - IP66  Martin Warranty - C5  Martin Warranty - IK08  Martin Warranty - 4KV