RUSH MH 11 Beam
متوقف

1. **Word order & clarity**: "رأس متحرك بشعاع" is awkward; "رأس متحرك" alone means "moving head," but the phrase doesn't clearly convey the technical nature. 2. **"High output"**: "عالي الإضاءة" (high brightness/illumination) is imprecise. "عالي الاستطاعة" (high power output) is more technical and accurate for audio/lighting equipment. 3. **"Discharge-based"**: "قائم على التفريغ" is acceptable but could be more idiomatic in professional Arabic as "بتقنية التفريغ" (using discharge technology). 4. **Register & flow**: The sentence needs stronger technical register for B2B copy.

RUSH MH 11 Beam
صور أكبر

جهاز Martin RUSH MH 11 Beam هو رأس متحرك بشعاع عالي الكثافة مصمّم للتركيبات الاحترافية وتطبيقات الإيجار. يستخدم RUSH MH 11 Beam مصباح Platinum 11R بقوة 250W ذاته الموجود في Martin RUSH MH 7 Hybrid، لكن مع بصريات شعاع محسّنة توفر كثافة ممتازة وتأثيرات حادة في الهواء في جهاز مخصص للشعاع فقط. وهو يشترك في نفس درجة حرارة اللون وفي لوحة الألوان مع RUSH MH 7 و MAC Axiom، لتحقيق تطابق لوني ممتاز في جهاز شعاع فقط منخفض التكلفة.

يسمح الجمع بين مصباح عالي الكثافة والبصريات الرائدة في الفئة في MH 11 للجهاز بتحقيق تأثيرات شعاع حادة وعالية الإنتاجية بزاوية شعاع ضيقة جداً تبلغ 2.6 درجة. يستطيع الجهاز إنتاج مجموعة متنوعة من الأشكال المعقدة والدقيقة في الهواء باستخدام 8 عواكس ديناميكية قابلة للدوران والفهرسة وموشور بـ 8 أوجه. ويتميز الجهاز بـ 13 لون قابل للاختيار وتأثير صقيع وتركيز مُحرك.

الجهاز مناسب تماماً لتركيبات الحيز المباشر الاحترافية مثل الحياة الليلية ودور العبادة والسفن السياحية. كما يتميز بتصميم صناعي متين لاستخدامه في تطبيقات الجولات حيث تُستخدم أجهزة Martin RUSH MH 7 و MAC Axiom.

  • بصريات الأفضل في فئتها للوصول الأبعد والتأثير الأقوى
  • غنية بالميزات والعديد من التأثيرات المتقدمة
  • تصميم متين مبني للاستخدام المكثف

الميزات

  • مصباح Philips Platinum 11R قوي بقدرة 250 W
  • زاوية شعاع ضيقة جداً 2.6°
  • 8 gobo دوّارة وقابلة للفهرسة
  • شعاع ضيق للغاية وطويل المدى وحاد جداً
  • تأثيرات في الهواء
  • 10 ألوان قابلة للاختيار + CTO و CTB و UV
  • تأثير الصقيع
  • منشور دائري ثماني الأوجه
  • تركيز مؤتمت
  • اتصال DMX بموصل XLR من 3 و 5 دبابيس
  • موصل Neutrik TRUE 1 للإدخال والمرور
  • حجم مدمج—الطول: 364 × العرض: 305 × الارتفاع: 581 مم / الطول: 14.3 × العرض: 12.0 × الارتفاع: 22.9 بوصة
  • وزن خفيف—19.5 kg/43 lbs.

 

المواصفات

  • Physical Length: 364 mm (14.4 in.) Width: 305 mm (12.0 in.) Height: 581 mm (22.9 in.) Weight: 19.5 kg (43 lbs.)
    Dynamic Effects Color wheel: 13 colors (incl. CTO and UV) + open, rotation with variable direction and speed Rotating gobo wheel: 8 gobos + open, wheel rotation, gobo indexing, rotation and shake Prism: 8-facet circular, indexing, rotation with variable direction and speed Electronic shutter effect: Strobe effect, pulse effects, instant open and blackout Pan: 660° Tilt: 250° Pan and tilt speed: Adjustable via onboard control panel and DMX Dimming: 0-100%, coarse and fine control Focus: Motorized, 16-bit coarse and fine control Frost
    Control and Programming Control options: DMX, stand-alone, RDM Setting and addressing: Control panel with backlit LCD display DMX channels: 18 DMX compliance: USITT DMX512/1990 RDM compliance: ANSI E1.20
    Optics Cutoff beam angle: 2.6°
    Lamp Color temperature : 6800 K +/- 250 K CRI (Color rendering index): 81 Average lifetime: 2000 hours* Approved lamp: Philips MSD Platinum 11R 250 W *Under manufacturer's test conditions.
    Construction Housing: High-impact flame-retardant thermoplastic Color: Black Protection rating: IP20
    Gobos Interchangeable rotating gobos:

    Permitted material: Steel or aluminum
    Diameter: 14 mm +/-0.2 mm (0.55 in. +/-0.008 in.)
    Maximum image diameter: 13 mm (0.51 in.)
    Gobo thickness: 0.8 mm (0.031–0.032 in.)

    Installation Mounting points: Two quarter-turn omega brackets for rigging clamps Location: Indoor use only, must be fastened to surface or structure Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 200 mm (8 in.) Minimum distance to illuminated surfaces: 10 m (33 ft.) Minimum clearance around fan and air vents: 200 mm (8 in.)
  • Connections AC power in, thru: Neutrik TRUE1 DMX data in, thru: 3-pin and 5-pin locking XLR
    Electrical AC power: 100-120 / 200-240 V nominal, 50/60 Hz Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
    Typical Power and Current 120 V, 60 Hz: 380 W, 3.5 A, PF 0.9 230 V, 50 Hz: 370 W, 1.7 A, PF 0.9 Measurements made at nominal voltage. Figures are typical, not maximum, allow for a deviation of +/- 10%.
    Thermal Cooling: Forced air (temperature-regulated, low noise) Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C (104° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): 0° C (32° F) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%): 1300 BTU/hr. (at full intensity, full white)
    Approvals EU safety: EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN 62471, EN 62493 EU EMC: EN 55103-1, EN 55103-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 US safety: UL 1573 US EMC: CFR Title 47 Part 15 Class A Canadian safety: CSA C22.2 No. 166 Canadian EMC: ICES-003 Class A Australia/NZ: RCM (pending)
    Included Items

    Philips MSD Platinum 11R 250 W lamp (installed)
    Power cable, 1.5 m (4.9 ft.), without mains plug
    Two Omega clamp attachment brackets with 1/4-turn fasteners

    Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin Companion Software Suite (including firmware uploader) Free download from www.martin.com
    Accessories Philips MSD Platinum 11R 250 W lamp: P/N 50481205 Cables, 16 A, for connection to power in chains:

    Power input cable, H07RN-F, 2.5 mm², 14 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91611797
    Power input cable, H07RN-F, 2.5 mm², 14 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91611786
    Power input cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91610173
    Power input cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91610174

    Cables, 16 A, for relaying power in chains:

    Power relay cable, H07RN-F, 2.5 mm², TRUE1 to TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91611784
    Power relay cable, H07RN-F, 2.5 mm², TRUE1 to TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91611785
    Power relay cable, H07RN-F, 2.5 mm², TRUE1 to TRUE1, 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91611796
    Power relay cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1 to TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91610170
    Power relay cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1 to TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91610171
    Power relay cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1 to TRUE1, 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91610172

    Connectors:

    Power connector, cable mount, Neutrik TRUE1 NAC3FX-W (female): P/N 91611789
    Power connector, cable mount, Neutrik TRUE1 NAC3MX-W (male): P/N 91611788

    Installation hardware:

    G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
    Quick Trigger Clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 9162007
    Half-coupler clamp: P/N 91602005
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
    Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007

    Ordering Information RUSH® MH 11 Beam in cardboard box: P/N 90280130

التنزيلات

Specifications
  اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH MH 11 Beam Spec Sheet-English
en تم التحديث: أكتوبر 2020
en  1.25 MB أكتوبر 2020
Manuals
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH MH 11 Beam - User Manual
en الإصدار D, تم التحديث: أكتوبر 2018
en  3.12 MB أكتوبر 2018
file type icon RUSH MH 11 Beam - Manuel d'Utilisation
fr الإصدار B, تم التحديث: أكتوبر 2020
fr  3.89 MB أكتوبر 2020
file type icon RUSH MH 11 Beam - Bedienungsanleitung
de الإصدار B, تم التحديث: أكتوبر 2020
de  3.89 MB أكتوبر 2020
Illustrations
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH MH 11 Beam - 2D dimensions, PDF
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  325 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH MH 11 Beam - 2D dimensions, DWG
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  2.7 MB أكتوبر 2020
CAD Drawings
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH MH 11 Beam - 3D dimensions, 3ds
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  5.79 MB أكتوبر 2020
file type icon RUSH MH 11 Beam - 3D dimensions, DWG
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  4.81 MB أكتوبر 2020
Compliances
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon RUSH MH 11 Beam - ETL Listing Verification
الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
  294 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH MH 11 Beam - Déclaration de Conformité Européenne
fr الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
fr  445 KB أكتوبر 2020
file type icon RUSH MH 11 Beam - EU Declaration of Conformity
en الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020
en  352 KB أكتوبر 2020
Service Notes
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon 3D Partsfinder - Opening using Solid Works Composer Player
الإصدار 4, تم التحديث: أكتوبر 2020
  743 KB أكتوبر 2020
Tech Notes
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon Avoiding damage from sunlight and other light sources
تم التحديث: سبتمبر 2017
سبتمبر 2017
Hints and Tips
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
Avoiding damage from sunlight and other light sources
en الإصدار B, تم التحديث: مايو 2018
B   en    مايو 2018
Firmware
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
download icon for RUSH MH 11 Beam - Firmware RUSH MH 11 Beam - Firmware
الإصدار 1.4.0, تم التحديث: يوليو 2026
1.4.0   يوليو 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الأخبار

الدعم/الأسئلة الشائعة

RUSH MH 11 Beam
متوقف

1. **Word order & clarity**: "رأس متحرك بشعاع" is awkward; "رأس متحرك" alone means "moving head," but the phrase doesn't clearly convey the technical nature. 2. **"High output"**: "عالي الإضاءة" (high brightness/illumination) is imprecise. "عالي الاستطاعة" (high power output) is more technical and accurate for audio/lighting equipment. 3. **"Discharge-based"**: "قائم على التفريغ" is acceptable but could be more idiomatic in professional Arabic as "بتقنية التفريغ" (using discharge technology). 4. **Register & flow**: The sentence needs stronger technical register for B2B copy.