Companion Mobile

**Issues identified:** 1. "التثبيتات" (installations/fixtures) is vague; "المعدات" or "الأجهزة" is clearer in B2B context 2. Word order is awkward; doesn't follow natural MSA structure for technical headings 3. Missing clarity that this is a unified tool for both configuration AND diagnosis 4. "عبر" (via/through) is less direct than "قائم على" (based on) for app-based systems

Companion Mobile

Companion Mobile هو الإصدار القائم على التطبيق من أداة إدارة المواد الثابتة Companion وتحميل البرامج الثابتة والبرمجة المستقلة. وهو متوافق مع المواد الثابتة Martin التي تدعم NFC (Near Field Communication)، بما في ذلك MAC Viper XIP و MAC Aura Raven XIP و MAC Encore Two و ELP Manet 8F والعديد من المواد الثابتة الأخرى المخطط لها للمستقبل. هذا التطبيق المجاني متاح لأجهزة iOS و Android المحمولة.

على الرغم من أنه يشابه تطبيق Companion Desktop الشهير، يستخدم Companion Mobile تقنية NFC لإنشاء اتصالات لاسلكية لتبسيط وتيسير تكوين المواد الثابتة بشكل أكبر. وتتمثل ميزة واجهة NFC في أنه يمكن تكوين المواد الثابتة دون الحاجة إلى تشغيلها. حتى عندما تكون المواد الثابتة لا تزال موجودة داخل حقائبها، فإن لمسة بسيطة بالهاتف الذكي على شاشة المادة الثابتة كافية لتكوينها.

يوفر الإصدار 1.0.0 من Companion Mobile أربع ميزات رئيسية، مع ميزات إضافية مخطط لها للإصدارات المستقبلية. وتتضمن هذه أداة Fixture Configure لتغيير إعدادات المواد الثابتة بسهولة، وأداة Fixture Check لتشخيص سريع للمواد الثابتة، وأداة Fixture Action لبدء إجراءات بسيطة للمواد الثابتة، و GDTF View & Export لاستعراض ملفات GDTF التي طورتها Martin والبحث عن تفاصيل المواد الثابتة.

يتم مزامنة Companion Mobile مع مكتبة Martin عبر الإنترنت، مما يلغي الحاجة إلى التنزيلات اليدوية. بالإضافة إلى ذلك، يتم مزامنته تلقائياً مع ملفات GDTF التي طورتها Martin على خادم مشاركة GDTF. ويوفر هذا الوصول إلى جميع تفاصيل المواد الثابتة مثل أوضاع DMX وقوائم قنوات DMX وتحميلات Gobo والمزيد. ويمكن تصدير ملفات GDTF مباشرة من Companion للاستخدام مع أي برنامج متوافق مع GDTF.

تحقق أيضاً من Companion Desktop، الذي يوفر بعض الميزات ذاتها لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows.

الفيديوهات

 

 

الميزات

  • متوافق مع تركيبات Martin المزودة بتقنية NFC، بما في ذلك MAC Viper XIP و MAC Aura Raven XIP و MAC Encore Two و ELP Manet 8F والعديد من التركيبات الأخرى القادمة
  • مزامنة تلقائية عبر الإنترنت لقاعدة بيانات التركيبات ومكتبة GDTF
  • يوفر Fixture Configure القدرة على تغيير إعدادات تركيبة واحدة أو عدة تركيبات بسهولة في الوقت ذاته
  • يتيح Fixture Check تشخيص التركيبات بسرعة وتصدير البيانات إلى ملف CSV
  • يسمح Fixture Action بتنفيذ المهام الشائعة بنقرة واحدة
  • القدرة على قراءة جميع البيانات من التركيبات، حتى عند إيقاف تشغيلها
  • القدرة على تكوين التركيبات، حتى قبل تشغيلها
  • يتضمن عارض GDTF متكامل وأداة تصدير

المواصفات

  • System Requirements

    Android: Version 12 or newer
    iOS: Version 13 or newer
    Storage: 250 MB available storage space

    Supported Fixture Communication Protocols NFC
    Supported NFC Parameters

    Fixture Configuration
    Patch: Label, Fixture ID, P3 ID, DMX Mode, DMX Address, DMX Universe, Compact Mode Aura, Pan Invert, Tilt Invert, Pan/Tilt Swap, PixelFlip, IP Address, Subnet Mask
    Universal Connect Module: SHoW ID, SHoW Key, Output Power, Antenna Type, RSSI, RX Quality, Connection State, Module Manufacturer, Module Model, Module Firmware
    Light and Colour: Dimmer Curve, Color Mode, Color Boost, Output Mode, Manual CTC, Manual Tint, Keylight Calibration, Gobo CT Correction, End Compensation, Video Tracking, Strobe Behavior, Tungsten Emulation
    Control: FollowSpot Mode, Pan/Tilt Speed, Effects Speed, Effects Shortcuts, Focus Tracking, Framing Mode, HyperZoom, Fan Mode, Cooling Mode, Studio Mode, BeamShaper, Fan Clean
    Display: Display, Display Show Errors, Display Rotation, Display Intensity, Display Contrast
    Power: Power Limit, Hibernation, Offline Mode, Stand-Alone Mode, Reset via DMX
    Outdoor: Auto Empty Water, Outdoor Actions
    Pan/Tilt Limits: Reset Pan/Tilt Limits, Enable Pan/Tilt Limits, Pan Limit Min, Pan Limit Max, Tilt Limit Min, Tilt Limit Max
    Details: Serial Number, RDM UID, MAC Address, RDM Protocol Version, RDM Device Model ID, Art-Net OEM Code, Product Category, Firmware Version, Sub-Device Count
    Service: SelfTest, Device Hours Total, Device Hours Resettable, Lamp Hours Total, Lamp Hours Resettable, Power Cycles Total, Power Cycles Resettable, Fixture Length

    Fixture Check
    Fixture Details: Serial Number, RDM UID, MAC Address, Firmware Version, RDM Device Model ID, Art-Net OEM Code
    Errors and Warnings: Error Messages, Warning Messages
    Usage Data: Device Hours Total, Device Hours Resettable, Lamp Hours Total, Lamp Hours Resettable, Power Cycles Total, Power Cycles Resettable
    Sensor Values: Temperatures, Fan Speeds
    Fixture Settings: same as fixture configuration

    Fixture Action
    Factory Defaults: Set Factory Defaults
    Reset Fixture: Warm Reset, Cold Reset
    Hibernation: Disable, Enable
    IP Settings: Reset IP Settings
    Pan/Tilt Limits: Reset Pan/Tilt Limits
    Outdoor Actions: Stop, Empty Head, Dry Off, Safe Parking
    Fan Clean: Stop, Start
    SelfTest: Stop, Test All, Test Pan/Tilt, Test Effects, Test LEDs, Identify
    Reset Counters: Reset Device Hours, Reset Lamp Hours, Reset Power Cycles

    * Not all parameters are supported by all fixtures

    Supported Fixtures - Fixture Configuration

    - ELP Manet 8F
    - MAC Aura Raven XIP
    - MAC Encore Two
    - MAC Viper XIP

  • Supported Fixtures - Fixture Check

    - ELP Manet 8F
    - MAC Aura Raven XIP
    - MAC Encore Two
    - MAC Viper XIP

    Supported Fixtures - Fixture Action

    - ELP Manet 8F
    - MAC Aura Raven XIP
    - MAC Encore Two

    - MAC Viper XIP

    Supported Fixtures - GDTF View & Export All Martin products
    Related Items

    Companion Desktop Software: Free download from www.martin.com

    Ordering Information

    Companion Mobile Software: Free download from App Store and Google Play

التنزيلات

Software
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
iOS download icon Companion Mobile - iOS (App Store)
الإصدار 1.0.3, تاريخ الإصدار: مايو 2025
1.0.3   مايو 2025
Android download icon Companion Mobile - Android (Play Store)
الإصدار 1.0.3, تاريخ الإصدار: مايو 2025
1.0.3   مايو 2025
Android download icon Companion Mobile - Android (Manual Installation)
الإصدار 1.0.3, تم التحديث: أبريل 2026
1.0.3   99.3 MB أبريل 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الأخبار

HARMAN Pro Insights

Designing Smarter Workflows with Precision Lighting Fixture Management Tools feature

Designing Smarter Workflows with Precision Lighting Fixture Management Tools

    Professional lighting setups demand precise configuration, reliable diagnostics, and up-to-date firmware. Yet DMX addressing, firmware mismatches, and manual data entry often slow down designers, rental houses, and system techs. Effective lighting fixture management tools can eliminate these pain points and keep every show

CONTINUE READING

الدعم/الأسئلة الشائعة

Companion Mobile

**Issues identified:** 1. "التثبيتات" (installations/fixtures) is vague; "المعدات" or "الأجهزة" is clearer in B2B context 2. Word order is awkward; doesn't follow natural MSA structure for technical headings 3. Missing clarity that this is a unified tool for both configuration AND diagnosis 4. "عبر" (via/through) is less direct than "قائم على" (based on) for app-based systems