Martin ELP WW IP

صور أكبر

توفر مصابيح Martin ELP LED الإهليلجية الإضاءة واللمعان وتصيير الألوان الحي الذي ارتبط باسم Martin لأكثر من 30 سنة. يوفر Martin ELP WW IP تصيير الألوان والسطوع الرائد في الصناعة مثل Martin ELP WW الأصلي، لكنه يوسع تعدد استخداماته ليشمل التطبيقات الخارجية المؤقتة من خلال توافق IP65 لمقاومة الرطوبة والحماية الكاملة من الغبار، بالإضافة إلى مقاومة التآكل من الفئة C3. توفر هندسة ELP الدانماركية المبتكرة تحسينات في وظائف الإضاءة تشمل التركيز الدقيق الفعال جداً القائم على النقل الميكانيكي - وهو الأول من نوعه في الصناعة؛ والتركيز السريع الذي يسمح بتركيز المصباح دون تدفق البيانات إليه. يوفر ELP أيضاً تعتيماً بـ 16 بت مع 4 منحنيات قابلة للاختيار. يتوفر ELP WW IP بخيارات الهياكل السوداء والبيضاء ويمكن تكوينه مع أحد أنابيب العدسات الثابتة الأربعة من Martin بزوايا شعاع 19 و26 و36 و50 درجة، أو اختيار عدسات Martin بتقنية التكبير/التصغير مع خيار نطاقات 15–30 درجة و25–50 درجة. يوفر ELP أيضاً المرونة في تصميم الإضاءة وإدارة المخزون من خلال التوافق مع أنابيب عدسات من جهات خارجية، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الملحقات تشمل إطارات الجيل والغوبو. يجعل الإنتاج العالي والبصريات الفائقة وتصيير الألوان الممتاز، مقترناً بالحماية القوية من العوامل الخارجية وسهولة الاستخدام التي لا نظير لها والراحة، Martin ELP هو مصباح LED الإهليلجي الرائد في فئته.

توصي Martin باستخدام ملحقات ELP الرسمية الموسومة من Martin لتحقيق أفضل أداء ممكنة. وبينما نسعى جاهدين للتأكد من التوافق مع ملحقات الجهات الخارجية، لا يمكننا ضمان الأداء الأمثل، وننصح المستخدم بإجراء تقييم لأي ملحق من هذا النوع قبل الشراء.

بصريات Martin المتقدمة تلتقي بتقنية LED الحديثة
صُمّم جهاز ELP لتحقيق أقصى كفاءة وتوفير حقل إضاءة منتظم لمزج أسلس وتمازج سلس بين التركيبات. يزيل تصحيح الهالة اللونية الهالات الزرقاء والبنية غير المعتادة عند استخدام أنابيب العدسات من Martin.
أسلوب كلاسيكي مع التركيز على الوظائف
يرفع ELP IP مصباح الإضاءة الكلاسيكي إلى مستويات أداء جديدة من خلال مجموعة من الميزات المبتكرة. يتيح لك نظام الضبط الدقيق Fine Focus القائم على التروس - وهو الأول من نوعه في الصناعة - قفل التركيز بالضبط حيث تريده، على الفور. لا توجد إعادة تركيز، ولا انجراف، ولا انزلاق. تحضر ميزة Fast Focus المبتكرة المصباح إلى الإخراج الكامل دون الحاجة إلى نقل البيانات إلى المصباح.

الأغلفة القوية حاصلة على تصنيف IP65 لمقاومة الماء والحماية الكاملة من الغبار والجزيئات الأخرى.
توسيع تنوع الاستخدام مع عدسات ELP ذات التكبير
بالإضافة إلى اختيار أربع أنابيب عدسات ثابتة من Martin بزوايا حزمة 19 و26 و36 و50 درجة، يمكنك توسيع تنوع وإمكانيات ELP باستخدام عدسات تكبير في نطاقات 15–30 درجة و25–50 درجة. يوفر التصميم البصري السداسي العدسات أداءً بصرياً لا نظير له، مما يوفر إخراجاً مضيئاً للغاية وإسقاطاً مسطحاً لا مثيل له وتركيزاً حاداً مثل العدسة الثابتة، مع السرعة والمرونة المميزة لعدسة التكبير.
استثمر في المستقبل برأس مال مالي بسيط
لم يكن الانتقال إلى مصابيح LED الإهليلجية أسهل من أي وقت مضى: تتوافق سلسلة ELP مع أنابيب العدسات والملحقات الشائعة، مما يعني أنه يمكنك توفير المال باستخدام إطارات الجل وحوامل الأقنعة والموصلات وأنابيب العدسات الموجودة لديك.

بصريات Martin المتقدمة تلتقي بتقنية LED الحديثة
صُمّم جهاز ELP لتحقيق أقصى كفاءة وتوفير حقل إضاءة منتظم لمزج أسلس وتمازج سلس بين التركيبات. يزيل تصحيح الهالة اللونية الهالات الزرقاء والبنية غير المعتادة عند استخدام أنابيب العدسات من Martin.

أسلوب كلاسيكي مع التركيز على الوظائف
يرفع ELP IP مصباح الإضاءة الكلاسيكي إلى مستويات أداء جديدة من خلال مجموعة من الميزات المبتكرة. يتيح لك نظام الضبط الدقيق Fine Focus القائم على التروس - وهو الأول من نوعه في الصناعة - قفل التركيز بالضبط حيث تريده، على الفور. لا توجد إعادة تركيز، ولا انجراف، ولا انزلاق. تحضر ميزة Fast Focus المبتكرة المصباح إلى الإخراج الكامل دون الحاجة إلى نقل البيانات إلى المصباح.

الأغلفة القوية حاصلة على تصنيف IP65 لمقاومة الماء والحماية الكاملة من الغبار والجزيئات الأخرى.

توسيع تنوع الاستخدام مع عدسات ELP ذات التكبير
بالإضافة إلى اختيار أربع أنابيب عدسات ثابتة من Martin بزوايا حزمة 19 و26 و36 و50 درجة، يمكنك توسيع تنوع وإمكانيات ELP باستخدام عدسات تكبير في نطاقات 15–30 درجة و25–50 درجة. يوفر التصميم البصري السداسي العدسات أداءً بصرياً لا نظير له، مما يوفر إخراجاً مضيئاً للغاية وإسقاطاً مسطحاً لا مثيل له وتركيزاً حاداً مثل العدسة الثابتة، مع السرعة والمرونة المميزة لعدسة التكبير.

استثمر في المستقبل برأس مال مالي بسيط
لم يكن الانتقال إلى مصابيح LED الإهليلجية أسهل من أي وقت مضى: تتوافق سلسلة ELP مع أنابيب العدسات والملحقات الشائعة، مما يعني أنه يمكنك توفير المال باستخدام إطارات الجل وحوامل الأقنعة والموصلات وأنابيب العدسات الموجودة لديك.

الميزات

جودة Martin الأسطورية في مصابيح LED الإهليلجية
بصريات متقدمة مصممة في الدنمارك
محرك الضوء الأبيض الدافئ يستخدم تقنية رقاقة LED المتطورة لتحقيق إنتاج عالي وامتزاج سلس للـ LED
إنتاج إضاءة مثير للإعجاب بقوة 7,000 لومن (عند 3000K)
تصنيف CRI الرائد في الصناعة: 97
ميزة التركيز السريع للتركيز بدون بيانات
زر تعديل التركيز الثوري ذو التروس الدقيقة يقفل الموضع من المحاولة الأولى
تصنيف IP65 لمقاومة الماء والحماية الكاملة من الغبار والجزيئات الأخرى
تعتيم 16-بت مع 4 منحنيات تعتيم قابلة للاختيار
متوافق مع الملحقات العالمية مثل إطارات الجل وحاملات وموزعات الـ Gobo
تتضمن الخيارات 4 أنابيب عدسة ثابتة و2 عدسة تقريب مع التوافقية مع ملحقات الجهات الخارجية
تصحيح ألوان Halation يزيل الهالات الزرقاء والبنية غير المعتادة عند استخدام أنابيب عدسة Martin
تشغيل خالي من الوميض
مصاريع إطار يدوية بـ 4 شفرات
مركز الثقل عند الحامل لاستخدام مريح
أزرار الإمالة موضوعة لتجنب تضارب مع مصاريع الإطار
تبريد منظم للتشغيل الهادئ جداً
اتصالية DMX/RDM بـ 5 دبابيس و Neutrik True1 In/Thru

المواصفات

Physical Length: 644 mm (25.4 in.) Width: 255 mm (10.1 in.) Height: 255 mm (10.1 in.), 527 mm (20.1 in.) with bracket Weight: 11 kg (24.3 lb.) body only

Dynamic Effects Electronic dimming: 0–100%, Four dimming curve options Strobe and pulse effects: Variable speed and action, random strobe Electronic shutter effect: Instant open and blackout

Control and Programming Control options: DMX, stand-alone 16-bit control: Intensity DMX address setting: Control panel with OLED display or via RDM DMX channels: 1/2/4 PWM: 600–2400 Hz DMX compliance: USITT DMX512-A RDM compliance: ANSI/ESTA E1.20 Transceiver: Opto-isolated RS-485 Stand-alone programming: Control panel with OLED display

Optics Light source: 91 x 3 W warm white LEDs Minimum LED lifetime: 30 000 hours (to >70% luminous output)* Color temperature: 3000K Fixed Lens Tube Options: 19°, 26°, 36° and 50° Zoom Lens Tube Options: 15–30° and 25–50° Binning: Tight color and flux binning *Figure obtained under manufacturer's test conditions

Photometric Data Light engine luminous output: 16000 lumens Fixture luminous output: 7000 lumens CRI (Color Rendering Index) : >97 CQS (Color Quality Scale): >93 TM-30 Rf (IES TM-30-15 Fidelity Index): >93 TM-30 Rg (IES TM-30-15 Gamut Index): >101 TLCI (Television Lighting Consistency Index): >96
* All Photometric Data measured in steady state (30 minutes warm-up time) at 25°C ambient.

Construction Housing: Die-cast aluminum Color: Black or white variant Protection rating: IP65

Gobos and Color Frame Gobo size : A size, 100 mm OD, 75 mm image*
Gobo size: B size, 86 mm OD, 64.5 mm image* Color frame size: 159 x 159 mm (6.25 in. x 6.25 in.)
*Gobo holder not included

Installation Mounting: Adjustable bracket Location: Indoor, outdoor use, suitable for wet locations Orientation: Any Minimum distance to combustible materials: 0.2 m (0.7 ft.) Minimum distance to illuminated surfaces: 0.5 m (1.6 ft.)
Connections AC power in, thru: P65-rated Neutrik PowerCON TRUE1 TOP DMX & RDM data in/thru: IP65-rated 5-pin XLR

Electrical
AC power: 100-240 V AC nominal, 50/60 Hz
Power supply unit: Auto-ranging electronic switch mode
Typical half-cycle RMS inrush current at 230 V, 50 Hz: 18.0 A
Power Factor: 0.99 @ 110 V , 0.97 @ 208 V , 0.96 @ 230 V / 240 V
Typical current draw: 2.6 A @ 110 V , 1.4 A @ 208 V , 1.2 A @ 230 V / 240 V / *
Power Consumption
Typical: 280 W *
Idle: 5 W *
* Measurements made at nominal voltage. Allow for a deviation of +/- 10%.
Typical: full output white, no effects moving, regulated fan speed.
Idle: no output, no effects moving, regulated fan speed.

Thermal Cooling: Forced air (temperature-regulated, low noise) Total heat dissipation (calculated, +/- 10%, at full intensity, full white): 1000 BTU/hr. Maximum ambient temperature (Ta max.): 40° C (104° F) Minimum ambient temperature (Ta min.): 0° C (32° F)

Environmental RoHS: Compliant REACH: Compliant WEEE: Compliant Proposition 65: Compliant Efficacy (max output): 28 lm/W LWR*: 636 lm/kg (288 lm/lb)
LWR = Lumen-to-Weight Ratio

Approvals Global CB Certification/IECEE: IEC 60598-2-17 (IEC 60598-1) EU safety: EN 60598-2-17 (EN 60598-1), EN62471, EN62493 EU EMC: EN 55015, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547 US safety: UL 1573 US EMC: FCC Part 15 Class B Canadian safety: CSA C22.2 No. 166 Canadian EMC: ICES-3 (B)/NMB-3 (B); ICES-5 (B)/NMB-5 (B) Australia/NZ: RCM

Included Items
Mounting bracket
User manual

Related Items Martin Companion Cable: P/N 91616091 Martin ELP Lens Tube 19°: P/N 9045107782 Martin ELP Lens Tube 19° White : P/N 9045115166 Martin ELP Lens Tube 26°: P/N 9045107783 Martin ELP Lens Tube 26° White : P/N 9045115167 Martin ELP Lens Tube 36°: P/N 9045107784 Martin ELP Lens Tube 36° White : P/N 9045115168 Martin ELP Lens Tube 50°: P/N 9045107785 Martin ELP Lens Tube 50° White : P/N 9045115170 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°: P/N 9045121618 Martin ELP Zoom Lens Tube 15–30°, White: P/N 9045122108 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°: P/N 9045121619 Martin ELP Zoom Lens Tube 25–50°, White: P/N 9045122109

Accessories
Power Input Cables (16 A)*
Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91611797
Power Input Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91611786
Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 1.5 m (4.9 ft.): P/N 91610173
Power Input Cable, SJOOW, 12 AWG, bare ends to TRUE1 NAC3FX-W (female), 5 m (16.4 ft.): P/N 91610174
Power Relay Cables*
Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91611784
Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91611785
Power Relay Cable, H07RN-F, 2.5 mm2, TRUE1-TRUE1 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91611796

Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 0.45 m (1.5 ft.): P/N 91610170
Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 1.2 m (3.9 ft.): P/N 91610171
Power Relay Cable, SJOOW, 12 AWG, TRUE1-TRUE1, 2.5 m (8.2 ft.): P/N 91610172
Power Connectors*
Neutrik PowerCON TRUE1 NAC3MX-W (male): P/N 91611788HU
Neutrik PowerCON TRUE1 NAC3FX-W (female): P/N 91611789HU
*All TRUE1 connectors are IP65-rated TOP type
Spare Parts
Pressure Relief Valve with Gore membrane, M12 x 1.5: P/N 5127883-00
Installation hardware
G-clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602003
Quick trigger clamp (suspension with fixture hanging vertically downwards only): P/N 91602007
Half-coupler clamp: P/N 91602005
Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, black: P/N 91604006
Safety Cable, SWL 60 kg, BGV C1 / DGUV 17, silver: P/N 91604007

Ordering Information Martin ELP WW IP (Body Only): P/N 9045122813 Martin ELP WW IP (Body Only), White: P/N 9045122815

التنزيلات

Specifications

	الإصدار	اللغة	الحجم	تاريخ التحميل
ELP WW IP Spec Sheet الإصدار A, تم التحديث: ديسمبر 2020	A		1010 KB	ديسمبر 2020
Martin ELP WW IP Acoustic Test Report الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020	A		1.16 MB	أكتوبر 2020

Manuals

	الإصدار	اللغة	الحجم	تاريخ التحميل
ELP WW IP User Manual الإصدار D, تم التحديث: سبتمبر 2023	D		1.53 MB	سبتمبر 2023
ELP WW IP User Manual الإصدار B, تم التحديث: أكتوبر 2020	B		1.35 MB	أكتوبر 2020
ELP WW IP User Manual الإصدار B, تم التحديث: أكتوبر 2020	B		1.93 MB	أكتوبر 2020

Photometrics

	الإصدار	اللغة	الحجم	تاريخ التحميل
ELP WW IP Photometric Files الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020	A		5.77 MB	أكتوبر 2020

Illustrations

	الإصدار	اللغة	الحجم	تاريخ التحميل
ELP IP - 2D Dimensions (DWG) الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020	A		8.3 MB	أكتوبر 2020
ELP IP - 2D Dimensions (PDF) الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020	A		792 KB	أكتوبر 2020

Symbols

	الإصدار	اللغة	الحجم	تاريخ التحميل
AutoCAD 3D Symbols الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026	2.8		18.7 MB	يناير 2026
AutoCAD 2D Symbols الإصدار 2.8, تم التحديث: يناير 2026	2.8		4.42 MB	يناير 2026
Vectorworks Symbols الإصدار 4.6, تم التحديث: يناير 2026	4.6		249 MB	يناير 2026

CAD Drawings

	الإصدار	اللغة	الحجم	تاريخ التحميل
ELP IP 3D Files الإصدار A, تم التحديث: أكتوبر 2020	A		7.19 MB	أكتوبر 2020

BIM Objects

	الإصدار	اللغة	الحجم	تاريخ التحميل
ELP WW IP - BIM Object الإصدار A, تم التحديث: أبريل 2024	A			أبريل 2024

Compliances

	اللغة	الحجم	تاريخ التحميل
ELP IP Listing Mark Verification Letter تم التحديث: يوليو 2020		147 KB	يوليو 2020
ELP IP Supplier's Declaration of Conformity تم التحديث: يوليو 2020		652 KB	يوليو 2020
ELP IP Declaration of Conformity تم التحديث: يوليو 2020		708 KB	يوليو 2020
ELP IP Declaration of Conformity تم التحديث: يوليو 2020		715 KB	يوليو 2020

Firmware

	الإصدار	الحجم	تاريخ التحميل
ELP WW IP - Firmware الإصدار 1.0.07, تم التحديث: يوليو 2026	1.0.07		يوليو 2026